这段话出自宋代王之道《宴桃源（乌江路中二首）》
黄叶声迟风歇。
龛火夜寒明灭。
残月却多情，来照先生归辙。
清绝。
清绝。
透隙飞霜似雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:44:09原文展示:
宴桃源（乌江路中二首）
作者：王之道
黄叶声迟风歇。龛火夜寒明灭。
残月却多情，来照先生归辙。
清绝。清绝。透隙飞霜似雪。
白话文翻译：
秋天的黄叶在风中飘落，声音渐渐低沉，风也停止了。夜晚的火光在寒意中明灭不定。残月显得格外多情，照耀着先生归来的路轨。清冷而绝美，透过缝隙飞舞的霜雪仿佛如同白雪一般。
注释：
字词注释：
- 龛火：指的是佛龛上点燃的火，象征着温暖和光明。
- 残月：即残缺的月亮，象征着凄凉和孤独。
- 归辙：指归来的道路，象征归途或故乡。
- 清绝：形容清冷而绝美的景象。
- 透隙：指从缝隙中透出的光或物体。
- 飞霜：指寒冷的霜气，象征着冬天的到来。
典故解析：
此诗虽未直接引用古典典故，但“残月”与“归辙”的意象常见于古代诗词中，常用来表现思乡之情和对过往的追忆。
诗词背景：
作者介绍：
王之道，宋代诗人，其诗风多表现出清新脱俗的气质，擅长抒情与描绘自然景色。他的诗作常流露出对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景：
此诗作于秋冬交替之际，诗人行走于乌江路，借景抒情，寄托了对归路的思考与对往事的追忆，反映出当时社会人们内心的孤独与对温暖的渴望。
诗歌鉴赏：
《宴桃源》将秋冬的夜景与诗人的内心情感紧密结合，展现了一种清冷而又多情的氛围。开篇“黄叶声迟风歇”，描绘了秋天的宁静，黄叶在风中飘落的瞬间，给人以萧瑟之感，仿佛暗示着时间的流逝和生命的无常。接下来的“龛火夜寒明灭”，通过火光的闪烁，表现了寒冷夜晚的孤寂，火焰的摇曳不仅是物理的存在，也是情感的象征，似乎在诉说着某种温暖的渴望。
“残月却多情，来照先生归辙”，这句承接了前面的情感，残月的出现让人倍感孤独，但它的光芒却又是温柔的，照亮了归途，似乎在引导着诗人向前走。这种对比增强了诗的情感深度，展现了诗人对故乡的思念与归属感。
最后的“清绝。清绝。透隙飞霜似雪”，用“清绝”二字强调了诗歌的意境之美，透过缝隙飞舞的霜雪，仿佛是对冬日的预告，也象征着一种无尽的思念与对美好事物的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄叶声迟风歇：秋风渐弱，黄叶飘落的声音越来越小，暗示时间的流逝与静谧的环境。
- 龛火夜寒明灭：夜晚的火光在寒冷中闪烁，象征着生命的脆弱与对温暖的渴望。
- 残月却多情：残缺的月亮显得格外温柔，给人一种孤独而又温暖的感受。
- 来照先生归辙：月光照亮归来的道路，暗示诗人对归属的渴望和思念。
- 清绝：强调景象的美丽与清冷。
- 透隙飞霜似雪：透过缝隙飞舞的霜雪，象征着冬季的到来和思绪的纷飞。
修辞手法：
- 比喻：如“飞霜似雪”，将霜比作雪，增强了清冷的感觉。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“明灭”与“归辙”，形成了音韵的和谐。
- 拟人：将“残月”赋予感情，增强了诗的情感厚度。
主题思想：
整首诗通过描绘秋冬交替的自然景象，表达了诗人对故乡的思念与对人生无常的感悟，展现了一种清冷而又深刻的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 黄叶：象征着衰败与时间的流逝。
- 残月：象征孤独与思念。
- 龛火：象征温暖与生命的脆弱。
- 飞霜：象征寒冷与冬天的到来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄叶声迟风歇”表现了什么样的季节气氛？
a) 春天的生机
b) 秋天的宁静
c) 夏天的热烈
答案：b) 秋天的宁静 -
“残月却多情”中的“多情”是指什么？
a) 月亮的光辉
b) 诗人的思念
c) 自然的变化
答案：b) 诗人的思念 -
诗中用“透隙飞霜似雪”主要想表达什么？
a) 诗人的欢愉
b) 冬季的到来与思绪的纷飞
c) 春天的希望
答案：b) 冬季的到来与思绪的纷飞
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较王之道的《宴桃源》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都展现了月夜的孤独与思念，但王之道更注重自然景色的描绘，而杜甫则更强调个人情感的深邃。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》