这段话出自宋代杨万里《春晴怀故园海棠》
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:02:43原文展示:
春晴怀故园海棠
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
白话文翻译：
在竹林边上的台榭，水边的小亭子，我宁愿独自行走，不要人陪伴。春天刚来，柳条显得无精打采，微弱的阳光下，花影也模糊不清。经过一场雨，幽静的小径变得生机勃勃，许多新鸟发出欢快的鸣叫。只可惜没有绿纱和红花相映衬，寒食节已过去两年，思念的心情仍然在心间。
注释:
- 竹边台榭: 指的是在竹子边上的凉亭，表现出一种幽静的环境。
- 乍暖: 刚刚变暖，指春天的来临。
- 柳条无气力: 柳条由于刚发芽，显得软弱无力，传达出春天初来的感觉。
- 淡晴花影: 晴天的花影淡薄而模糊，给人一种朦胧的美感。
- 幽径: 指在竹林或花园中的小路，带有幽静的意境。
- 新禽: 新来的鸟儿，象征着春天的生机与活力。
- 翠纱红映肉: 形容海棠花的美丽景象，表达对故园的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，因其作品多描绘自然风光和人情世态而受到赞誉。他的诗风清新自然，语言简练，富有生活气息。
创作背景:
这首诗写于春天，正值寒食节前后，诗人因身处他乡，思念故园的海棠花，表达了对故乡的怀念和对春天的感慨。
诗歌鉴赏：
《春晴怀故园海棠》是杨万里的一首抒情诗，整首诗通过细腻的描绘表现了诗人对故园的深切思念。开篇以“竹边台榭水边亭”引入，营造出一个宁静而优雅的环境，诗人宁愿独自行走，显示出他内心的孤寂和对故乡的怀念。接着，诗人描绘了春天的初到，柳条软弱无力，花影模糊，反映出春天尚未完全苏醒的状态，似乎与他内心的情感相呼应。
雨后的幽径，伴随着新鸟的欢叫，更显生机盎然。诗人在这里找到了春天的气息，却又感到缺少了海棠花的映衬，暗示着对故乡美好景色的渴望与追忆。最后两句则直接表达了对故乡的思念，以及因寒食节而引起的情感波动，表现出一种淡淡的惆怅。
整首诗情景交融，描绘细腻，展现了春天的美景与人们的情感，体现了诗人对生活的热爱与对故乡的深切思念。
诗词解析：
逐句解析:
- 竹边台榭水边亭: 诗人描绘的场景，显得宁静优雅，表达了诗人的内心世界。
- 不要人随只独行: 表达了诗人对独自思考的渴望，突出孤独感。
- 乍暖柳条无气力: 春天刚到，柳条仍显得无力，暗示春天的初温和心情的微妙。
- 淡晴花影不分明: 花影朦胧，反映了诗人内心的迷茫和对故乡的思念。
- 一番过雨来幽径: 雨后的幽静小径充满生机，象征着希望和新生。
- 无数新禽有喜声: 新鸟的鸣叫，给人带来春天的快乐，反映了自然的美好。
- 只欠翠纱红映肉: 怀念故乡海棠花的美丽，表达了对故乡的深切思念。
- 两年寒食负先生: 直接表达了对故乡的怀念，感慨时光流逝。
修辞手法:
- 比喻: “翠纱红映肉”比喻海棠花的美丽，生动形象。
- 拟人: “新禽有喜声”，赋予鸟儿情感，增强了诗的生动性。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕春天的美丽与故乡的思念展开，表达了诗人对自然的热爱和对故乡的深切怀念，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 竹: 象征清雅、宁静的环境。
- 水: 代表生机与流动。
- 柳条: 春天的象征，体现了生命的复苏。
- 海棠: 代表了美丽与思念，承载着诗人对故乡的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的自然环境有哪些？
- A. 竹林
- B. 水边亭
- C. 山川
- D. 田野
-
诗人通过什么方式表达对故乡的思念？
- A. 描绘春天的景象
- B. 讲述个人经历
- C. 直接叙述情感
- D. 以上皆是
-
“乍暖柳条无气力”中“乍暖”是什么意思？
- A. 刚刚变温暖
- B. 迅速变暖
- C. 暖和的气候
- D. 暖风习习
答案：
- A, B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 李白与杨万里的诗歌均表现了对自然和故乡的热爱，但李白的作品更具豪放之气，而杨万里的诗歌则透出细腻与柔情。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》