这段话出自宋代杨万里《雨中问讯金沙》
金沙道是殿群芳，不道荼蘼输一场。
十里红妆蹈青出，一张锦被晒晴香。
只须旧荫已无暑，更走新条如许长。
若恨昨朝来草草，夜来风雨更禁当。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 12:36:34原文展示:
雨中问讯金沙
作者: 杨万里 〔宋代〕
金沙道是殿群芳，不道荼蘼输一场。
十里红妆蹈青出，一张锦被晒晴香。
只须旧荫已无暑，更走新条如许长。
若恨昨朝来草草，夜来风雨更禁当。
白话文翻译：
这条金沙道上是百花争艳的地方，谁又会知道荼蘼花在一场风雨中凋零呢？
十里长的红妆在青翠中显得格外娇艳，一张锦被在阳光下散发着香气。
只要有老树的荫蔽，就不会觉得炎热，新的枝条也长得如此茂盛。
如果怨恨昨天来得太匆忙，那么今夜的风雨更是让人心烦了。
注释:
- 金沙道：指的是一种美丽的景象，可能是指某条风景如画的道路。
- 荼蘼：一种花，象征着短暂的美丽。
- 青出于蓝：比喻后辈或新事物超过前辈或旧事物。
- 锦被：用华丽的布料做成的被子，象征着温暖和舒适。
- 旧荫：指老树的阴凉处，可以带来避暑的效果。
- 草草：形容匆忙或草率的样子。
典故解析:
这首诗中提到的“荼蘼”是古代常用的意象，寓意生命的短暂和美好。诗中通过对比旧荫与新条，展现了对生命和时光流逝的思考，以及对新生事物的欣赏。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风和高尚的品德著称。他的诗多描写自然景物和人情世故，具有很高的艺术价值。
创作背景：这首诗大约创作于南宋时期，杨万里在江南一带游历时，感受到了自然的美好和生命的短暂，因而写下了这首诗。诗中流露出对生活的热爱以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗在描写中通过对比和细腻的观察，展现了自然界的美丽和生命的短暂。开篇“金沙道是殿群芳”生动地描绘了一条美丽的道路，周围花卉争相斗艳，给人一种视觉上的享受。而“荼蘼输一场”则暗示了美丽事物的易逝，令人感到惋惜。
接下来的“十里红妆蹈青出”用鲜艳的色彩对比，表现出生命的生机与活力，配合“锦被晒晴香”的意象，传达出一种温暖和舒适的感觉。诗中反复提到的“旧荫”和“新条”，让人感受到时间的流逝与新生事物的蓬勃发展。诗的最后提到的“夜来风雨更禁当”，则表达了对无常的感叹，也使整首诗增添了一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- “金沙道是殿群芳” – 描绘了美丽的风景，营造出一种生动的自然环境。
- “不道荼蘼输一场” – 暗示美丽事物的短暂，带有一种感叹的情绪。
- “十里红妆蹈青出” – 用色彩的对比表现出生命的活力。
- “一张锦被晒晴香” – 让人感受到宁静与温暖，传达出一种生活的美好。
- “只须旧荫已无暑” – 提到自然的庇护，反映出对舒适环境的向往。
- “更走新条如许长” – 表达了对生命新生事物的欣赏与期待。
- “若恨昨朝来草草” – 表达了对时间流逝的无奈与惋惜。
- “夜来风雨更禁当” – 增添了一丝忧伤，反映出对生活无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将金沙道与花朵的美丽进行比拟，增强了诗的画面感。
- 对仗：如“旧荫”与“新条”的对比，使诗句更加对称和谐。
- 拟人：通过“锦被晒晴香”，赋予静物以生命。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描写，反映了诗人对生命短暂和美好事物的珍视，表现出一种积极向上的生活态度，同时也流露出对无常的感慨与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 金沙道：象征着美好的事物和生活的道路。
- 荼蘼：象征着短暂的美丽，反映生命的无常。
- 红妆：象征着青春与活力。
- 锦被：象征着舒适与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金沙道”象征什么？ A. 疲惫
B. 美好的景象
C. 寂静的夜晚 -
“荼蘼输一场”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 无奈与惋惜
C. 愤怒 -
诗中提到的“旧荫”主要表达了什么？ A. 对过去的怀念
B. 生命的延续
C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 – 杜甫
- 《静夜思》 – 李白
诗词对比：
- 杨万里的《雨中问讯金沙》与杜甫的《春夜喜雨》都描绘了自然界的美丽与生命的短暂，但杨万里的诗更注重对生命活力的描写，而杜甫则更倾向于反映生活的艰辛与变化。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《杨万里诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》