早荷承湛露，修竹引薰风。是什么意思

梁园开胜景，轩驾动宸衷。

早荷承湛露，修竹引薰风。

九酝倾钟石，百兽协丝桐。

小臣陪宴镐，献寿奉维嵩。

原文展示

梁园开胜景，轩驾动宸衷。
早荷承湛露，修竹引薰风。
九酝倾钟石，百兽协丝桐。
小臣陪宴镐，献寿奉维嵩。

白话文翻译

在梁园美丽的景色中，皇帝的车驾正在这里游览。
清晨的荷花上沾满了露珠，修长的竹林送来了阵阵清风。
美酒在钟形的石器中倾倒，百兽齐鸣如同丝桐的乐声。
小臣们陪伴在宴席上，恭贺长寿，奉上维嵩的祝福。

注释

字词注释

• 梁园：古代园林，指的是美丽的场所。
• 轩驾：指皇帝的车驾。
• 宸衷：宸，指帝王的宫殿；衷，指心意。合在一起为“帝王的心意”。
• 早荷：清晨的荷花。
• 湛露：清澈的露水。
• 修竹：直而高的竹子。
• 薰风：温暖的风。
• 九酝：指酿造的美酒。
• 钟石：钟形的石器，古代盛酒的器皿。
• 丝桐：古代乐器，形容乐声。
• 小臣：指地位较低的官员。
• 镐：古代的一种宴席。
• 维嵩：指长寿的祝愿，维为“维持”，嵩为“高”。

典故解析

“九酝倾钟石”隐喻美酒的丰盛，表现了宴席的奢华和欢乐。“百兽协丝桐”则体现了自然与人文的和谐，表明宴会不仅是饮食的享受，也是音乐的欣赏。

诗词背景

作者介绍

韦安石（约公元740—约公元796年），唐代诗人，字彦回，号龙门，擅长诗歌，作品多描写自然景观和宴会场景，风格清新脱俗。

创作背景

这首诗作于韦安石应制参加梁王的宴会时，表达了对美好自然和宴会欢愉的赞美，同时也反映了唐代士人对宴饮文化的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色和热闹的宴会场景为背景，描绘了一幅生动的画面。开篇“梁园开胜景”便引入了美丽的自然，令读者仿佛身临其境。接下来，诗人通过细致的描写，如“早荷承湛露”，展现出清晨荷花上的露珠，表现了自然的清新和生命的活力。而“修竹引薰风”则进一步渲染了环境的优雅和舒适，给人一种轻松愉悦的感觉。

诗中的“九酝倾钟石”和“百兽协丝桐”构成了宴会的高潮，展现了丰盛的酒席和欢乐的气氛，表现出人与自然的和谐共生。最后两句“小臣陪宴镐，献寿奉维嵩”，则体现了对主人和宴会的尊重，表现出唐代士人对礼仪的重视。

整首诗情景交融，意境深远，既有对大自然的赞美，也有对人情的温暖，表现了诗人对生活的热爱和对和谐社会的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 梁园开胜景：描绘了梁园的美丽景色，营造出一种愉悦的氛围。
2. 轩驾动宸衷：引入皇帝的车驾，显示出宴会的庄重与权威。
3. 早荷承湛露：早晨的荷花上沾满露水，象征着清新与生机。
4. 修竹引薰风：高大的竹子送来温暖的风，描绘出宜人的环境。
5. 九酝倾钟石：美酒倾倒在钟形石器中，暗示宴会的丰盛。
6. 百兽协丝桐：各种动物的声音似乐器般和谐，表现了自然的欢快。
7. 小臣陪宴镐：小臣们陪伴在宴席，体现了对主人的尊重。
8. 献寿奉维嵩：恭祝长寿，展现了人情与礼节。

修辞手法

• 比喻：如“百兽协丝桐”，将动物的声音比作乐器声，增强了音韵的美感。
• 拟人：如“修竹引薰风”，使自然景物更具生命力。
• 对仗：整首诗结构工整，平仄相对，使得诗歌更具韵律感。

主题思想

诗歌的主题是对自然美景和宴会欢愉的赞美，表现了诗人对生活的热爱以及对和谐人际关系的向往。

意象分析

意象词汇

• 梁园：象征美丽和富饶的环境。
• 荷花：代表纯洁和生命力。
• 竹子：象征坚韧和高洁。
• 美酒：象征欢乐与庆祝。
• 百兽：象征自然的和谐与活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“早荷承湛露”表达了什么样的意境？ A. 自然的宁静
   B. 生命的活力
   C. 酒席的丰盛

2. “百兽协丝桐”中的“丝桐”比喻了什么？ A. 美酒
   B. 音乐声
   C. 动物的叫声

3. 诗中提到的“小臣”代表了哪一类人？ A. 地位较高的官员
   B. 地位较低的官员
   C. 朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维的《鹿柴》同样描绘自然美景，意在表现人与自然的和谐。而韦安石的《梁王宅侍宴应制同用风字》则将自然与人事结合，展现宴会的欢快气氛。两者虽同属描写自然，但表现的侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》