这段话出自清代钟青《惜分钗 海棠》
情难判。
春时半。
东风爱拂初醒面。
晓烟笼。
碧霞容。
态若轻云，醉舞腾空。
溶。
溶。
何人伴。
肠应断。
疑嗔疑笑胭脂浅。
思无穷。
恨谁同。
月色扶来，梦入闺中，重。
重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:46原文展示:
情难判。春时半。东风爱拂初醒面。晓烟笼。碧霞容。态若轻云，醉舞腾空。溶。溶。何人伴。肠应断。疑嗔疑笑胭脂浅。思无穷。恨谁同。月色扶来，梦入闺中，重。重。
白话文翻译：
感情难以分辨，春天已过一半。东风轻拂着刚苏醒的面庞，晨雾缭绕，碧霞的容颜如同轻云，似醉似舞地在空中飞扬。轻盈的身影如同融化般轻柔，谁与我相伴呢？心中难免断肠，似乎有些怨恨、又似乎在微笑，胭脂的颜色显得那么淡薄。思念无尽，恨谁能与我共鸣。月色缓缓升起，梦境又回到闺房，情感愈发沉重。
注释:
字词注释:
- 情难判：感情难以分辨。
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 初醒面：刚刚苏醒的面容。
- 晓烟：晨雾。
- 碧霞：晴天的蓝天，象征美好的容颜。
- 胭脂浅：指淡薄的妆容。
- 闺中：闺房，女子居住的空间。
典故解析:
- 诗中提到的“月色”与“梦入闺中”常常在古代诗词中用来象征思念与情感的寄托，代表着女子对爱人的思念。
诗词背景:
作者介绍: 钟青，清代词人，以其词风清丽、情感细腻著称。生于战乱时期，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景: 本诗写于春季，正值青春年华，对情感的探索与思考贯穿其中。诗人在感情的迷茫与春天的美丽中交织，体现了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《惜分钗 海棠》通过细腻的情感描绘，展现了春天的美丽与复杂的人际情感。开篇“情难判”便直指主题，情感的迷茫与春天的生机形成鲜明对比。诗中运用“东风”、“晓烟”、“碧霞”等自然意象，营造了一个温柔而梦幻的场景，仿佛春日的晨曦中，一切都显得生机盎然。
随着诗的深入，情感的复杂性逐渐显露出来。诗人通过“疑嗔疑笑”的描写，展现了女性内心的矛盾与挣扎，既有对爱情的期待，也有对现实的无奈。最终，在“月色扶来，梦入闺中”的意象中，诗人将个人情感的孤独与思念表达得淋漓尽致，令人感同身受。
整首诗在艺术表现上运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，通过这些手法使情感更加饱满且具象。无论是对春天的描绘，还是对情感的思考，都深入人心，留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- “情难判”：引入主题，谈论对感情的困惑。
- “春时半”：暗示时间的流逝与春天的美丽。
- “东风爱拂初醒面”：春风轻拂，营造温暖的氛围。
- “晓烟笼，碧霞容”：晨雾笼罩，象征柔和的美。
- “态若轻云，醉舞腾空”：比喻轻盈的状态，表现出一种恬静与飘逸。
- “溶。溶。”：重复用词，强调情感的流动与柔软。
- “何人伴”：探寻伴侣，表达孤独。
- “肠应断”：情感的痛苦，体现出内心的挣扎。
- “思无穷，恨谁同”：思念无尽，恨意无处发泄。
- “月色扶来，梦入闺中，重。重。”：月光照耀，梦境与现实交织，情感愈发沉重。
修辞手法:
- 比喻：如“态若轻云”，将情感与自然景象结合。
- 拟人：将自然元素赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“疑嗔疑笑”，形成韵律美。
主题思想: 整首诗围绕“情”的复杂性展开，探讨春天的美丽与爱情的无奈，表现出一种对美好事物的渴望与对失去的惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征生机与希望。
- 晨雾：代表朦胧与不确定的情感。
- 胭脂：象征女性的美丽与脆弱。
- 月光：象征思念与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“情难判”指的是： A. 情感的明确
B. 情感的复杂
C. 情感的美好
D. 情感的遗憾 -
“东风爱拂初醒面”中的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
诗中反复出现“重”的意思是： A. 轻松
B. 沉重的情感
C. 快乐
D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，钟青的诗更侧重于春天的意象与情感的细腻描绘，而李清照则更多关注于个人情感的内心挣扎。
参考资料:
- 《清代词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《钟青研究》