这段话出自清代黄永《惜分钗 舆梦初醒，雪月交明》
舆梦冷。
人初醒。
駪駪月里征人影。
月来时。
梦回时。
一似徂东，一似徂西。
栖。
栖。
雪弥望。
雪相傍。
月应又在霜之上。
雪融时。
月归时。
知是相携，知是相离。
疑。
疑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:50:23原文展示
惜分钗
舆梦冷。人初醒。
駪駪月里征人影。
月来时。梦回时。
一似徂东，一似徂西。
栖。栖。
雪弥望。雪相傍。
月应又在霜之上。
雪融时。月归时。
知是相携，知是相离。
疑。疑。
白话文翻译
在梦中冷醒，人刚刚苏醒。
月光下，孤独的征人影子在移动。
月亮来时，梦境回来的时候，
就像向东去，又像向西去。
栖息，栖息。
雪花弥漫，雪花相互伴随。
月亮应该又在霜雪之上。
雪融化时，月亮回归时，
知道是相互陪伴，知道是相互离去。
疑惑，疑惑。
注释
- 舆梦：指梦中旅行，舆是车，暗指梦境中的游历。
- 駪駪：形容马的奔跑声，暗示征人急行。
- 栖：停留、栖息。
- 弥望：雪花弥漫，覆盖视野。
- 霜之上：月亮可能挂在霜冻的天空之上。
诗词背景
作者介绍
黄永，清代诗人，字子翁，号景山，出身于书香门第，擅长诗词，风格清丽，富有情感。他的作品常常描绘自然景观，抒发个人情感。
创作背景
《惜分钗》创作于清代，反映了诗人对人生无常的思考，以及对分离与相聚的感慨。在雪月交辉的意境中，诗人通过意象表现了对过往梦境的怀念与现实的孤独感。
诗歌鉴赏
《惜分钗》通过梦境与现实的交错，展现了诗人内心深处对生活的思考与感慨。诗的开头“舆梦冷。人初醒。”便将读者带入了一种清冷而孤寂的氛围。梦的冷清与醒来后的失落感交织在一起，给人一种强烈的孤独感。接下来的“駪駪月里征人影”则进一步营造出一种孤独旅人的形象，月光照耀下的身影仿佛在追寻某种东西，却又显得无比渺小。
“月来时。梦回时。”通过月亮与梦的呼应，诗人表达了对美好时光的怀念与渴望。然而，这种渴望又被现实中的“相携”与“相离”所冲淡，给人以强烈的矛盾感。诗的尾声“知是相携，知是相离。”更是将这种情感推向高潮，仿佛在探讨人与人之间复杂的情感纽带。
整首诗在意象的运用上极具巧思，雪与月的交织不仅形成了美妙的画面，也象征着生命中的冷静与温暖，孤独与陪伴。诗人通过细腻的描写，引导读者在字里行间体会那种无法言喻的情感波动。
诗词解析
逐句解析
- 舆梦冷。人初醒。：梦境的冷清与现实的苏醒形成对比，暗示孤独。
- 駪駪月里征人影。：月光下的征人影子，象征着孤独的旅程。
- 月来时。梦回时。：月亮的来临与梦境的回归，表现对美好时光的渴望。
- 一似徂东，一似徂西。：方向的模糊，暗示对未来的迷茫。
- 栖。栖。：反复呼唤，表现内心的不安与渴望停留。
- 雪弥望。雪相傍。：雪花覆盖一切，象征着冷漠与孤独。
- 月应又在霜之上。：象征着月亮的高远与不可触及。
- 雪融时。月归时。：雪融化、月亮归来寓意着希望与团聚的可能。
- 知是相携，知是相离。：对人际关系的深刻思考，既有陪伴也有分离。
- 疑。疑。：反复的疑惑，表现了对人生无常的思索。
修辞手法
- 比喻：用“月”与“雪”比喻人生的孤独与渴望。
- 拟人：雪与月似乎在对话，增强了情感的表达。
- 对仗：如“相携”与“相离”，形成鲜明的对比，突显主题。
主题思想
整首诗探讨了人生中的孤独与陪伴，表现了对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。诗人在雪月交辉的意境中，传达出一种对人际关系复杂性的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 月：象征着希望、梦想与孤独的陪伴。
- 雪：象征着冷漠、隔离与对生命的思考。
- 征人影：象征着旅人的孤独与对归属的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“舆梦冷”意指什么？
- A. 梦境温暖
- B. 梦境冷清
- C. 梦境快乐
- D. 梦境模糊
-
“月来时。梦回时。”表达了诗人怎样的情感？
- A. 渴望离去
- B. 怀念美好时光
- C. 对未来的恐惧
- D. 对梦的厌倦
-
诗中提到的“栖”字，表现了什么情感？
- A. 安宁与归属
- B. 不安与迷茫
- C. 喜悦与欢乐
- D. 疲惫与无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样以月为主题，表达乡愁。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表现宁静与孤独。
诗词对比
对比黄永与李白的作品，两位诗人都以月为意象，但黄永更关注人际关系中的复杂情感，而李白则多表现个人的孤独与思乡之情。这种差异反映了不同历史时期诗人关注的焦点与情感表达的方式。
参考资料
- 《清代诗人黄永研究》
- 《古诗词解析》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》