新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。是什么意思

新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。

正面偷匀光滑笏，

缓行轻踏破纹波。

言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。

更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。

赠刘采春

作者: 元稹 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的美丽与风情。她的新妆花样精致，眉毛如画，若隐若现的额头透出轻纱。她的面容格外的光滑，仿佛用光滑的玉石掩映。她走路轻盈，仿佛轻轻踏破水面上的波纹。她的言辞优雅，举止间流露出许多妩媚之处。更让人心碎的是，她的歌声中能唱出“望夫歌”，令人感到无比的惆怅与思念。

注释:

• 新妆：新化妆，指女子刚刚打扮。
• 双蛾：形容女子的眉毛。
• 谩里：在这里表示“若隐若现”。
• 额罗：指额头的轻纱，给人一种朦胧的美感。
• 光滑笏：笏是古代官员的象征，形容面容光滑如玉。
• 破纹波：形容女子走路轻盈，仿佛在水面上轻轻走动，波纹轻轻荡漾。
• 望夫歌：古代诗歌中常见的一种表达对丈夫思念的歌曲。

诗词背景:

作者介绍: 元稹（779年－831年），唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导新乐府运动，作品多以现实主义为主，关注社会民生。

创作背景: 此诗作于元稹与刘采春的交往时期，表达了对她的赞美与倾慕之情，反映了唐代文人对女子美丽与才情的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了女子的美丽与灵动，诗人元稹以极其优美的语言，展现了对刘采春的深情关注。诗句中使用了多种修辞手法，描写了女子的外貌、举止及其内心情感。尤其是“选词能唱望夫歌”，不仅表明了女子才情的出众，也隐含了对于离愁别绪的深刻描写，令人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。全诗如波纹般层层递进，既有视觉的享受，又有情感的共鸣，展现了唐代诗歌的高超技艺与深刻内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 新妆巧样画双蛾：描绘女子新妆的精致，眉如彩画。
• 谩里常州透额罗：轻纱透出额头，增添了一种朦胧之美。
• 正面偷匀光滑笏：形容女子的面容光滑而美丽。
• 缓行轻踏破纹波：女子走路轻盈，仿佛在水面上轻轻走动。
• 言辞雅措风流足：言辞优雅，风流倜傥。
• 举止低回秀媚多：举止之间流露出妩媚。
• 更有恼人肠断处：提到她的歌声令人心痛。
• 选词能唱望夫歌：她的才情，能唱出思夫之曲，令人动容。

修辞手法:

• 比喻：如“光滑笏”比喻女子的面容。
• 拟人：将女子的举止赋予生动的情感。
• 对仗：如“言辞雅措”与“举止低回”，形成对称之美。

主题思想: 整首诗通过对刘采春的描绘，表达了诗人对她美丽与才华的赞美，同时也流露出一种淡淡的惆怅，反映了唐代文人对女性的欣赏与对美好情感的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 双蛾：象征女子的美丽与妩媚。
• 额罗：象征女子的清纯与神秘。
• 破纹波：象征女子的轻盈与优雅。
• 望夫歌：象征思念与情感的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“新妆巧样画双蛾”中的“双蛾”指的是： A. 女子的眉毛
   B. 女子的眼睛
   C. 女子的嘴唇
   D. 女子的脸颊

2. “言辞雅措”中的“雅措”指的是： A. 优雅的言辞
   B. 不拘小节的言辞
   C. 粗俗的言辞
   D. 直接的言辞

3. 诗中提到“望夫歌”主要表达了什么情感？ A. 爱情的甜蜜
   B. 对丈夫的思念
   C. 对生活的无奈
   D. 对友谊的珍惜

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《长恨歌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 元稹《赠刘采春》与白居易《长恨歌》都表达了对女子的赞美与思念，但《长恨歌》更侧重于爱情故事的叙述，而《赠刘采春》则更多表现出对女子外貌和才情的细腻描写。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》