这段话出自唐代元稹《杨子华画三首 其二》
皓腕卷红袖，锦韝臂苍鹗。
故人断弦心，稚齿从禽乐。
当年惜贵游，遗形寄丹雘。
骨象或依稀，铅华已寥落。
似对古人民，无复昔城郭。
子亦观病身，色空俱寂寞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:23:23原文展示
皓腕卷红袖，锦韝臂苍鹗。
故人断弦心，稚齿从禽乐。
当年惜贵游，遗形寄丹雘。
骨象或依稀，铅华已寥落。
似对古人民，无复昔城郭。
子亦观病身，色空俱寂寞。
白话文翻译
白皙的手腕卷起红色的袖子，锦缎包裹的手臂像苍鹰一样。
故人与我之间的情感如同断弦的琴，心中无奈。
当年珍惜的游玩，如今只留情形寄托在丹青之中。
骨骼的轮廓或许依稀可见，但铅华早已消逝。
似乎面对古代的人民，再也没有昔日的城郭了。
你也在观察这病弱的身体，面色空虚而寂寞。
注释
- 皓腕：形容手腕洁白。
- 锦韝：锦缎编织的带子。
- 苍鹗：一种猛禽，象征力量与优雅。
- 故人断弦心：比喻与故人之间的情感断裂。
- 丹雘：指画作或美好的遗留。
- 铅华：指青春的美好和光彩。
- 古人民：古代的人们，象征着逝去的时光。
诗词背景
作者介绍
元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，与白居易交情深厚。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长描写生活琐事和社会现实。
创作背景
《杨子华画三首》是元稹在感怀故人和逝去岁月时写的作品，反映了他对人生无常、友情与美好记忆的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写表现了对往昔的怀念和对人事无常的感慨。开头两句描绘了一个优雅的女子形象，手腕洁白，红袖轻扬，展现了青春的美丽与活力。接着，诗人转向思念故人，内心的孤独和无奈逐渐显露，情感的断裂如同断弦的琴音，令人心痛。第三、四句更是通过“遗形寄丹雘”与“铅华已寥落”的对比，揭示了生命的短暂与美好的流逝，令人感慨万千。最后两句则引导读者思考，面对古往今来的变迁，似乎一切都在沉寂中无声无息，孤独的身心让人倍感寂寞。整首诗情感深沉，通过丰富的意象和细腻的描绘，令人产生强烈的共鸣，展现了元稹对于人生、友情以及时光流逝的深刻洞察。
诗词解析
逐句解析
- 皓腕卷红袖：描绘美丽女子的优雅形态，暗示青春的美好。
- 锦韝臂苍鹗：用苍鹗的形象，增加了女性的力量与美丽的对比。
- 故人断弦心：表达对故人的思念和情感的断裂。
- 稚齿从禽乐：回忆快乐的童年，象征纯真与无忧。
- 当年惜贵游：对昔日游玩时光的珍惜，暗示岁月的流逝。
- 遗形寄丹雘：美好的回忆通过画作留存。
- 骨象或依稀：生命的痕迹仍在，但已显得模糊。
- 铅华已寥落：青春的光彩已然消逝。
- 似对古人民：感慨古代人已不再，体现时光的无情。
- 子亦观病身：引导读者自我反思，描绘病态与衰老的境地。
- 色空俱寂寞：最终归结为内心的空虚与孤独。
修辞手法
- 比喻：通过“故人断弦心”比喻情感的断裂。
- 对仗：如“皓腕卷红袖，锦韝臂苍鹗”，增强了诗的韵律感。
- 象征：用“丹雘”象征美好记忆，通过画作寄托情感。
主题思想
这首诗的中心思想在于对青春与美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨。诗人通过美丽女子的描写，引出对友人和过去的追忆，表达了深切的孤独与无奈。整首诗在细腻的情感中流露出一种对岁月流逝的无力感。
意象分析
意象词汇
- 皓腕：青春的象征，纯洁与美好。
- 红袖：热情与活力的体现。
- 苍鹗：力量与优雅，代表着对自由的向往。
- 故人：友情与记忆的寄托。
- 丹雘：美好回忆的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“皓腕”指的是什么？
A. 手腕的颜色
B. 布料的种类
C. 朋友的名字 -
“故人断弦心”表达了何种情感？
A. 欢乐
B. 思念
C. 愤怒 -
整首诗的主题是什么？
A. 对战斗的渴望
B. 对青春与友情的怀念
C. 对财富的追求
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易《长恨歌》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 《长恨歌》：同样深刻描绘了爱情与时光的流逝，但更侧重于爱情的悲剧性。
- 《将进酒》：展现了人生的豪情与对饮酒的放纵，表现了对生命的另一种态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《唐代文学史》