梦回一饷难存济，这错都因自打成。是什么意思

一忆西湖太瘦生。

十年不到梦曾行。

空濛山色烟霏晚，淡沲湖光雾縠轻。

芳草远，暮云平。

雨余空翠入帘明。

梦回一饷难存济，这错都因自打成。

原文展示:

鹧鸪天（和陈景卫忆西湖）
作者: 胡铨 〔宋代〕

一忆西湖太瘦生。
十年不到梦曾行。
空濛山色烟霏晚，
淡沲湖光雾縠轻。
芳草远，暮云平。
雨余空翠入帘明。
梦回一饷难存济，这错都因自打成。

白话文翻译：

对西湖的回忆让我显得太瘦弱。
十年未至，梦中曾经游历。
空蒙的山色在烟雾缭绕的傍晚，
湖面微波荡漾，雾气轻轻弥漫。
芳草延绵，暮云平展。
雨后空中的翠色透过帘子显得明亮。
梦回一瞬间难以抚平，这一切的错都因我自己造成。

注释：

• 瘦生：此处指思念的情感使人心中感到空虚、瘦弱。
• 梦曾行：曾在梦中游历西湖，表示对西湖的怀念。
• 空濛：形容景色模糊、朦胧的样子。
• 沲：湖水，这里指湖面。
• 縠：形容轻薄的雾气，像丝绸一样柔和。
• 一饷：一瞬间、短暂的时间。
• 存济：安慰、抚平心中的伤痛。

典故解析：

这首词是对西湖的回忆，西湖在中国文化中有悠久的历史和丰富的文化内涵，象征着美丽、闲适和人文情怀。诗中提到的“雨余空翠”暗示了雨后的清新和景色的美好，体现了诗人对自然景色的细腻观察以及情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：

胡铨，宋代诗人，有着深厚的文学修养，他的诗词常以景抒情，语言清新，情感真挚。

创作背景：

此诗作于诗人对西湖的追忆之际，反映了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写展现了西湖的美丽景色，同时表达了诗人对西湖的深切怀念与感伤。开头“忆西湖太瘦生”，以“瘦”字形象地表达了思念的苦楚，接着“十年不到梦曾行”，将时间的流逝与对美好事物的渴望结合，形成强烈的对比。诗中所描绘的景象如“空濛山色烟霏晚”、“淡沲湖光雾縠轻”，都渗透着一种朦胧而清新的美感，给人一种梦幻的感觉。最后，诗人以“梦回一饷难存济”结束，表明即使在梦中也难以抚平心中的思念之苦，展现出一种无奈和心伤，情感真挚而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一忆西湖太瘦生：回忆西湖让我感到心灵的空虚和脆弱。
2. 十年不到梦曾行：十年未曾到访，唯有在梦中游历。
3. 空濛山色烟霏晚：傍晚时分，山色在烟雾中显得模糊而美丽。
4. 淡沲湖光雾縠轻：湖面轻波荡漾，雾气轻柔如丝。
5. 芳草远，暮云平：远处的芳草和平展的暮云交相辉映。
6. 雨余空翠入帘明：雨后清新的翠色透过窗帘显得更加明亮。
7. 梦回一饷难存济：梦中回忆一瞬间难以抚慰心灵的伤痛。
8. 这错都因自打成：这一切的错失皆因自己造成。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作“瘦生”，形象生动。
• 对仗：如“芳草远，暮云平”，工整而优雅。
• 拟人：为空气、云彩赋予情感，使景物更具生命力。

主题思想：

整首诗表达了作者对西湖的深情怀念和现实生活的无奈，对美好事物的向往与追忆，展现了诗人对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 西湖：象征美丽、回忆和诗意的生活。
• 山色：寓意大自然的变化与生命的无常。
• 淡沲：代表宁静、柔和的自然景象。
• 芳草：象征青春与生机。
• 暮云：象征时间的流逝和生活的沉静。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“雨余空翠”表达了什么情感？
   A. 清新的美
   B. 悲伤的回忆
   C. 无奈的思念

2. 填空题：诗的开头“忆西湖太__”表达了诗人对西湖的情感。

3. 判断题：诗中提到的“十年不到梦曾行”说明诗人常常梦见西湖。（对/错）

答案：

1. A
2. 瘦生
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，但更显豪放与奔放的情感。
• 杜甫《登高》：与胡铨的作品相比，更加沉重，反映时代的沧桑与诗人的忧国之情。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词精华》
• 《诗词鉴赏与写作》