这段话出自清代陈维崧《玉梅令 南耕所葺书舍，颜曰梅庐。昨始移得古梅一株，遽以誇我，走笔戏柬》
旧营梅舍，不见些梅也。
今朝真见梅精嫁。
看藓铺铁鬣，并石绣铜柯，黛色成围，涛声暗泻。
癖处疑颠，狂来相诧。
说此乐、甚于仆射。
撚横枝微嗅，何必待花开，香已在、枕棱窗罅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:13:26原文展示
玉梅令
南耕所葺书舍，颜曰梅庐。
昨始移得古梅一株，遽以誇我，走笔戏柬。
旧营梅舍，不见些梅也。
今朝真见梅精嫁。
看藓铺铁鬣，并石绣铜柯，
黛色成围，涛声暗泻。
癖处疑颠，狂来相诧。
说此乐甚于仆射。
撚横枝微嗅，何必待花开，
香已在枕棱窗罅。
白话文翻译
在南方耕作的地方我搭建了一个书舍，称之为梅庐。昨天刚刚移植了古梅的一枝，便急于炫耀，随手写下这篇戏谑的文字。
我曾在旧的梅舍里，哪里见过梅花。今天终于见到梅的精华嫁接而成。
看那青苔铺满铁制的鬃毛，石头上绣着铜色的枝桠，
黛色的梅树环绕四周，海浪声悄悄流淌。
在癖好之处疑似失常，狂人相互惊诧。
我说这种乐趣比仆射的乐趣要多得多。
轻轻撚动横枝微微嗅闻，何必等到花开，
香气已经在我的枕边和窗缝中弥漫。
注释
- 梅庐：指梅花的居所或书房，象征一种雅致的生活情趣。
- 古梅：古老的梅树，通常象征着历经岁月的情感与智慧。
- 苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物，象征着时间的流逝。
- 仆射：古代官职，通常指的是高官，诗中用以对比乐趣的高低。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1626-1680），清代著名诗人，善于诗、词、曲，作品多描绘自然风光和抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常蕴含哲理。
创作背景：本诗创作于诗人移植梅树之后，表现了他对自然的热爱和对生活的深刻感悟。梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，诗人在新环境中感受到的愉悦与满足，也传达出他对人生态度的思考。
诗歌鉴赏
这首《玉梅令》不仅描绘了梅树的美，还通过细腻的描写表达了诗人内心的喜悦与对生活的热爱。开头描写了南方的书舍，名字虽然简单，却充满了文化气息，具有一种文人雅士的情怀。诗人移植古梅后，恍若得到了一个新的生命，带着对梅花的期待，抒发了他对自然的敏锐感受。
诗中用“今朝真见梅精嫁”一句，生动地表现出他对梅花的欢喜，梅花作为一种美的象征，承载了诗人对美好事物的追求。接下来的描写如“看藓铺铁鬣，并石绣铜柯”，通过意象的交织，展现了自然的和谐美，营造出一种静谧而又生动的氛围。
最后，诗人以“香已在枕棱窗罅”来收束全诗，暗示着梅花的香气已在生活中弥漫，真正的美好并不需要等待，而是在细微之处就能感受到。这种对生活的热爱与感悟，正是诗人情感的核心所在。
诗词解析
逐句解析：
- 南耕所葺书舍，颜曰梅庐：介绍诗人的书房，强调梅的文化象征。
- 昨始移得古梅一株：表达诗人最近移植了古梅，寄托了对古老文化的向往。
- 今朝真见梅精嫁：感叹终于见到梅的美丽，充满期待。
- 看藓铺铁鬣，并石绣铜柯：描绘自然景象，展现环境的美感。
- 黛色成围，涛声暗泻：用黛色描绘梅树，暗示着恬静的氛围。
- 癖处疑颠，狂来相诧：表达内心的狂热与对美的追求。
- 说此乐甚于仆射：通过对比，强调内心的真实快乐。
- 撚横枝微嗅：细腻的动作，传达对梅花的细致观察。
- 香已在枕棱窗罅：强调香气的存在，传达生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：用“梅精嫁”来形容梅花的美丽，暗示其独特性。
- 拟人：将梅树的香气拟人化，表达对自然的亲密感。
- 对仗：整首诗在结构上层次分明，形成优美的韵律感。
主题思想：诗歌通过对梅树的描写，表达了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往，反映了诗人内心的丰富情感与对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 梅树：象征高洁、坚韧的品格。
- 青苔：时间与岁月的积淀，代表生命的延续。
- 香气：生活的美好与内心的愉悦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的书舍名为：
- A. 梅庐
- B. 梅园
- C. 书房
- D. 书舍
-
诗人通过什么方式表达对梅花的期待？
- A. 只等花开
- B. 嗅闻横枝
- C. 写诗
- D. 移植梅树
-
诗中“香已在枕棱窗罅”是什么意思？
- A. 香气只在窗外
- B. 香气已经弥漫在生活中
- C. 香气需要等到花开
- D. 香气只在梦中
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 王安石：以梅花的坚韧品质为主题，表达志向。
- 《春夜洛城闻笛》 李白：同样通过自然景物抒发情感，展现人与自然的和谐。
诗词对比：
- 陈维崧的《玉梅令》与王安石的《梅花》都以梅花为主题，但前者更注重对环境的描写与内心的感悟，后者则表达了豪杰之志与坚韧不拔的品格。
参考资料
- 《清代诗词选》：对清代诗人的生平与风格进行了详细介绍。
- 《梅花文化研究》：探讨梅花在中国文化中的象征意义及其影响。