这段话出自宋代陆游《致仕後述怀》
韦布还初服，蓬蒿卧故庐。
所惭犹火食，更恨未巢居。
叱叱驱黄犊，行行跨白驴。
交亲各强健，不必问何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:21:57原文展示:
韦布还初服，蓬蒿卧故庐。
所惭犹火食，更恨未巢居。
叱叱驱黄犊，行行跨白驴。
交亲各强健，不必问何如。
白话文翻译：
我穿上旧时的衣服，躺在杂草丛生的故居。
我所感到羞愧的仍然是生存的艰辛，更加痛恨的是没有安稳的居所。
我驱赶着小黄牛，骑着白驴，走来走去。
亲朋好友都很健康，彼此之间不必再问过得如何。
注释:
- 韦布：古代的粗布衣服，象征朴素和简陋的生活。
- 蓬蒿：指杂草，表示环境的荒凉。
- 火食：指温饱问题，所指的是生活的艰辛。
- 巢居：安稳的居所，象征稳定的生活。
- 叱叱：驱赶的声音，表示忙碌和生活的琐碎。
- 黄犊：指小牛，代表农耕生活。
- 白驴：可能象征旅行或生活的交通工具。
典故解析：
“交亲各强健”可理解为古代家族关系密切，亲友间的健康与否都与生活环境息息相关，反映了人际关系的温暖。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情感，也有细腻柔和的抒情风格。他的作品常常反映个人的经历与情感，以及对国家和人民的关怀。
创作背景：
《致仕后述怀》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰微、民生困苦之时。陆游在经历了多次的政治挫折与个人失意后，选择隐居于乡，反思过往的经历和人生的意义。
诗歌鉴赏：
《致仕后述怀》是一首充满抒情与哲思的诗作，表达了作者对个人生活的深刻反思和对世事的感慨。开篇的“韦布还初服”将读者带入了一个简朴的生活场景，立刻让人感受到诗人对过去的怀念以及对现状的无奈。诗中的“蓬蒿卧故庐”意象，生动地描绘了诗人隐居生活的环境，荒凉而又真实。
中间两句“所惭犹火食，更恨未巢居”表达了诗人对生活的羞愧和对安定的渴望，展现出一种深沉的无奈感。最后两句“交亲各强健，不必问何如”传达了对亲友安康的关心，虽然生活艰辛，但亲情却使人倍感温暖。
整首诗通过细腻的描写和真实的情感，将诗人的生活境遇与内心世界紧密结合，给人以心灵的触动，传达出一种对平凡生活的珍视和对家人健康的美好祝愿。
诗词解析：
逐句解析：
- 韦布还初服：用旧衣服反映了生活的朴素与简陋。
- 蓬蒿卧故庐：表现了环境的荒凉，增强了孤独感。
- 所惭犹火食：生存的艰辛仍让人感到羞愧。
- 更恨未巢居：对没有固定安稳住所的怨恨。
- 叱叱驱黄犊：日常生活中的忙碌和琐碎。
- 行行跨白驴：象征着出行，暗示生活的继续。
- 交亲各强健：关心亲友的健康，表达人际关系的重要性。
- 不必问何如：即使生活不易，但亲情依然温暖。
修辞手法：
- 对仗：诗中有明显的对仗结构，例如“叱叱”与“行行”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“韦布”、“蓬蒿”等意象，展现了诗人生活的真实状态和内心情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对平凡生活的感悟，以及对亲情、友情的珍视。即使身处困境，诗人依然能够从中体会到生活的意义。
意象分析：
- 韦布：象征着朴素的生活态度。
- 蓬蒿：代表环境的荒凉和孤独。
- 黄犊与白驴：象征着农耕生活和日常琐事。
这些意象共同构成了诗人内心深处的情感波动，反映出一种对生活的深刻理解和感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“韦布”指的是什么？ a) 精美的衣服
b) 粗布衣服
c) 旧衣服
答案：b -
“所惭犹火食”表明诗人对生活的什么感受？ a) 自豪
b) 羞愧
c) 无所谓
答案：b -
诗中提到的“白驴”象征什么？ a) 富贵
b) 旅行
c) 贫穷
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首表达个人情感的诗作，描绘了秋夜的宁静与内心的感想。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对生活艰辛的感慨，表现了诗人对国家和个人命运的思考。
两首诗都反映了诗人对生活的深刻理解，但陆游更倾向于对个人生活的反思，而杜甫则更多地关心国事与民生。
参考资料：
- 《陆游诗文选》：对陆游的生平与诗作进行全面的介绍。
- 《宋代诗词研究》：讨论宋代诗词的风格与特点，包含陆游的相关分析。