令下不徒尔，人和当在兹。是什么意思

江皋杜蘅绿，芳草日迟迟。

桧楫今何去，星郎出守时。

彤襜问风俗，明主寄惸嫠。

令下不徒尔，人和当在兹。

昔年经此地，微月有佳期。

洞口桂花白，岩前春草滋。

素沙静津濑，青壁带川坻。

野鹤每孤立，林鼯常昼悲。

原文展示

送东阳王太守（末缺）
作者：李颀 〔唐代〕

江皋杜蘅绿，芳草日迟迟。
桧楫今何去，星郎出守时。
彤襜问风俗，明主寄惸嫠。
令下不徒尔，人和当在兹。
昔年经此地，微月有佳期。
洞口桂花白，岩前春草滋。
素沙静津濑，青壁带川坻。
野鹤每孤立，林鼯常昼悲。

白话文翻译

在江边的杜鹃花丛中，绿色的草木在阳光下显得格外鲜艳。
如今你要乘桧木船去往何处，星郎（王太守）正好在守卫这个地方。
我在红色的帷帐中询问这里的风俗，明主（皇帝）托付你这个孤寡的使命。
你的命令下达的不只是表面，人民的和谐也在这里。
往年我经过这地方，月光微弱时我们约定的佳期。
洞口的桂花白如雪，岩前春草生机勃勃。
静静的沙洲上水流潺潺，青色的山壁环绕着河流。
野鹤常常独自栖息，森林中的鼯鼠在白昼里悲鸣。

注释

• 江皋：指江边的岸边。
• 杜蘅：一种植物，这里形容江边的景色。
• 桧楫：桧木制成的船桨，象征出行。
• 彤襜：红色的帷帐，指在帐子中。
• 惸嫠：指孤寡之人，这里比喻王太守的孤独使命。
• 令下不徒尔：命令下达的不只是表面功夫。
• 微月：微弱的月光，象征约定的佳期。

诗词背景

作者介绍

李颀（约690-766年），字梦符，唐代诗人，属于初唐四杰之一。他的诗歌以清新自然见长，擅长描写山水田园景色，情感细腻。

创作背景

此诗写于王太守即将赴任之际，李颀借送别之际抒发对友人的祝福与依依惜别之情，也反映了当时社会对官员的期许和对人和谐的渴望。

诗歌鉴赏

《送东阳王太守》是一首充满情感的送别诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对友人的深切祝愿与依依惜别之情。全诗开篇以“江皋杜蘅绿，芳草日迟迟”引入，展现出一幅生机勃勃的自然画面，象征着春天的到来与新生活的开始。随着王太守的离去，诗中的景象也开始逐渐转向沉重与孤独，反映出诗人内心的不舍。

“桧楫今何去，星郎出守时”一句，诗人关心王太守的去向，同时也暗示着其新的职责和使命。接下来的“彤襜问风俗，明主寄惸嫠”，不仅体现了对地方风俗的关注，也揭示了王太守的责任与孤独，情感愈发深刻。

在后面的意象中，桂花、春草、素沙、青壁等自然景物相互交织，既表现了诗人对美好景色的热爱，也象征着岁月的流逝与生活的无常。最后两句“野鹤每孤立，林鼯常昼悲”，更是将整首诗的情感推向高潮，孤鹤与悲鼯的意象交织，表达了人世间的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 江皋杜蘅绿：描绘江边的绿意盎然，生机勃勃。
• 芳草日迟迟：草木生长，春日温暖，给人以希望。
• 桧楫今何去：询问王太守的去向，表现关心。
• 星郎出守时：王太守即将出任，责任重大。
• 彤襜问风俗：红帷帐内询问地方习俗，体现对地方的关注。
• 明主寄惸嫠：皇帝托付的使命，强调责任感。
• 令下不徒尔：命令不仅是形式，重视实际效果。
• 人和当在兹：希望在此地能实现人心和谐。
• 昔年经此地：回忆往年在此地的美好时光。
• 微月有佳期：暗示曾有约定的美好时光。
• 洞口桂花白：白色的花朵，象征纯洁和美好。
• 岩前春草滋：春草茂盛，象征生机与希望。
• 素沙静津濑：静谧的水流，体现自然的宁静。
• 青壁带川坻：美丽的自然风景，环绕着河流。
• 野鹤每孤立：孤独的野鹤，象征孤独与别离。
• 林鼯常昼悲：日间悲鸣的鼯鼠，象征对往昔的怀念。

修辞手法

• 比喻：用自然景物描绘人情，表达情感。
• 拟人：如“林鼯常昼悲”，赋予动物以情感。
• 对仗：整首诗在字句结构上有均衡感，增强韵律美。

主题思想

整首诗表达了对友人的祝福与离别的悲伤，体现了唐代文人对人际关系和自然的深刻理解。通过自然景物的描绘，反映了人生的孤独与无奈，以及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 江：象征流逝的时光与人生的旅程。
• 杜蘅：象征生命的活力与自然的美好。
• 桂花：象征纯洁与美好的回忆。
• 野鹤：表达孤独与自由。
• 春草：象征希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“彤襜”是指什么？

   • A. 红色的帷帐
   • B. 绿色的草丛
   • C. 蓝色的河流

2. “昔年经此地，微月有佳期”中的“佳期”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 春天的到来
   • C. 友人的到来

3. 诗中象征孤独的意象是什么？

   • A. 桂花
   • B. 野鹤
   • C. 春草

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

与王维的《送元二使安西》相比，李颀的《送东阳王太守》在情感表达上更为细腻，意象运用上更为丰富，两者都表现了对友人的祝愿与离别，但李颀的作品更注重自然意象的描绘与情感的深化。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌散文选》
• 《李颀诗词研究》

这份分析和解读希望能够帮助你更好地理解《送东阳王太守》这首诗的意境与情感内涵。