这段话出自唐代李颀《送五叔入京兼寄綦毋三》
吏部明年拜官后，西城必与故人期。
寄书春草年年色，莫道相逢玉女祠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:49:25原文展示:
送五叔入京兼寄綦毋三
吏部明年拜官后，
西城必与故人期。
寄书春草年年色，
莫道相逢玉女祠。
白话文翻译：
明年吏部任命之后，
西城一定会与故人相聚。
我寄去书信，春草年年如绿，
不要说在玉女祠再相逢。
注释:
- 吏部：指的是唐代负责官吏任免的部门。
- 明年：指的是诗人希望的未来时间。
- 西城：指的是长安的西城，古代长安分为东、西、南、北四个城。
- 故人：指的是诗人和他熟识的朋友。
- 寄书：指送信或寄信。
- 春草：象征着春天的生机与希望。
- 玉女祠：是长安的一处著名景点，传说为玉女所居之地，常被用来象征美好的相聚。
诗词背景:
作者介绍：李颀，唐代诗人，字孟郊，号华阳。是盛唐时期的代表性诗人之一，以其清新高雅的诗风和对生活的深刻感悟而著称。
创作背景：此诗写于李颀为友人五叔入京任职之际，既表达了对朋友的美好祝愿，也寄托了自己对未来相聚的期待。诗中体现了人与人之间深厚的情谊和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的文字，传达了对朋友的祝福和对未来重逢的期盼。诗的开头提到“吏部明年拜官后”，显示出一种对未来的憧憬和对朋友前途的关心。这种关心不仅是一种友情的体现，更反映了诗人对社会变迁的敏感。在接下来的几句中，诗人用“春草年年色”来比喻旧友之间的情谊，春草象征着生机与希望，暗示着即使时光流逝，友谊依然如春草般常青。最后一句“莫道相逢玉女祠”则让人感受到一种淡淡的惆怅与遗憾，仿佛在说即使不能在玉女祠相见，彼此的心灵依然能够跨越时空的距离，保持联系。
整首诗结构严谨，情感真挚，既有对未来的期盼，也有对友情的珍视，展现了唐代诗人对人际关系的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 吏部明年拜官后：表达了对朋友未来任官的期望。
- 西城必与故人期：强调了重聚的确定性，表现出对故人的思念。
- 寄书春草年年色：以春草象征友谊的长青，寄书则是表达思念之情。
- 莫道相逢玉女祠：一句带有淡淡的惆怅，似乎在说即使不在特定地点相见，心灵的相聚依然重要。
修辞手法：
- 比喻：春草象征着生机和持久的友谊。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感和美感。
主题思想：这首诗表达了诗人对朋友的祝贺与期盼，同时也反映出即使身处不同的环境，真正的友情依然能够跨越时间与空间的限制，保持常青。
意象分析：
意象词汇：
- 春草：象征生命的延续和希望，代表友谊的长久。
- 玉女祠：代表美好相聚的地方，具有文化和情感的双重象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“吏部”指代什么？
A. 一个地方
B. 一个部门
C. 一个节日
答案：B -
“春草年年色”所表达的意象是什么？
A. 生命的短暂
B. 友谊的持久
C. 春天的美丽
答案：B -
诗中提到的“玉女祠”象征着？
A. 美好的相聚
B. 忘却的事情
C. 未来的希望
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李颀的《送五叔入京》与王维的《送元二使安西》都表达了友人离别的情感与对未来相聚的期望。在王维的诗中，离别的情感更加沉重，而李颀的诗则更显轻松与乐观。两首诗在情感的表达上各具特色，反映了不同的诗人风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人的生活与情感》