这段话出自清代和瑛《嘉平月护送参赞海公统军赴藏 其二》
化雨真无外，三汗旧献琛。
穴争同鼠雀，蛮触起商参。
未许千锾赎，何难一战擒。
圣朝同覆帱，黑子已输忱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:47:11原文展示:
嘉平月护送参赞海公统军赴藏 其二
化雨真无外，三汗旧献琛。
穴争同鼠雀，蛮触起商参。
未许千锾赎，何难一战擒。
圣朝同覆帱，黑子已输忱。
白话文翻译：
这首诗的意思是：春雨滋润大地，真是无处不在；三国时期的汗王曾经献上宝物。山洞里争斗如同鼠雀，外族的触犯使商贸受损。没有千锾来赎回，何以不战而胜？圣朝与我同在，黑子（敌人）已经失去了信心。
注释：
- 化雨：比喻春雨，意指滋润万物。
- 三汗：指三国时期的汗王，特指那些曾向中原献贡的民族。
- 琛：珍宝、宝物。
- 穴争：山洞中的争斗，暗喻内部争斗或小势力的争夺。
- 蛮触：指外族的侵扰或侵犯。
- 千锾：大量金钱，这里比喻贿赂或赎回的代价。
- 擒：捕获、俘获。
- 圣朝：指清朝，强调国家的强大和支持。
- 黑子：指敌人，象征着敌方的力量。
诗词背景：
作者介绍：
和瑛（生卒年不详），清代诗人，字石山，号逸云。和瑛以其清新脱俗的诗风受到当时文人的推崇，尤其在边塞诗方面有独特见解，常描写边疆的风土人情和军事情势。
创作背景：
这首诗作于清代，正值清朝对西藏的统治加强时期，诗中反映了国家对边疆稳定的重视以及对外敌的警惕，表达了诗人对国家前途的思考与担忧。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了国家在边疆的局势，开篇以“化雨真无外”引入，传达出春雨滋润万物的意象，象征着国家的繁荣与昌盛。接着提到三汗的献贡，展现了历史的厚重感，暗示了中原与边疆的互动。在“穴争同鼠雀”一联中，将边疆的争斗比作鼠雀之争，既形象又生动，突显了小势力之间的斗争对国家大局的影响。
“不许千锾赎”则是对战争的思考，诗人认为没有金钱的赎回，反而应通过一战来解决问题，表现出一种果敢和无畏的精神。最后，诗人以“圣朝同覆帱，黑子已输忱”总结，坚定了对国家的信念，认为在圣明的统治下，敌人必将失去斗志。
整首诗情感充沛，既有对国家命运的关心，也包含了对历史的深刻思考，具有很强的历史感和现实感。
诗词解析：
逐句解析：
- 化雨真无外：春雨无处不在，象征着国家的繁荣。
- 三汗旧献琛：回顾历史，强调中原与边疆的关系。
- 穴争同鼠雀：形象化地描绘小势力的争斗。
- 蛮触起商参：外族的侵扰影响了经济。
- 未许千锾赎：强调通过金钱赎回来解决问题的无奈。
- 何难一战擒：勇于一战，表达雄心壮志。
- 圣朝同覆帱：赞美清朝的强盛。
- 黑子已输忱：敌人失去信心，显示出胜利的希望。
修辞手法：
- 比喻：将争斗比作鼠雀，形象生动。
- 对仗：诗句工整，体现了诗人的修辞技巧。
- 象征：春雨象征繁荣，黑子象征敌人，增强了诗的情感。
主题思想：
整首诗表达了对国家命运的深切关怀，强调在强盛的国家面前，外敌必然会失去斗志，激励人们要有勇气捍卫国家的边疆安全。
意象分析：
意象词汇：
- 化雨：象征恩泽与繁荣。
- 琛：象征财富与历史的厚重。
- 鼠雀：象征小争斗与内部分歧。
- 千锾：象征金钱与战争的代价。
- 黑子：象征敌人，代表外部威胁。
互动学习：
诗词测试：
-
“化雨真无外”中“化雨”指的是什么？
- A. 春雨
- B. 夏雨
- C. 秋雨
- D. 冬雨
-
诗中“三汗”指的是哪个历史时期的统治者？
- A. 汉朝
- B. 三国时期
- C. 唐朝
- D. 宋朝
-
“未许千锾赎”中的“千锾”指的是什么？
- A. 大量金钱
- B. 小额金钱
- C. 战争
- D. 礼物
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比：
和瑛的《嘉平月护送参赞海公统军赴藏 其二》和王昌龄的《出塞》都描绘了边疆的紧张局势，但和瑛更强调历史与国家的关系，而王昌龄则更加关注个人的情感与边塞的风光，展现了两位诗人在风格上的差异。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代边塞诗选》