这段话出自清代龚自珍《已亥杂诗 1》
著书何似观心贤？
不奈巵言夜涌泉。
百卷书成南渡后，先生续集再编年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:24:00已亥杂诗 1
作者: 龚自珍 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
著书何似观心贤？不奈巵言夜涌泉。百卷书成南渡后，先生续集再编年。
白话文翻译：
写书与观察内心的贤者相比，实在是不可同日而语；面对那些流言蜚语，仿佛夜晚的泉水不断涌出。自从南渡以来，百卷书已成，而先生的续集仍在重新编排。
注释:
字词注释:
- 著书: 写书，创作书籍。
- 心贤: 心中有智慧的人，贤者。
- 巵言: 这里指流言蜚语，像酒杯一样不断涌出。
- 百卷书: 指的是龚自珍所写的书籍。
- 南渡: 指明清时期的南渡迁移，寓意离开故土。
典故解析:
- 南渡: 龚自珍生活在清代，国家动荡不安，许多文人为了寻求生存和发展而选择南渡，形成了当时特定的文化背景。
诗词背景:
作者介绍: 龚自珍（1792-1841），字叔夜，号佩弦，晚号香溪，清代著名的诗人、散文家。其诗风格清新，具有独特的个性和深刻的思想内涵。龚自珍致力于改革和探索，反映了当时社会的种种困境。
创作背景: 《已亥杂诗》是龚自珍在1840年创作的，正值鸦片战争前夕，国家面临着内忧外患的局面，龚自珍通过这首诗表达对流言的无奈以及对自己创作的自信，暗示文人应当关注内心智慧而非外界的评价。
诗歌鉴赏：
《已亥杂诗 1》通过对比著书与观察内心的贤者，展现了诗人对创作的思考和对世俗流言的反思。开头的“著书何似观心贤”表明了作者对创作的谦卑与敬畏，认为写书不如内心的智慧和道德修养更为重要。接下来“巵言夜涌泉”以形象的比喻揭示了流言的泛滥，流言如泉水般源源不断，反映了社会的喧嚣与不安。最后两句提到“百卷书成南渡后，先生续集再编年”，则体现了作者对自己创作的自信，表明在动荡的社会环境中，自己仍然坚持着文学创作，努力为后世留下更为珍贵的文化遗产。
整首诗的情感基调复杂，既有对流言的无奈，也有对自身创作的坚定信念，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。通过简洁的文字，龚自珍传达了深刻的哲理，表现出文人对时代的敏感与责任感，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 著书何似观心贤？: 诗人首先提出了一个问题，著书与观察内心的贤者相比，哪一个更重要？
- 不奈巵言夜涌泉。: 诗人感叹面对流言蜚语如泉水般不断涌出，无法避免。
- 百卷书成南渡后，: 自南渡以来，诗人已完成了许多书籍的创作。
- 先生续集再编年。: 这里暗指自己还在继续创作，努力编撰续集。
修辞手法:
- 比喻: 将流言比作“夜涌泉”，形象而生动。
- 对比: 通过“著书”与“观心贤”的对比，突出内心修养的重要性。
主题思想: 整首诗的主题思想围绕着内心的修养与外界流言的对立，表达了诗人对个人创作的自信和对社会现象的深思。
意象分析:
意象词汇:
- 心贤: 代表内在的智慧与道德修养。
- 巵言: 代表外界的流言蜚语，象征世俗的干扰。
- 泉: 象征流言的不断涌现。
文化内涵: “心贤”强调内省和自我修养，而“巵言”则反映了当时社会的复杂性与对个人创作的影响，展现了文人面对社会压力时的无奈与坚持。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“著书何似观心贤”的意思是？
- A. 写书比观察内心更重要
- B. 观察内心比写书更重要
- C. 写书和观察内心同样重要
- D. 不相关
-
“巵言夜涌泉”中的“巵言”指的是？
- A. 诗歌
- B. 流言蜚语
- C. 书籍
- D. 水泉
-
诗人对流言的态度是？
- A. 视而不见
- B. 愤怒
- C. 无奈
- D. 喜悦
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》同样反映了战乱带来的困扰与忧伤，表达了对国家未来的担忧。
- 李白的《将进酒》则表现出一种洒脱与豪放的态度，强调享乐与豪情。
通过对比，可以看到龚自珍在面对社会困境时的思考与深沉的情感，与李白的豪放形成鲜明对比，展现了不同的文人风貌。
参考资料:
- 《清代诗人龚自珍研究》
- 《中国古典诗歌选》
- 《诗词鉴赏与解读》