夜来小雨新霁，双燕舞风斜。是什么意思

一鞭清晓喜还家。

宿醉困流霞。

夜来小雨新霁，双燕舞风斜。

山不尽，水无涯。

望中赊。

送春滋味，念远情怀，分付杨花。

原文展示

诉衷情·送春
万俟咏 〔宋代〕
一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。
夜来小雨新霁，双燕舞风斜。
山不尽，水无涯。望中赊。
送春滋味，念远情怀，分付杨花。

白话文翻译

清晨的第一缕阳光洒落，骑马归家的我欢喜不已。宿醉让我在流动的霞光中感到困倦。昨夜的小雨过后，天空放晴，双燕在微风中翩翩起舞。
远处的山峰无尽，江水绵延不绝。在这样的景色中，我遥望着春天的离去，心中充满了对远方的思念，把这份春天的滋味与思念之情托付给随风飘扬的杨花。

注释

• 一鞭：指骑马时轻轻一抽马鞭，表示高兴的心情。
• 宿醉：指前一晚饮酒过量，早晨醒来后感到头痛、困倦。
• 流霞：指晨曦中的云彩。
• 新霁：形容雨后初晴。
• 双燕：指两只燕子，象征春天的到来。
• 赊：拖延、延续的意思。
• 杨花：杨树的花，春天随风飘散的花絮，常象征着春天的离去。

诗词背景

作者介绍

万俟咏，字景升，号子虚，北宋时期的词人，性格豪放不羁，作品多表达个人情感和对自然的热爱。他的词风清新自然，善于描绘四季变迁和人物心境。

创作背景

《诉衷情·送春》创作于北宋时期，正值诗人对春天的眷恋与对远方友人的思念交织之时，通过细腻的描绘表现对春天的感伤与对人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首词以清晨的归家为起点，描绘了春天的美丽与短暂。开头的“一鞭清晓喜还家”展现了诗人归家的愉悦之情，暗示着他对生活的热爱。接着“宿醉困流霞”一语，则增添了一丝惆怅，仿佛在提醒人们春天虽然美好，但时光流逝也难以挽回。

“夜来小雨新霁，双燕舞风斜”一句，生动描绘了雨后初晴的景象，双燕在空中翩翩起舞，象征着生机与希望。此时的自然景象与人的内心情感密切相连，诗人通过自然的变化反映自身的情感波动。

最后一节“山不尽，水无涯”，既是对自然的赞美，又表现了诗人对人生无尽可能的向往。诗的尾声在“送春滋味，念远情怀，分付杨花”中，诗人将对春天的留恋与对远方亲友的思念结合，既有对春天的感伤，也寄托了对未来的美好期盼。整体而言，词中情感真挚，意境深远，展现了诗人在春天的离去时对生活的感悟和对情感的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 一鞭清晓喜还家：诗人早晨骑马回家，清晨的阳光洒在身上，心中充满了喜悦。
2. 宿醉困流霞：前一晚饮酒过量，早上醒来感到困倦，流动的霞光似乎也在映衬他的状态。
3. 夜来小雨新霁：昨夜的小雨在清晨过后，天空放晴，给人以新鲜感。
4. 双燕舞风斜：两只燕子在微风中飞舞，象征着春天的到来与生机。
5. 山不尽，水无涯：自然景色的壮丽，远方的山水似乎无尽无涯，给人一种广阔的感觉。
6. 望中赊：在这样的景色中，诗人感受到春天的延续与流逝。
7. 送春滋味，念远情怀，分付杨花：把对春天的留恋与对远方朋友的思念寄托在随风飘荡的杨花上。

修辞手法

• 比喻：用“杨花”比喻春天的离去与思念的寄托。
• 拟人：燕子的舞动似乎充满了生气与情感，赋予了自然以生命。
• 对仗：如“山不尽，水无涯”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘春天的自然景象，表达了对春天的留恋与对人生的深思，体现了人与自然的和谐关系，以及对友人和远方的思念。诗人以细腻的笔触展现了生活的美好与短暂，发人深思。

意象分析

意象词汇

• 清晓：象征新的开始与希望。
• 流霞：代表美好的时光与瞬间。
• 小雨：象征柔和与细腻。
• 双燕：代表春天的来临和生机。
• 杨花：象征春天的离去和思念。

这些意象不仅展现了自然的美丽，也蕴含了对时间流逝的感慨与人生哲理。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“宿醉”指的是： A. 晚上喝酒过量
   B. 晚上睡得很晚
   C. 早上起不来
   D. 早上喝酒

2. 填空题：诗中描绘的“夜来小雨新霁”指的是____后天气放晴。

3. 判断题：诗中双燕的舞动象征着春天的到来。（对/错）

答案

1. A
2. 昨夜
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》：杜甫
• 《春望》：杜甫
• 《清明》：杜甫

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《诉衷情·送春》同样以春天为主题，杜甫在作品中更加强调战争对春天的影响，表现出忧国忧民的情怀，而万俟咏则更多表达个人情感与自然的结合，风格上显得轻松而悠远。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《词源与词境》