这段话出自元代许恕《俞瀛山留仙茅坞作诗寄之》
歌罢停云诗，复作苦雨叹。
烟霾生昼暝，星月入夜灿。
出门嗟复入，所畏泥潦烂。
渐老潘岳悲，长贫阮籍惯。
跌宕瀛山翁，高世性疏诞。
看云忆南谷，煮石汲西涧。
我生本濩落，世故复羁绊。
相望渺江湖，野航或可泛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:27原文展示
俞瀛山留仙茅坞作诗寄之
歌罢停云诗，复作苦雨叹。
烟霾生昼暝，星月入夜灿。
出门嗟复入，所畏泥潦烂。
渐老潘岳悲，长贫阮籍惯。
跌宕瀛山翁，高世性疏诞。
看云忆南谷，煮石汲西涧。
我生本濩落，世故复羁绊。
相望渺江湖，野航或可泛。
白话文翻译
歌声停息，云烟缭绕，我再一次发出对苦雨的感叹。
烟霭笼罩，白昼变得昏暗，星月在夜空中闪烁灿烂。
出门叹息又返回，所惧怕的泥泞满地。
渐渐年长，潘岳感伤，阮籍习惯了长久的贫困。
跌宕不羁的瀛山老翁，性情洒脱疏狂。
望着云彩忆起南谷，煮石头汲取西涧的水。
我这一生本是漂泊无依，世事让我再次受困。
远望渺茫的江湖，或许野船可以在水上漂流。
注释
- 潘岳：东晋诗人，以忧伤的诗歌著称。
- 阮籍：东晋著名诗人，以放荡不羁和贫困出名。
- 瀛山：传说中隐士聚居的地方，象征高洁、孤高的生活。
- 南谷、西涧：可能指代诗人心中理想的隐居地。
诗词背景
作者介绍
许恕，元代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现对自然的向往和对现实的无奈，风格清新脱俗。
创作背景
此诗作于山中，诗人借景抒情，表达对生活困境的感慨和对隐士生活的向往，反映了他对世俗生活的失望与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以一种淡淡的忧伤和无奈的情感为主调，表达了诗人对人生的感慨与对隐逸生活的向往。开篇的“歌罢停云诗”，让人感受到一种由乐转悲的情绪，仿佛在说人生的欢歌也无法掩盖内心的苦闷。接着，诗人通过描绘天气的阴沉和夜空的璀璨，形成了一种对比，暗示着生活中的困扰与希望并存。
诗中提到的“泥潦烂”和“渐老潘岳悲”，反映了诗人对自己处境的无奈和对时间流逝的感叹。对潘岳和阮籍的引用，传达了一种对古人生活状态的共鸣，同时也揭示了诗人对自己处境的认同与反思。
最后，诗人以“相望渺江湖，野航或可泛”结束，表达了一种对未来的渺茫与向往，虽有羁绊，但仍期待在辽阔的江湖中寻找到一丝自由与希望。
诗词解析
逐句解析
- 歌罢停云诗：歌声结束，云雾弥漫，暗示内心情绪的变化。
- 复作苦雨叹：再次发出对生活艰辛的叹息。
- 烟霾生昼暝：生活的困顿让白昼变得昏暗。
- 星月入夜灿：尽管有困扰，夜空中星月依然闪亮。
- 出门嗟复入：出门感叹又返回，体现内心的不安。
- 所畏泥潦烂：对生活困境的恐惧。
- 渐老潘岳悲：年纪渐长，感叹古人的悲伤。
- 长贫阮籍惯：习惯于贫困的生活。
- 跌宕瀛山翁：提到瀛山，暗示对隐逸生活的向往。
- 看云忆南谷：望云思念理想的隐居地。
- 煮石汲西涧：在理想的环境中，享受自然的馈赠。
- 我生本濩落：自我反思，感到生活的无奈与漂泊。
- 世故复羁绊：世俗的纷扰让我再次受困。
- 相望渺江湖：远望江湖，感受生活的渺小与孤独。
- 野航或可泛：期待在江湖中寻找到一丝自由。
修辞手法
- 对比：白昼和夜晚的对比，体现生活的矛盾。
- 比喻：“泥潦烂”用以象征生活的困境。
- 拟人：云雾的描写，使自然赋予情感。
主题思想
整首诗表达了诗人对理想生活的向往和对现实生活的无奈，反映出一种对隐逸生活的渴望和对人生困境的深刻思考。
意象分析
- 云：象征着抒情的自由与渺小。
- 星月：象征希望与理想。
- 泥潦：象征生活的困扰与无奈。
- 江湖：象征人生的广阔与未知。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“潘岳”以何种情感著称？ A. 欢乐 B. 忧伤 C. 幽默
答案：B -
诗人对“泥潦”的描述主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 恐惧 C. 无奈
答案：C -
诗中“相望渺江湖”的意思是？ A. 渺小的生活 B. 遥远的理想 C. 接近大自然
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
诗词对比
- 李白的《庐山谣》同样描绘自然景色与个人情感的结合，但更显豪放不羁，而许恕的诗则透着淡淡的忧伤与无奈，体现出不同的风格与情感基调。
参考资料
- 许恕诗集
- 元代诗人研究
- 中国古典诗词鉴赏技巧