这段话出自宋代范成大《寓直玉堂拜赐御酒》
归鸦陆续堕宫槐，帘幙参差晚不开。
小雨遂将秋色至，长风时送市声来。
近瞻北斗璇玑次，犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜，殿头宣劝紫金杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:15:03原文展示:
寓直玉堂拜赐御酒
作者：范成大〔宋代〕
归鸦陆续堕宫槐，
帘幙参差晚不开。
小雨遂将秋色至，
长风时送市声来。
近瞻北斗璇玑次，
犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜，
殿头宣劝紫金杯。
白话文翻译：
归来的乌鸦陆续落在宫里的槐树上，
帘子微微掀动，却还未完全打开。
细雨渐渐带来了秋天的气息，
长风时不时送来市集的声音。
我近距离仰望北斗星和璇玑星，
仍然梦见西山的翠绿堆叠。
我惭愧于君王的恩赐，在这个夜晚，
殿上有人劝我举起紫金杯。
注释:
- 归鸦：归来的乌鸦，象征秋天的到来。
- 宫槐：指宫中的槐树，特指皇家园林中的槐树。
- 帘幙：帘子和帐幕，形容帐幕的零乱。
- 小雨：细雨，暗示秋天的气候变化。
- 北斗璇玑：天上的星宿，象征遥远的理想。
- 西山翠碧堆：指西山的青翠景色，暗示美好的回忆。
- 君恩：指君主的恩惠。
- 紫金杯：象征着尊贵的酒杯，代表丰厚的赏赐。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号仲淹，江苏常州人，宋代著名诗人、词人，擅长山水田园诗。他以清新自然的风格著称，作品常流露出对田园生活的热爱及对人生哲理的思考。
创作背景：这首诗写于范成大受封后，受到君主恩赐的情景。诗中通过描绘秋天的景色和内心的感慨，表达了对君主恩泽的感激与自身的惭愧。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，展现了诗人内心的复杂情感。首联“归鸦陆续堕宫槐”以乌鸦的归来标志着秋的到来，营造出一种宁静而略显萧瑟的气氛。接下来的“帘幙参差晚不开”，则通过对帘子的描写，暗示了诗人内心的惆怅与思考。
“小雨遂将秋色至，长风时送市声来”中，小雨和长风的描写不仅增强了秋天的氛围，还让人感受到人与自然的和谐共存。随着景色的描绘，诗人把目光转向北斗与西山，这不仅是对宇宙的敬畏，也是对理想与现实的思考。
最后两句“惭愧君恩来甲夜，殿头宣劝紫金杯”则将主题推向高潮，诗人内心的惭愧与对君恩的感激交织在一起，展现了古代文人对权力与荣华的复杂态度。整首诗通过自然景色与个人情感的结合，展示了诗人对生活的深刻感悟与对时光流逝的敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 归鸦陆续堕宫槐：乌鸦归来，象征着秋的到来。
- 帘幙参差晚不开：晚上的帘子稍微掀动，暗含内心的沉思。
- 小雨遂将秋色至：细雨带来了浓厚的秋意。
- 长风时送市声来：风中带来了远处市集的声音，增添了生活气息。
- 近瞻北斗璇玑次：仰望星空，象征对理想的追求。
- 犹梦西山翠碧堆：梦中依然留恋西山的美丽景色。
- 惭愧君恩来甲夜：对君王恩典的感激与惭愧。
- 殿头宣劝紫金杯：劝酒的场景，体现出对权贵生活的反思。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与诗人情感相结合。
- 拟人：小雨、长风等自然元素似乎有了情感，增强了诗意。
- 对仗：如“归鸦”与“君恩”等，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与个人情感，展现了对秋天的感悟、对君王恩赐的感激以及对人生理想的思考，表达了诗人对生活的深刻理解与哲理反思。
意象分析:
意象词汇：
- 归鸦：象征秋天的到来，凋零与思念。
- 宫槐：代表皇家与权力，隐含对权贵生活的反思。
- 小雨：象征细腻与柔情，带来秋意。
- 北斗璇玑：象征理想与追求，连接宇宙与人生。
- 西山翠碧：代表美好回忆与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“归鸦”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 秋天的到来
- C. 夏天的气息
- D. 冬天的寒冷
-
“小雨遂将秋色至”中的“小雨”是指：
- A. 大雨
- B. 细雨
- C. 雪
- D. 霜
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 惭愧
- C. 忧伤
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜牧）：描绘秋天的思绪与情感。
- 《山中问答》（王维）：同样展现自然景色与哲理思考。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗对比，二者都通过自然景象表达思乡与感慨，但李白更侧重于个人情感的直接表达，而范成大则通过秋夜景象引发对君恩的思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《寓直玉堂拜赐御酒》这首诗。