这段话出自宋代范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》
嫩绿重重看得成。
曲阑幽槛小红英。
酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。
春婉娩，客飘零。
残花浅酒片时清。
一杯且贾明朝事，送了斜阳月又生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:41:07原文展示:
嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事，送了斜阳月又生。
白话文翻译：
嫩绿的颜色层层叠叠，看得让人心旷神怡。曲折的栏杆和幽静的阳台上开着小红花，酴醿架子上蜜蜂在喧闹，杨柳间燕子轻盈地飞舞。春天是如此温柔动人，而我却如客般飘零。残花伴着淡酒，一时的清雅。举杯聊聊明日的事，送走了斜阳，又迎来新月的升起。
注释:
- 嫩绿: 清新明亮的绿色，象征春天的生命与生机。
- 曲阑幽槛: 指曲折的栏杆和幽静的阳台，描绘出一个优雅的环境。
- 小红英: 指小红花，增添了春日的色彩。
- 酴醿: 一种藤本植物，常用于酿酒，象征春天的气息。
- 飘零: 指漂泊不定，形容诗人如客般无根的生活状态。
- 斜阳: 夕阳，象征时间的流逝与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126年-1193年），字君肃，号石湖，江苏苏州人，南宋著名的诗人和词人。他的诗词作品以清新自然、细腻生动著称，尤其擅长描写自然景物和人情世态。
创作背景:
此诗创作于南宋时期，正值诗人对春天的感怀和对人生的思考。社会动荡的背景下，诗人以春日的景色抒发内心的孤独与渴望，寄托对人生的思索。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》是一首描绘春日美景的词作，通过细腻的自然描写和深刻的人生感悟，展现了诗人对生活的热爱与对人生无常的感慨。开头的“嫩绿重重看得成”将读者带入一个生机盎然的春天，充满了色彩与生命的气息。随后，诗人通过对“曲阑幽槛”和“小红英”的描绘，营造出一种优雅而宁静的环境，体现了诗人对美好事物的向往。
而“酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻”则描绘了春日生机勃勃的场景，蜜蜂和燕子的活动让人感受到春天的活力，增添了动感。这一系列生动的意象不仅展示了春天的美丽，同时也反映了诗人内心的孤独与漂泊。“春婉娩，客飘零”一句，诗人自比如客，流露出对人生无常的感叹，似乎在意境中增添了一层淡淡的忧伤。
最后，诗人以“残花浅酒片时清”来表现对短暂美好时光的珍惜，表达了对未来的思考和期待。诗人在春天的美景中寻求慰藉，举杯畅饮，既是对现实的逃避，也是对美好记忆的留恋。这首词在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤与哲理，让人感受到春天的美丽与人生的无常交织在一起的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 嫩绿重重看得成: 嫩绿的春色层层叠叠，看得让人心旷神怡。
- 曲阑幽槛小红英: 曲折的栏杆和幽静的阳台上开着小红花，描绘出优雅的环境。
- 酴醿架上蜂儿闹: 酴醿架子上蜜蜂在喧闹，传达出春天的活力。
- 杨柳行间燕子轻: 杨柳间燕子轻盈飞舞，展现春天的生机。
- 春婉娩，客飘零: 春天温柔动人，我却如客般漂泊无依。
- 残花浅酒片时清: 残花与淡酒，表现出短暂的清雅。
- 一杯且贾明朝事: 举杯聊聊明日的事，表达对未来的期待。
- 送了斜阳月又生: 送走夕阳，迎来新月，象征时间的流逝与希望。
修辞手法:
- 比喻: 将春天的景色比作美好的时光。
- 拟人: 蜜蜂与燕子的活动赋予其生命，增强了生动性。
- 对仗: 如“曲阑幽槛”和“小红英”的对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗表达了春天的美丽与生机，同时流露出诗人对人生短暂与无常的感慨，体现了对美好瞬间的珍惜与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 嫩绿: 象征生机与希望。
- 曲阑幽槛: 代表优雅与宁静的环境。
- 小红英: 传达春天的活力与美丽。
- 酴醿: 象征春天的气息与盛宴。
- 燕子: 代表春天的归来与生命的轻盈。
- 斜阳: 象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
“嫩绿重重看得成”中“嫩绿”指的是什么季节的特征？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗中提到的“酴醿”主要用来做什么？ A. 制作家具
B. 酿酒
C. 观赏
D. 照明 -
“客飘零”中“客”指的是： A. 诗人的朋友
B. 诗人自己
C. 自然界的动物
D. 诗人的家乡
答案:
- C. 春天
- B. 酿酒
- B. 诗人自己
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》: 描述春日的优雅与愁思。
- 杜甫《春望》: 反映春天与人生苦涩的对比。
诗词对比:
- 范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》与李清照《如梦令》: 两首词均通过春天的景象传达对美好生活的向往，但范成大的作品更侧重于对人生无常的思考，而李清照则更强调个人情感与内心的纠葛。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大研究》