这段话出自明代梁清标《永遇乐 其三 七夕观项王诸剧，同汪蛟门舍人、陆恂若茂才、王子凉内弟、王奕臣内侄、吴介侯甥、长源弟》
大火西流，双星初会，填河佳节。
绛烛高烧，湘帘暮捲，歌舞当筵设。
宾朋胶漆，披襟引满，领取澹云新月。
暑将残、秋光一片，先到凤城双阙。
针楼儿女，竞陈瓜果，自笑吾生全拙。
急管繁丝，好天良夜，莫问萧萧发。
周郎在座，伊凉悲壮，千古风流堪接。
叹刘项、纷纷蚁战，英雄销歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:36:58原文展示:
永遇乐 其三
大火西流，双星初会，填河佳节。
绛烛高烧，湘帘暮捲，歌舞当筵设。
宾朋胶漆，披襟引满，领取澹云新月。
暑将残秋光一片，先到凤城双阙。
针楼儿女，竞陈瓜果，自笑吾生全拙。
急管繁丝，好天良夜，莫问萧萧发。
周郎在座，伊凉悲壮，千古风流堪接。
叹刘项纷纷蚁战，英雄销歇。
白话文翻译：
在这灼热的夏日夜晚，双星初次相会，正值七夕佳节。
红烛高烧，湘帘渐卷，歌舞在宴席上欢快地进行。
宾朋如胶似漆，衣襟披开，喝着清酒，观赏着淡云和新月。
炎热的夏季即将结束，秋光洒满大地，首先映入眼帘的是凤城的双阙。
楼台上的儿女们，争相展示瓜果，笑谈我一生的笨拙。
急管繁丝，良辰美景，莫去问那萧萧的白发。
周郎坐在这里，令人感叹他的悲壮气质，千古风流的英雄可与之相接。
感叹刘项之间的纷争，英雄最终都已消逝。
注释:
字词注释:
- 大火西流：指的是炎热的夏季，火热的天气。
- 双星初会：指的是七夕这一天，传说牛郎织女在这一天相会。
- 填河佳节：形容七夕节的热闹盛况。
- 绛烛：红色的蜡烛，象征着节日的光明。
- 湘帘：指的是装饰用的帘子，通常用于宴席上。
- 披襟引满：指的是衣襟敞开，酒杯满盈，表示畅快的心情。
- 凤城双阙：指的是古代都城的双阙，象征繁华的城市。
典故解析:
- 牛郎织女：源于古老的中国神话，讲述了牛郎与织女因爱情而被天河隔开的故事。
- 周郎：指的是周瑜，他是三国时期的著名军事将领，以才华和英勇著称。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标，明代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，常描绘自然景色与人情世态，具有深厚的艺术修养与人文情怀。
创作背景:
本词作于七夕节，正值盛夏，诗人与友人聚会，借此佳节抒发对时光流逝与英雄往事的感慨，反映出对人生的思考与对过去的追忆。
诗歌鉴赏：
《永遇乐 其三》通过描绘七夕佳节的欢乐场景，展现了诗人在欢聚之中对人生命运的思考与感慨。诗的开篇以“火西流，双星初会”作为引子，描绘了七夕这一浪漫的时刻，瞬间将读者带入浓厚的节日氛围。接下来的描写更是细腻，红烛高烧、湘帘暮捲，生动展现了宴席上欢愉的情景。
在与朋友们的交流中，诗人感受到了一种深厚的友情，宾朋如胶似漆，体现出人与人之间的亲密关系。随着情感的深入，诗人开始反思自己的生命，感到一丝忧伤。在欢声笑语的背后，伴随着“急管繁丝，好天良夜”，诗人似乎在提醒自己，不要过于沉溺于欢乐之中，而忽视了岁月的流逝。
诗的最后，诗人叹息刘项之间的争斗，英雄的消逝让人唏嘘不已，体现了对历史的反思与对英雄气概的缅怀。整首词从欢快的节日氛围逐渐转向深沉的历史思考，情感的层次感与对比极为鲜明，展现了诗人深厚的情感和艺术功力。
诗词解析:
逐句解析:
- 大火西流：描绘夏季的炎热，暗示时光的流逝。
- 双星初会：引入七夕的主题，营造浪漫气氛。
- 填河佳节：强调节日的喜庆。
- 绛烛高烧：红烛象征热情与光明。
- 湘帘暮捲：展现宴席上的氛围。
- 宾朋胶漆：形容朋友之间的亲密关系。
- 披襟引满：表现出诗人的开朗与洒脱。
- 暑将残秋光一片：暗示夏天即将结束，时间流逝。
- 针楼儿女：指代年轻人，表现生活的乐趣。
- 自笑吾生全拙：流露出对自己人生的反思与无奈。
- 急管繁丝：描绘音乐的急促与欢快。
- 莫问萧萧发：劝诫自己不要在意白发的到来。
- 周郎在座：提到历史人物，增加了文化深度。
- 千古风流堪接：感叹历史的延续与英雄的影响。
- 叹刘项纷纷蚁战：对历史上英雄纷争的感慨，表现出对英雄的惋惜。
修辞手法:
- 对仗：如“宾朋胶漆，披襟引满”形成鲜明对比。
- 比喻：将朋友间的关系比作胶漆，强调其亲密。
- 拟人：如“绛烛高烧”，赋予烛光情感。
主题思想:
整首诗以七夕节为背景，通过欢聚的场景，表现出对时间流逝的感慨与对历史英雄的缅怀，传达出人生的无常与对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 双星：象征爱情与团圆。
- 红烛：象征热情与光明。
- 湘帘：代表着雅致的生活环境。
- 急管繁丝：象征欢乐的气氛与生活的节奏。
互动学习:
诗词测试:
-
《永遇乐 其三》所描绘的节日是哪一个？ A. 中秋节
B. 七夕节
C. 春节
D. 端午节 -
诗中提到的“周郎”指的是谁？ A. 周瑜
B. 周杰伦
C. 周恩来
D. 周立波 -
“急管繁丝”这一句表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 欢快
C. 疲倦
D. 孤独
答案:
- B (七夕节)
- A (周瑜)
- B (欢快)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《天净沙·秋思》：马致远的作品，描绘了孤独与思乡之情。
- 《静夜思》：李白的作品，反映了对故乡的思念。
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，描绘了月夜中的思念与忧愁，与《永遇乐 其三》在情感深度上有相似之处。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的词作，展现了豪情壮志与对历史人物的追忆，两者都在历史与个人情感间游走。
参考资料:
- 《明代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗文阅读与欣赏》