过家闻说须留憩，荷满江洲笋满山。是什么意思

阃寄当今第一难，三年裘带笑谈閒。

宽扶民力野声乐，静压边风江水閒。

□□有缘钟阜在，清朝却诏履星还。

过家闻说须留憩，荷满江洲笋满山。

原文展示:

送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首

阃寄当今第一难，三年裘带笑谈閒。
宽扶民力野声乐，静压边风江水閒。
有缘钟阜在，清朝却诏履星还。
过家闻说须留憩，荷满江洲笋满山。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在当今社会，治理国家的困难是第一位的，虽然我已为官三年，依然可以轻松地谈笑自如。希望能宽慰民众的疲惫，享受乡间的欢声笑语；同时又要平静地应对边境的风云变幻，江水悠悠。缘分使我们在钟阜相聚，而我却接到了清朝的召唤，准备回去履行我的职责。经过我的家乡时，听说你们都希望我能多停留片刻，看到江洲荷花盛开，山上竹笋茂盛。

注释:

• 阃寄：指代国家的重任或使命。
• 裘带：指官员的衣着，象征其地位和身份。
• 宽扶民力：指宽慰和帮助百姓的力量。
• 静压边风：指安抚边疆的动乱。
• 钟阜：钟阜山，位于金陵，象征故乡。
• 诏履：指皇帝的命令，履行职责。
• 江洲：指江洲地区，盛产荷花和竹笋的地方。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景观和社会生活，常常融入对人情世态的深刻思考。

创作背景:

这首诗创作于作者接到朝廷召唤之际，表达了对故乡的留恋以及对治理国家的深思。诗中反映了当时社会的动乱与人民的生活状态，体现了诗人对民众的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对国家事务的关注与对人民生活的关怀。开头以“阃寄当今第一难”道出治理国家的艰难，紧接着以“笑谈閒”展现了诗人面对困境的从容与淡定，传达出一种乐观的生活态度。接下来的“宽扶民力野声乐”则体现了诗人对民生的关心，希望能为民众带来欢乐与安宁。

诗中对自然景观的描绘，特别是“荷满江洲笋满山”，不仅描绘了生机勃勃的乡村景象，也反映出诗人对故乡的深厚感情。全诗的情感基调在忧国忧民与对故乡的眷恋之间游走，展现了一种深邃的思考与情感的交融。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阃寄当今第一难：治理国家是当今最艰难的事情。
2. 三年裘带笑谈閒：身为官员三年，依然能够轻松谈笑。
3. 宽扶民力野声乐：希望能帮助百姓，带来乡间的欢乐。
4. 静压边风江水閒：安抚边疆的动乱，江水平静，生活悠闲。
5. 有缘钟阜在：因缘分来到钟阜山。
6. 清朝却诏履星还：然而接到了清朝的召唤，要回去履行职责。
7. 过家闻说须留憩：经过家乡时，听说大家希望我留一留。
8. 荷满江洲笋满山：江洲的荷花盛开，山上竹笋茂盛，描绘出美丽的乡村景象。

修辞手法:

• 对仗：如“宽扶民力”和“静压边风”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将治理国家的艰难比作“阃寄”，形象化了诗人的思考。
• 意象：荷花与竹笋象征着生机和希望，传达了诗人对故乡的美好向往。

主题思想:

整首诗表达了诗人对国家治理的思考、对民生的关怀以及对故乡的深切怀念，展示了一个有担当的官员应有的情怀与责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征着时间的流逝与生活的平静。
• 荷花：象征着纯洁与美好，反映了乡村的自然风光。
• 竹笋：象征着生命力与希望，寓意着未来的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阃寄”指代什么？

   • A. 国家重任
   • B. 个人使命
   • C. 家庭责任

2. “荷满江洲”中的“荷”象征什么？

   • A. 生活的艰难
   • B. 纯洁与美好
   • C. 个人的成就

3. 诗人对故乡的情感是？

   • A. 忘却
   • B. 留恋
   • C. 轻视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念与情感。
• 《登高》王勃：表达了对人生的感慨与对未来的思考。

诗词对比:

• 比较陈著的这首诗与杜甫的《春望》，两者都反映了作者对国家和民生的关注，但杜甫的作品更加强调国家的动荡与个人的无奈，而陈著则呈现出一种对生活的乐观与乡愁。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：古诗词中的情感表达》