烟视移罗荐，云鬟腻枕痕。是什么意思

扶病帘初揭，残熏被半温。

调鹦淡伫却回身。

不分紫藤花下别开门。

烟视移罗荐，云鬟腻枕痕。

褪红衫子蹙罗裙。

第一销魂时候月黄昏。

原文展示

南歌子 其一
扶病帘初揭，残熏被半温。
调鹦淡伫却回身，不分紫藤花下别开门。
烟视移罗荐，云鬟腻枕痕。
褪红衫子蹙罗裙。
第一销魂时候月黄昏。

白话文翻译

诗人在病中刚揭开帘子，残留的熏香在被子上还温暖着。调皮的鹦鹉在一旁静静地伫立，似乎不忍离去，门外的紫藤花下似乎也没有人来送别。烟雾中，罗荐的视线随着云鬟的发丝滑动，留下了枕头上的痕迹。褪去的红衫与微微皱褶的罗裙，仿佛在诉说着那最销魂的黄昏时刻。

注释

• 扶病：扶着病身体，暗示诗人身体不适。
• 残熏：指的是残留的香气。
• 调鹦：调皮的鹦鹉，象征生动活泼的情景。
• 紫藤花：一种美丽的花，象征着温柔和细腻的感情。
• 烟视：指烟雾缭绕的视觉效果。
• 云鬟：指女性的发髻，形容女子的美丽。
• 褪红衫子：红色衣衫褪色，传达出一种哀愁和怀旧感。

诗词背景

作者介绍
程颂万是清代的诗人，其作品多描写细腻的情感和自然景色，风格清新脱俗。关于他的生平资料较少，但其诗歌常常流露出对生活的感悟与思考。

创作背景
本诗写于清代，时代背景下女性的生活和情感经历受到关注，表达了对爱情和生活细节的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《南歌子 其一》以病中景象为起点，描绘了一个温柔而又略带忧伤的黄昏意境。诗中通过细腻的描写展现了人与自然、人与情感之间的深刻联系。开头的“扶病帘初揭”便把读者带入一种病态的柔弱之中，透露出一种脆弱的美感。接着诗人又通过“调鹦淡伫却回身”表现出一种不舍，暗示了对美好时光的留恋。

此外，诗中“烟视移罗荐，云鬟腻枕痕”一句，描绘了女子在黄昏时分的恬静与温柔，细腻的描写使得这一刻的美丽与哀愁交织在一起，构成了一幅动人的画面。

整首诗的情感基调既有离愁别绪，又有温柔的回忆，展现了诗人对生活细节的深刻观察与感悟，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 扶病帘初揭：诗人刚刚揭开病中帘子，暗示着对外界的渴望与期待。
• 残熏被半温：香气残留，温暖的被子让人感到依依不舍。
• 调鹦淡伫却回身：鹦鹉的姿态透露出不忍离去的情感。
• 不分紫藤花下别开门：在紫藤花下，似乎没有人来送行，表现出一种孤独感。
• 烟视移罗荐：烟雾中，诗人的视线由罗荐移动，象征着对往事的追忆。
• 云鬟腻枕痕：发髻与枕头的痕迹，暗示着深情的回忆与留念。
• 褪红衫子蹙罗裙：衣衫褪色，裙子微皱，透出一种岁月的流逝。
• 第一销魂时候月黄昏：黄昏时分最为销魂，表达出对美好时光的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“调鹦淡伫”中鹦鹉的形象，喻示了情感的微妙变化。
• 拟人：将“烟视”与“云鬟”拟人化，增添了情感的层次。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加优美。

主题思想
整首诗通过对生活细节的描绘，展现了对爱情、生活的感悟与反思，传达出温柔而略带忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 病帘：象征脆弱与孤独。
• 鹦鹉：象征调皮与生动。
• 紫藤花：象征温柔与美好。
• 烟雾：象征模糊的记忆与情感。
• 云鬟：象征女子的美丽与柔情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“扶病帘初揭”表达了诗人的什么状态？ A. 康复 B. 病痛 C. 快乐 D. 忧伤

2. “调鹦淡伫却回身”中的“调鹦”指的是？ A. 一种植物 B. 一种鸟 C. 一种情感 D. 一种乐器

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《南歌子 其二》
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

• 《南歌子》与李清照的《如梦令》在情感细腻的表达上有相似之处，但前者更多地表现了黄昏的柔美与忧愁，而后者则侧重于个人情感的直接表达。

参考资料

推荐书目：

• 《清诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《古代诗词鉴赏》