这段话出自宋代陆游《忽得京书有感》
白发苍颜七十翁，朽株枯木略相同。
如山储药难医拙，齐斗堆金不换穷。
昨梦已抛空劫外，残年全付醉眠中。
故人苦未知心事，一纸空烦寄断鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:13:51忽得京书有感
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
白发苍颜七十翁，
朽株枯木略相同。
如山储药难医拙，
齐斗堆金不换穷。
昨梦已抛空劫外，
残年全付醉眠中。
故人苦未知心事，一纸空烦寄断鸿。
白话文翻译：
我已经七十岁，满头白发，脸色苍老，
就像枯木朽株一般没有生气。
即使像山一样储藏药物，也难以医治我的无能，
即便金银堆积如山，也无法换取我内心的贫困。
昨夜的梦境已将我抛弃，远离了尘世的苦难，
我只想将余生交给醉酒与安眠。
然而老朋友却不知道我的心事，
只能寄一纸书信，空自烦恼，如同断鸿一只。
注释:
- 白发苍颜: 白发和苍老的面容，形容年老。
- 朽株枯木: 指的是枯死的树木，比喻衰老的状态。
- 如山储药: 比喻积蓄了很多药物，但无法医治自己的缺陷。
- 齐斗堆金: 形容财富的积累，但依然感到贫穷。
- 昨梦: 指昨夜的梦境，表示虚幻与逃离。
- 故人: 老朋友，表达对朋友的思念与牵挂。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，他的诗作深情而又具有豪情，常包含对国家的忧虑与个人的失落。
创作背景: 此诗写于陆游晚年，时年七十，回首往事，感慨衰老与无奈，表达对人生无常的深刻认识及对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《忽得京书有感》表现了陆游在晚年时对人生的感慨与思考。他以“白发苍颜”自喻，传达出对岁月流逝的无奈与悲伤。诗中将自己比作“朽株枯木”，直白地表达了对生命衰退的忧虑和对理想未能实现的懊悔。接下来的“如山储药难医拙”，则揭示了他对自身缺陷的自知之明，即使手中拥有再多的财富与资源，仍无法弥补内心的贫困与无能。诗的下半部分，陆游通过“昨梦已抛空劫外”来表达对现实的逃避与释然，选择醉酒与安眠来度过余生。最后一句“故人苦未知心事”，更是道出他内心的孤独与无奈，思念朋友，却无法诉说心中烦恼。这首诗情感深邃，字句简练，充分展示了陆游作为一位成熟诗人的智慧与对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 白发苍颜七十翁: 直接描述诗人年老的状态。
- 朽株枯木略相同: 用比喻将自己与枯木作比较，反映出衰老的感受。
- 如山储药难医拙: 比喻即使积累了很多资源，也无法治愈内心的无能。
- 齐斗堆金不换穷: 表达财富不能弥补精神上的贫困。
- 昨梦已抛空劫外: 表达对梦境的逃避感，远离现实的苦难。
- 残年全付醉眠中: 选择醉酒与安眠来面对余生。
- 故人苦未知心事: 表达对朋友的思念与内心的孤独。
修辞手法:
- 比喻: “朽株枯木”比喻衰老，生动形象。
- 对仗: “如山储药”与“齐斗堆金”，形成对照，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌反映了诗人对生命的思考，感慨衰老、无奈与对友人的思念，展现出一种对人生的哲学思考与情感深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 白发: 象征衰老与时间的流逝。
- 朽株: 代表生命的枯竭与无力。
- 药: 比喻希望与救赎，但无法实现。
- 金: 代表财富，反衬内心的贫困。
- 梦: 象征逃避现实的愿望。
- 醉眠: 代表对生活的消极态度与自我放逐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白发苍颜”是形容什么？
- A. 幼稚
- B. 年老
- C. 美丽
- D. 富有
-
“如山储药难医拙”的意思是？
- A. 医生不够
- B. 财富无法弥补内心的缺陷
- C. 药物太多
- D. 生病
-
诗人通过什么方式来面对余生？
- A. 努力工作
- B. 醉酒与安眠
- C. 读书
- D. 旅游
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 陆游的《忽得京书有感》与李白的《将进酒》都有对人生的思考，但陆游多了一份对衰老的感慨，而李白则更显豪放与豁达。两者在情感基调上形成鲜明对比，反映出不同的人生阶段与态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游全集》
- 《诗词鉴赏辞典》