这段话出自宋代陆游《村舍杂书》
折莲酿作醯，采豆治作酱。
闭历揆日时，汲井涤瓮盎。
上奉时祭须，下给春耕饷。
咨尔後之人，岁事不可旷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:08村舍杂书
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
折莲酿作醯，采豆治作酱。
闭历揆日时，汲井涤瓮盎。
上奉时祭须，下给春耕饷。
咨尔後之人，岁事不可旷。
白话文翻译：
摘取莲花来酿醋，采集豆子来做酱。
细心记录农历的日子，汲水洗净陶罐。
上供时祭的应当如期，下给春耕的粮食也要及时。
我劝后代的人，农事一年四季都不能放松。
注释:
- 醯: 醋，酸味调料。
- 酱: 豆酱，用豆制成的调味品。
- 历: 农历。
- 揆: 测量，计算。
- 汲井: 从井中汲水。
- 涤: 洗涤。
- 盎: 陶器的一种，通常用来盛水或其他液体。
- 祭须: 祭祀时的供品。
- 饷: 资助、支付。
典故解析:
本诗并未直接引用特定典故，但描绘了农事生活的细致和传统，反映了古代农民对自然和节令的敬畏与重视。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。他的一生充满了对国家的忠诚和对理想的追求。陆游的诗歌常以田园生活、爱国情怀为主题，风格质朴而深情。
创作背景: 本诗创作于陆游晚年，他在经历了国家动荡与个人生活的挫折后，愈加重视农事和节令，体现了他对传统农业文化的尊重和对后人的教诲。
诗歌鉴赏：
《村舍杂书》是一首朴实无华的农事诗，展现了陆游对于乡村生活的热爱与对后代的殷切希望。全诗的语言简练而富有生活气息，描绘了日常生活中的细节，如酿醋、做酱等，反映了农民的智慧与勤劳。诗中的“上奉时祭须，下给春耕饷”，进一步强调了农事与祭祀的紧密关系，体现了古人对自然规律的尊重和对祖先的敬畏。最后一句“咨尔後之人，岁事不可旷”，则蕴含了对后人深切的期望：希望他们能够珍惜时光，认真对待生活中的每一件事。这种对传统的传承与珍视，不仅是对农事的重视，更是对生命的尊重。
诗词解析:
逐句解析:
- 折莲酿作醯: 通过摘取莲花酿造醋，体现了生活的智慧。
- 采豆治作酱: 采集豆类制作酱料，显示出勤劳的精神。
- 闭历揆日时: 细致地记录农历，表明对时间的重视。
- 汲井涤瓮盎: 汲水洗涤器具，反映了生活的细致与讲究。
- 上奉时祭须: 在适当的时候进行祭祀，体现传统文化。
- 下给春耕饷: 提供春耕所需的粮食，显示对农业的关心。
- 咨尔後之人: 对后代的忠告。
- 岁事不可旷: 强调农事的重要性，警醒后人。
修辞手法:
诗中运用了对仗的手法，如“折莲”与“采豆”，构成了和谐的音韵和节奏；“上奉”与“下给”则形成了对称的结构，增强了诗的整体性。
主题思想: 本诗通过描述农村生活的细节，强调了农事与传统文化的重要性，表达了对后人的期望与教诲，传递出一种珍惜时光、勤劳耕作的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 莲: 象征纯洁和坚韧。
- 豆: 代表丰收与日常生活。
- 井: 生活的源泉，象征着清洁与滋养。
- 瓮: 容器，代表传统的生活方式。
- 祭: 反映对先祖和自然的尊重。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的两种调味品是什么？
- A. 醋和盐
- B. 醋和酱
- C. 酱和糖
- D. 盐和糖
-
陆游希望后代人如何对待农事？
- A. 可以随意
- B. 要认真对待
- C. 只需偶尔注意
- D. 不必在意
答案:
- B. 醋和酱
- B. 要认真对待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 比较陆游的《村舍杂书》与王维的《山居秋暝》，两者皆描绘田园生活，但陆游更强调生活的细致与农事的重要，而王维则更注重自然的宁静与个人的情感。
参考资料:
- 《陆游诗词选》
- 《宋代诗人传记》
- 《中国古代诗词鉴赏》