这段话出自清代王闿运《琐窗寒 甲寅四月，夏气犹寒，芍药已残，新荷未出。登楼晨望，霭然有作》
才送春归，当阶芍药，剩红留影。
风寒雨细，谁问绿苔芳径。
晓光笼、阑干暗凭，寂寞谁管离愁醒。
只翠禽双语，似知人闷，笑人孤另。
强起开明镜。
又照见横波，泪痕香冷。
今年好月，孤负粉樱红杏。
甚佳期、寒食踏青，倡条冶叶闲寄兴。
但昏昏，梦入梨云，早莺啼懒听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:08:24原文展示
琐窗寒
甲寅四月，夏气犹寒，芍药已残，新荷未出。登楼晨望，霭然有作。
才送春归，当阶芍药，剩红留影。风寒雨细，谁问绿苔芳径。晓光笼阑干暗凭，寂寞谁管离愁醒。只翠禽双语，似知人闷，笑人孤另。强起开明镜。又照见横波，泪痕香冷。今年好月，孤负粉樱红杏。甚佳期寒食踏青，倡条冶叶闲寄兴。但昏昏，梦入梨云，早莺啼懒听。
白话文翻译
春天刚刚离去，门前的芍药花已经凋谢，只剩下红色的影子。细雨和寒风中，谁会问那绿苔的芳香小径呢？清晨的光线透过栏杆，我暗自倚靠，寂寞的心情无人关怀。只有那对翠色的小鸟在鸣叫，似乎知道我内心的烦闷，嘲笑我孤独的情绪。我强迫自己起身照镜子，镜中映出泪痕，香气已冷。今年的好时光，白白辜负了樱花和红杏的美好约定。寒食节的踏青时光本应是最好的时节，然而却是心情沉重，梦中却又飘然而入梨花的云间，早晨的黄莺懒得歌唱。
注释
- 甲寅四月：指农历四月，甲寅年。
- 芍药：一种花，常用于春夏季节，象征美丽和忧愁。
- 寒食：古代节日，纪念介子推，通常在清明前后，常有踏青活动。
- 翠禽：指绿色的小鸟，寓意春天的生机。
诗词背景
作者介绍
王闿运，清代诗人，字梦阮，号白圭，晚号青松居士，著名的山水诗人，擅长描写自然景物及抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常融入细腻的情感和深刻的哲理。
创作背景
这首诗创作于甲寅年春末，正值四月，时节交替之际，春天已去，夏天尚未到来，作者在此时感受到自然的冷暖与内心的孤寂，反映了对时光流逝的感慨与对美好事物的惋惜。
诗歌鉴赏
《琐窗寒》以细腻的笔触描绘了春末夏初的时节景象，诗人在送走春天后，感受到一丝寒意，展现出对自然的敏感和深刻的情感。诗中通过描写芍药的凋零和细雨的寒风，传达了对逝去春天的追忆与惋惜。诗人以“绿苔芳径”引入思绪，表达了内心的孤独与寂寞，显示出一种情感的共鸣。
细腻的描写中，鸟语和人心的关系也被巧妙地联系在一起，翠禽的鸣叫似乎在嘲笑诗人的孤独，增添了诗的情感层次。诗人在镜子中看到泪痕，表达了对美好时光的遗憾和对生活的无奈。
整首诗在意象的营造上极具美感，春天的花卉、寒食的踏青都显得那么真实而又遥不可及，诗人的情感与自然环境交融在一起，形成了一幅生动的画面，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 才送春归：春天刚刚离去，暗示了季节的变迁。
- 当阶芍药：门前的芍药花，映射出春天的美丽。
- 剩红留影：虽然花已凋谢，但仍留有红色的影子。
- 风寒雨细：描绘春末的寒冷细雨，增添了一种孤寂感。
- 谁问绿苔芳径：表达了诗人内心的寂寞和无奈。
- 晓光笼阑干暗凭：描绘早晨的光线，表现出孤独的情境。
- 寂寞谁管离愁醒：内心的愁苦没有人关心。
- 只翠禽双语：翠鸟的鸣叫似乎在响应诗人的情感。
- 强起开明镜：强迫自己面对现实，审视内心。
- 泪痕香冷：泪水使香气变冷，暗示情感的失落。
- 孤负粉樱红杏：对美好时光的遗憾。
- 甚佳期寒食踏青：寒食节原为踏青的好时光，但诗人感到沉重。
- 昏昏，梦入梨云：意象梦境，表现出对美好事物的向往。
- 早莺啼懒听：早晨的黄莺懒得鸣叫，体现出诗人的心境。
修辞手法
- 比喻：通过“泪痕香冷”描绘内心的感受，增强情感的表达。
- 拟人：翠禽的鸣叫被赋予了情感，使得自然与人心紧密相连。
- 对仗：如“粉樱红杏”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的怀念和对美好时光的惋惜，展现了诗人在季节变换中的孤独与无奈，并通过细腻的描写和丰富的意象，深刻反映了人们对时光流逝的感受。
意象分析
意象词汇
- 芍药：象征美丽与感伤，春天的代表。
- 翠禽：春天的生机，传达了诗人的孤独感。
- 泪痕：内心的忧伤与失落。
- 寒食：节日的象征，联系到诗人的思绪。
互动学习
诗词测试
-
《琐窗寒》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王闿运
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的花卉是什么？
- A. 桃花
- B. 牡丹
- C. 芍药
- D. 兰花
-
“晓光笼阑干暗凭”中，阐述了诗人怎样的感受？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 平静
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
王闿运 vs. 孟浩然
王闿运的《琐窗寒》侧重于细腻的情感描写，展现了春末的孤独感；而孟浩然的《春晓》则通过清晨的美好景象表达对春天的向往和珍惜。两者在意象的运用上各有千秋，反映出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王闿运研究》