这段话出自唐代岑参《感遇》
北山有芳杜，靡靡花正发。
未及得采之，秋风忽吹杀。
君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。
四时常作青黛色，可怜杜花不相识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 02:40:26原文展示
感遇
北山有芳杜，靡靡花正发。
未及得采之，秋风忽吹杀。
君不见拂云百丈青松柯，
纵使秋风无奈何。
四时常作青黛色，可怜杜花不相识。
白话文翻译
在北山上有芳香的杜鹃花，正盛开着美丽的花朵。
我还未来得及采摘，秋风却已突然吹来，花儿便被摧残了。
你难道没有看到那拂过云层的百丈青松树吗？
即便秋风再猛烈，也无法伤害它。
四季常年保持着青黛的色泽，真可怜那些杜鹃花，竟与我不相识。
注释
- 芳杜：芳香的杜鹃花。
- 靡靡：形容花开得繁盛而柔美。
- 未及：未能，来不及。
- 秋风忽吹杀：秋风突然吹来，花儿就被摧残。
- 拂云百丈青松柯：指青松的枝干高大挺拔，能够拂及云层。
- 纵使：即使，虽然。
- 四时常作青黛色：四季常呈现出青色的状态。
- 可怜：可惜，令人怜惜。
典故解析
此诗中提到的“青松”在中国古代诗词中常用来象征坚韧不拔的品格，杜鹃花则常常代表着美丽与短暂的生命。诗人通过对比青松与杜鹃花，表达了对生命脆弱与持久的思考。
诗词背景
作者介绍
岑参（约715年－770年），字子美，唐代诗人，出生于今新疆地区，后来游历于中原和西域，是著名的边塞诗人之一。他的诗风豪放，具有强烈的个人风格，常以描写山水、边塞景色和抒发个人情感见称。
创作背景
《感遇》创作于岑参游历边塞之时，诗中结合了自然景观与个人感受，表达了对短暂生命的感慨与对坚韧生命的赞美，反映了当时社会对自然与人生的思考。
诗歌鉴赏
《感遇》是一首富有情感与哲理的诗。岑参通过对杜鹃花与青松的对比，展现了生命的脆弱与坚韧。诗中开头描绘了北山上杜鹃花的盛开，生动地表现了自然的美丽。然而，这种美丽并不持久，秋风一吹，花儿便凋零。这种对比让人感受到生命的无常与脆弱。接着，诗人提到青松，坚韧不拔的松树在秋风中依然挺立，象征着不屈的精神和长久的生命力。最后一句“可怜杜花不相识”则在感叹杜鹃花的短暂与自己的孤独，表现出一种无奈和惋惜的情感。整首诗在自然描写中融入了深刻的哲理思考，给人以深远的启示。
诗词解析
逐句解析
- 北山有芳杜，靡靡花正发：在北山上，有芳香的杜鹃花正在盛开。
- 未及得采之，秋风忽吹杀：我还没来得及去采摘，秋风就突然吹过，花儿便被摧残了。
- 君不见拂云百丈青松柯：你难道没有见到那拂过云层的高大青松吗？
- 纵使秋风无奈何：即便秋风再强，也无法伤害到它。
- 四时常作青黛色：四季常年保持着青黛的颜色。
- 可怜杜花不相识：真可惜，那杜鹃花与我却不相识。
修辞手法
- 对比：杜鹃花与青松的对比，突显了生命的脆弱与坚韧。
- 拟人：将秋风描述为“吹杀”，赋予了风以行动力，增强了诗的表现力。
- 比喻：青松象征着坚韧的品格，而杜鹃花则象征着短暂的美。
主题思想
整首诗通过对杜鹃花与青松的描绘，反映了诗人对生命的思考，表现了对美好事物短暂的惋惜与对坚韧生命的赞美，传达出一种深刻的哲理。
意象分析
- 杜鹃花：象征短暂的美丽与生命的脆弱。
- 青松：象征坚韧不拔的精神与持久的生命力。
- 秋风：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芳杜”指的是什么花？
- A. 桃花
- B. 杜鹃花
- C. 菊花
- D. 梅花
-
“秋风忽吹杀”中的“杀”字意为？
- A. 杀死
- B. 摧残
- C. 伤害
- D. 破坏
-
诗人通过杜鹃花和青松的对比表达了什么？
- A. 对美的赞美
- B. 对生命脆弱与坚韧的思考
- C. 对自然的热爱
- D. 对秋天的感慨
答案
- B. 杜鹃花
- B. 摧残
- B. 对生命脆弱与坚韧的思考
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
- 崔颢《黄鹤楼》
诗词对比
比较岑参的《感遇》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都以自然景色为背景，表达了诗人对人生的感悟。岑参更加突出生命的短暂与坚韧，而王之涣则通过登高远眺，表现了壮志与豪情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人岑参研究》
这些资料将有助于深入理解岑参及其诗词的文化背景与艺术价值。