这段话出自金朝李俊民《清平乐 戏赠》
城南归路。
信马随车去。
家在白云楼下住。
帘幕深沉庭户。
不论天上人閒。
到头此债须还。
一枕行云梦觉，小楼却似巫山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:57:14原文展示:
清平乐 戏赠
城南归路。信马随车去。
家在白云楼下住。帘幕深沉庭户。
不论天上人闲。到头此债须还。
一枕行云梦觉，小楼却似巫山。
白话文翻译：
这首词描绘了从城南归来的路上，骑马随意而行的情景。诗人提到自己的家位于白云楼下，帘幕深沉，庭院幽静。无论天上的人们如何闲适，最后都要偿还生活中的债务。梦中一枕行云，却觉得小楼仿佛是巫山那样的美丽。
注释:
- 信马随车去：信马，指随意骑马；随车，意为跟随车辆，形容悠闲自在的状态。
- 白云楼：意指居住的地方，白云象征着清幽和高远。
- 帘幕深沉庭户：形容庭院深邃幽静，帘幕紧闭。
- 此债须还：生活中的负担和责任，最终必须面对和偿还。
- 一枕行云梦觉：梦中如行云般自在的感觉。
- 小楼却似巫山：比喻小楼的美丽，巫山是著名的山，常用来象征美丽的风景。
诗词背景:
作者介绍:
李俊民，金朝诗人，生平不详，但其作品多反映出当时社会的复杂情感与人际关系，具有一定的抒情性和哲理性。
创作背景:
此词创作于金朝时期，正值社会变革与文化交融之时。李俊民借用个人的归路和居住环境，表达了对生活的感慨和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏:
这首词通过描绘归路的景象，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“城南归路”引入，顿时让人感受到归家的期盼与路途的悠长。信马而行的轻松态度，仿佛在逃避现实的重担。接着，诗人以“家在白云楼下住”表达了对理想居所的向往，白云楼象征着一种超脱、宁静的生活状态。
“帘幕深沉庭户”，则增添了一种隐秘和隔绝的感觉，诗人似乎在逃避外界的纷扰，渴望内心的宁静。然而，现实的残酷又在“到头此债须还”中显露无遗，生活的负担和责任不可避免，令人感到无奈。
最后一句“一枕行云梦觉，小楼却似巫山”，通过梦境的描绘，展示了诗人对美好生活的向往与追求。巫山的美丽不仅是自然的象征，更是诗人内心理想的寄托。整首词以对比的手法，展现了诗人对现实的无奈与对理想的憧憬，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 城南归路: 直接引入归家的主题，表现出一种归属感。
- 信马随车去: 用悠闲的骑马行驶，表现轻松自在的状态。
- 家在白云楼下住: 诗人对理想居所的描绘，表达了对美好生活的向往。
- 帘幕深沉庭户: 强调隐秘和宁静，表现出诗人的内心渴望。
- 不论天上人闲: 生活的沉重与外界的闲适形成鲜明对比。
- 到头此债须还: 生活的负担与责任，意蕴深刻。
- 一枕行云梦觉: 梦的象征，表现出诗人对轻松自在的渴望。
- 小楼却似巫山: 以巫山比喻小楼的美丽，展示理想的追求。
修辞手法:
- 比喻: “小楼却似巫山”，通过比喻提升了诗的意境。
- 对仗: 词句对称，增强了韵律感。
- 拟人: “信马随车去”赋予动物以人化情感，增添了生活的趣味。
主题思想:
整首诗以归家为线索，探讨了生活的责任与理想之间的矛盾，展示了诗人内心的孤独和对美好生活的追求。反映了人们在现实生活中的挣扎与对理想的向往，情感深沉而真挚。
意象分析:
意象词汇:
- 城南: 代表家的方向，象征归属。
- 白云楼: 代表理想的居所，象征宁静与美好。
- 帘幕: 象征隐秘与孤独。
- 巫山: 代表美丽的理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白云楼”象征什么？ A) 家的温暖
B) 理想与宁静
C) 外界的喧嚣
D) 生活的负担 -
“信马随车去”中的“信马”指的是什么？ A) 一种马的品种
B) 随意骑马的状态
C) 骑马的技巧
D) 马的奔跑速度 -
诗人提到的“巫山”用来比喻什么？ A) 自然风光
B) 生活的艰辛
C) 诗人的理想家园
D) 心中的烦恼
答案:
- B) 理想与宁静
- B) 随意骑马的状态
- C) 诗人的理想家园
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津口》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
可以将李俊民的《清平乐 戏赠》与李白的《夜泊牛津口》进行对比，两首诗都表达了对归家与理想生活的向往，但李白的作品更强调自然的壮美和人生的短暂，而李俊民则融入了对生活负担的思考，情感更为复杂和细腻。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《金朝文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》