故人不可见，远怀良未开。

烟树暮云合，江帆春雨来。

含情望三益，抚卷歌七哀。

聊以酒一斗，携上凤凰台。

登凤凰台怀孙伯融

作者: 汪广洋 〔明代〕

原文展示:

故人不可见，远怀良未开。
烟树暮云合，江帆春雨来。
含情望三益，抚卷歌七哀。
聊以酒一斗，携上凤凰台。

白话文翻译：

老朋友已经无法见面，心中对他的思念仍未消散。
烟雾弥漫的树木与黄昏的云朵交汇在一起，江上的帆船在春雨中驶来。
我含着深情望向三益山，手握书卷唱着七首哀歌。
暂且借着一斗美酒，携带上凤凰台。

注释:

• 故人：老朋友，指的是已故或不再见面的友人。
• 良未开：良心或思念之情尚未显露，表现出深深的怀念。
• 烟树：指雾气笼罩的树木，表现出一种朦胧的意境。
• 三益：可能指三益山，表达对故友的思念之情。
• 七哀：可能引申自古代诗歌中“七”的概念，与哀伤相关的诗篇。
• 凤凰台：可能是指某个风景名胜，寓意高远的志向和情感寄托。

诗词背景:

作者介绍:

汪广洋，明代诗人，生平不详，但其诗歌作品多以情感深厚、意境悠远著称。擅长描写山水风光和抒发个人情怀，作品常常蕴含丰富的人生哲理和情感。

创作背景:

此诗作于作者思念故友之时，表现出对友人的深情怀念，同时也映射了当时社会人际关系的疏远与孤独。

诗歌鉴赏：

《登凤凰台怀孙伯融》是一首表达怀人情感的诗。诗的开头，作者以“故人不可见”直抒胸臆，流露出对已故好友的深切怀念。接下来，通过描绘“烟树暮云”和“江帆春雨”的自然景象，营造出一种淡淡的忧伤与惆怅。自然景色与个人情感交织在一起，形成了一幅生动的画面，既有眼前的风景，又有内心的波澜。

诗中“含情望三益”表明作者在这美丽的自然中，心中浮现出对友人的思念，而“抚卷歌七哀”则暗示着他在吟唱古人的悲歌，寄托着自己对友情的感慨与惆怅。最后以“聊以酒一斗”作结，表现了在思念之中，借酒消愁的无奈。这种情感的流露，恰恰体现了诗人对生活的深刻理解与对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人不可见：直白地表达了对老朋友的思念。
2. 远怀良未开：尽管无法见面，心中的思念仍然深厚，没有消散。
3. 烟树暮云合：描绘出黄昏时分的自然景象，营造出一种朦胧的美。
4. 江帆春雨来：江上的帆船在春雨中驶来，象征着希望与生机。
5. 含情望三益：表达对友人的思念之情，望向远方的三益山。
6. 抚卷歌七哀：手握书卷，吟唱古人的悲歌，表达对生命的感悟。
7. 聊以酒一斗：借酒消愁，展现诗人面对孤独时的无奈与反省。
8. 携上凤凰台：上凤凰台，寄托对未来的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：通过“烟树”和“暮云”比喻内心的愁苦。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
• 意象：自然意象与情感意象交融，形成了深厚的文化内涵。

主题思想:

整首诗歌围绕对老朋友的怀念展开，表现了对友情的珍重与对时光流逝的惋惜，传达出一种孤独而又深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 烟树：象征朦胧的回忆，隐喻着思念的无常。
• 暮云：代表时间的流逝，带着忧伤的气息。
• 江帆：象征着生命的旅程与希望。
• 凤凰台：象征着高远的理想与志向。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的老朋友是谁？

   • A. 孙伯融
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的自然景象是什么？

   • A. 雪山
   • B. 烟树与暮云
   • C. 荷花与月亮
   • D. 竹林与溪水

3. 诗人用什么来表达对故人的思念？

   • A. 诗歌
   • B. 酒
   • C. 画
   • D. 信件

答案：

1. A. 孙伯融
2. B. 烟树与暮云
3. B. 酒

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》同样表达对往昔的怀念，但侧重于个人的孤独与历史的感慨。
• 《江雪》则通过自然景象反映出诗人内心的寂寞与思考。

参考资料:

• 《明代诗歌概论》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》