转来涧深不可渡，沿流直过前山去。是什么意思

水声㶁㶁山中路，林深不知林外雨。

转来涧深不可渡，沿流直过前山去。

前山脚下溪路斜，隔江遥见山人家。

原文展示

水声㶁㶁山中路，林深不知林外雨。
转来涧深不可渡，沿流直过前山去。
前山脚下溪路斜，隔江遥见山人家。

白话文翻译

这首诗描绘了山中行走的情景：山涧流水潺潺，声响不断；在幽深的林中，竟不知道外面下着雨。山涧转弯处水深得无法渡过，水流直奔前面的山去。在前山脚下，溪水沿着斜坡流去，隔着江面遥望，能见到山中的人家。

注释

• 㶁㶁：形容水流声，似“潺潺”声。
• 林深：树林茂密，深邃。
• 不可渡：指水流湍急，无法渡过。
• 前山：指诗人所见的前方的山。
• 遥见：远远地看见。

诗词背景

作者介绍

本诚，元代诗人，生平较少资料，主要以山水诗闻名。其作品多描绘自然景观，抒发个人情感，传达对自然的热爱与对世俗的淡泊。

创作背景

此诗创作于山行途中，诗人通过自然景象表达人与自然的和谐，反映内心的宁静与对生活的思考。元代社会动荡，诗人可能借此表达对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《山行》是一首典型的山水诗，诗人在行走于山中时，敏锐地捕捉到自然景色的细腻变化，呈现出一种宁静而深邃的氛围。诗的开头以“水声㶁㶁山中路”引入，生动地描绘了山涧中的流水声，给人以身临其境之感。接着“林深不知林外雨”，则通过对比，展示了林中环境的封闭与外界的变化，体现了自然的分隔感和人内心的孤独。

第三句“转来涧深不可渡”，描述了山涧的险峻与无法逾越的现实，象征着生活中的种种障碍与困难。然而，诗人并未因此而感到沮丧，反而在“沿流直过前山去”中展现了自然的流动与生命的延续，暗示着克服困难的希望。在最后两句中，诗人描绘了在前山脚下的溪路，遥望着隔江的人家，给人以温暖与归属感，营造了一种人与自然、人与人之间的和谐关系。

整首诗通过细腻的景物描写与巧妙的对比，展现出诗人对自然的热爱和对生活的思考，体现了山水诗的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 水声㶁㶁山中路：描绘山中小路旁流水的声音，生动形象。
2. 林深不知林外雨：表现林中环境的封闭，外面的雨水与内心的宁静形成对比。
3. 转来涧深不可渡：山涧的深邃与险峻，象征生活中的困难。
4. 沿流直过前山去：水流的方向，象征着生命的流动与希望。
5. 前山脚下溪路斜：描绘自然景观，展现诗人对美的感受。
6. 隔江遥见山人家：远望山中人家，传达温暖和归属感。

修辞手法

• 拟人：流水声“㶁㶁”生动形象，仿佛在诉说。
• 对比：林中与林外，孤独与温暖的对比，增强情感深度。
• 意象：山涧、水流、山人家等意象，交织出自然的美与生活的哲理。

主题思想

整首诗以山行的经历为线索，抒发了对自然的热爱与对生活的思考，表现出一种宁静、深邃的情感，强调人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 水声：象征生命的流动与自然的韵律。
• 林深：象征孤独与内心的宁静。
• 涧深：象征生活中的困难与阻碍。
• 山人家：象征归属与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水声㶁㶁”描述的是： A. 风声 B. 雨声 C. 水流声

2. 诗人通过“林深不知林外雨”来表达什么？ A. 对外界的好奇 B. 对孤独的感受 C. 对雨的厌恶

3. “转来涧深不可渡”中的“不可渡”意指： A. 可以横渡 B. 无法渡过 C. 渡过很难

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

王维《山居秋暝》：同样描绘山水，表现出诗人内心的宁静与对自然的向往。

李白《庐山谣》：通过对庐山的描写，展现出壮丽的山水景象和豪放的情感。

参考资料

• 《古诗十九首》
• 《元代诗词选》
• 《中国山水诗解析》