这段话出自清代佟世南《孤鸾 闺忆》
孤鸾惊见。
叹黛妒愁眉，粉悲瘦面。
凝立墙头，分付一年春怨。
懊恨东君相促，把韶华、尽归莺燕。
况复轻帆别后，有许多肠断。
更那堪芳信天涯远。
纵梦到江南，一霎还转。
淮水春来涨，抵相思一半。
珠帘欲钩又下，怕人随、柳绵花片。
记得玉郎姓字，倩鹦哥频唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:00:46原文展示:
孤鸾惊见。叹黛妒愁眉，粉悲瘦面。凝立墙头，分付一年春怨。懊恨东君相促，把韶华尽归莺燕。况复轻帆别后，有许多肠断。更那堪芳信天涯远。纵梦到江南，一霎还转。淮水春来涨，抵相思一半。珠帘欲钩又下，怕人随柳绵花片。记得玉郎姓字，倩鹦哥频唤。
白话文翻译：
孤鸾突然看到，叹息着妒忌那黛眉，悲伤的面容愈发显得瘦弱。我凝立在墙头，诉说着一年春天的怨恨。懊悔着东风的催促，把我的青春尽数归给了黄莺和燕子。更何况在轻帆离别之后，心中有太多的肠断之痛。更难以忍受的是那遥远的音信。即使梦回江南，转瞬间又回到现实。春天的淮水上涨，抵不过我一半的思念。珠帘想要挂起，又害怕有人随风飘落的柳絮和花片。记得那位玉郎的姓氏，常常请鹦哥来呼唤他。
注释:
- 孤鸾：指孤单的鸳鸯，象征孤独的情感。
- 东君：指春天的神，寓意时间的流逝。
- 韶华：指美好的青春时光。
- 芳信：指音信，消息。
- 珠帘：指装饰用的帘子，寓意内心的隐私和情感。
典故解析:
- 东君：在古代诗词中，东君常被视为春天的象征，代表着光阴的流逝与生命的轮回。
- 江南：通常被描绘为美丽的地方，象征着向往与思念。
诗词背景:
作者介绍：
佟世南，清代诗人，以词曲见长，作品多描绘女子情感，语言清新，情感细腻。
创作背景：
本诗写于清代，反映了当时女性在爱情与生活中的挣扎与无奈，表现出对青春的惋惜与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《孤鸾 闺忆》是一首充满情感的古诗，展现了诗人对爱情的深切思考和对青春流逝的感慨。诗中“孤鸾惊见”开篇即点出孤独的主题，孤独的鸾鸟象征着孤独的心情与对爱情的渴望。诗人描绘了自己因爱情而产生的忧愁与怨恨，表现出对春天的感慨，流露出对时间流逝的无奈。
在意象上，诗中提到的“东君”、“黄莺和燕子”都是春天的代表，春天本应是美好的季节，却因离别而显得愈发凄凉。尤其是“懊恨东君相促”，更是对时间无情催逼的控诉。对于思念的表达，诗人使用了“淮水春来涨”的意象，生动地刻画了思念如同春水般涌动的感受。
整首诗情感真挚，语言优美，展现出诗人细腻而深沉的内心世界。通过对孤独、思念和时间的描绘，读者可以感受到诗人对爱情的执着与对生活的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤鸾惊见：孤独的鸾鸟突然看见，象征孤独和悲伤的开始。
- 叹黛妒愁眉，粉悲瘦面：叹息妒忌的美丽眉毛与悲伤的面容，表现出内心的复杂情感。
- 凝立墙头，分付一年春怨：在墙头凝立，倾诉一年来的春天怨恨。
- 懊恨东君相促：对春天神的惋惜与怨恨，表现出时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：孤鸾比喻孤独的心情。
- 拟人：东君被赋予了情感，体现出诗人在与自然对话。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强韵律感。
主题思想：
整首诗通过对孤独、思念与时间流逝的描绘，表现出对爱情的渴望与对青春的惋惜。诗人在叙述中融入了浓厚的个人情感，使得整首诗更具感染力。
意象分析：
意象词汇：
- 孤鸾：象征孤独与思念。
- 东君：象征时间与春天。
- 淮水：象征思念与情感的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
“孤鸾”在诗中象征什么？ A. 快乐
B. 孤独
C. 忍耐 -
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神？ A. 夏天
B. 冬天
C. 春天 -
诗人对时间流逝的态度是什么？ A. 感激
B. 无奈与怨恨
C. 满足
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 李清照与佟世南：两位诗人都表达了女性在爱情中的思考与情感，但李清照的语言更显婉约细腻，而佟世南的表达则更为直接与深沉。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《佟世南与他的诗歌》