这段话出自清代徐釚《孤鸾 为尤悔庵悼亡》
乱鸦啼歇。
正钿瑟空弹，凤箫声咽。
为忆梁鸿举案，向谁重说。
梦到故园庭院，恰漫天、谢庭飞雪。
枉自金门待诏，怅椒花颂绝。
想少君、德曜芳名揭。
羡官诰五花，九霄重接。
怎向瑶池去，惹安仁凄切。
回头玉河春暖，又看看、芳菲时节。
吟取哀蝉落叶，增几茎华发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:06:02原文展示:
孤鸾 为尤悔庵悼亡
作者: 徐釚 〔清代〕
乱鸦啼歇。正钿瑟空弹，凤箫声咽。
为忆梁鸿举案，向谁重说。
梦到故园庭院，恰漫天谢庭飞雪。
枉自金门待诏，怅椒花颂绝。
想少君德曜芳名揭。
羡官诰五花，九霄重接。
怎向瑶池去，惹安仁凄切。
回头玉河春暖，又看看芳菲时节。
吟取哀蝉落叶，增几茎华发。
白话文翻译:
乱鸦的啼叫声渐渐停止，正如空荡荡的琴瑟无声，凤箫的曲调也显得哽咽。
为了怀念梁鸿的举案齐眉，我又向谁去重述呢？
梦中回到故乡的庭院，正好漫天飞舞着谢庭的雪花。
白白地在金门等待升迁，却感叹椒花的歌声已绝。
想起少君那德行和芳名，令人心生羡慕。
羡慕那官诰上的五朵花，九霄之上再度相接。
我该如何前往瑶池，惹得安仁的凄切呢？
回过头来，玉河春暖，忍不住再看看芳菲的时节。
吟唱着哀蝉和落叶，白发又增添了几根。
注释:
- 乱鸦: 指的是杂乱的乌鸦，象征着悲伤、孤独的氛围。
- 钿瑟: 一种古琴，象征着音乐的凄凉和空虚。
- 凤箫: 古代乐器，常用于表达伤感。
- 梁鸿: 汉代的名士，以清白著称，诗中提及其举案齐眉，表现忠贞的爱情。
- 金门: 指的是朝廷的官位，象征着等待升迁。
- 椒花: 常用于比喻美好的词句或歌声。
- 瑶池: 传说中的仙境，象征着理想的归宿。
诗词背景:
- 作者介绍: 徐釚，清代诗人，生平事迹较为少见，主要以抒情诗著称，风格清丽而沉郁。
- 创作背景: 此诗写于对友人或亲人的悼念，表达了对逝去的美好时光的无尽怀念和失落感，反映了清代士人的情怀与社会环境。
诗歌鉴赏:
这首《孤鸾》通过细腻的描写，表达了对亡者的深切怀念与悲伤。开篇的“乱鸦啼歇”便营造出一种孤独的氛围，接着通过“正钿瑟空弹，凤箫声咽”展现出音乐的凄凉，似乎在诉说着失去的痛苦。作者通过对梁鸿的提及，寄托了对忠贞爱情的向往与惋惜。梦中的故园庭院，恰如其分地展现了作者对故乡的思念，漫天飞雪更是增添了清冷的情绪。
诗中充满了对往昔岁月的追忆，作者的心情在对比中愈加沉重。从“羡官诰五花，九霄重接”中可以看出，对社会地位和名声的渴望与现实的无奈。瑶池的出现则为整首诗增添了一丝幻想的色彩，显示出诗人对理想与现实之间冲突的反思。
整首诗气氛凝重，情感真挚，既表现了对逝去的生命的哀悼，也映射出对人生无常的深刻思考。徐釚通过精妙的意象与细腻的情感描写，使得这首诗在感人至深的同时，也留给读者深思的余地。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “乱鸦啼歇”描绘了寂静的环境，暗示悲伤的情绪。
- “正钿瑟空弹，凤箫声咽”用音乐来渲染心情的低落。
- “为忆梁鸿举案，向谁重说”表达了对美好爱情的怀念。
- “梦到故园庭院，恰漫天谢庭飞雪”体现了对故乡的思恋。
-
修辞手法:
- 比喻: “凤箫声咽”将音乐拟人化，带出情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗增强了韵律感和美感。
- 意象: 雪、庭院、哀蝉等意象交织，形成独特的情感氛围。
-
主题思想: 整首诗通过对亡者的追思，探讨了人生的无常和对美好过往的怀念，体现了深沉的哀思与对理想生活的渴求。
意象分析:
- 乱鸦: 象征孤独与哀伤。
- 钿瑟: 代表逝去的音乐与生命的空虚。
- 故园: 代表归属与怀念。
- 瑶池: 理想与现实的对比，象征梦想的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“乱鸦”主要表现了什么情绪？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 激动
答案: B
-
“凤箫声咽”中的“凤箫”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种鸟
- C. 一种花
答案: A
-
诗中提到的“金门”象征什么？
- A. 家庭
- B. 官位
- C. 学校
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现亲情与思念的主题。
诗词对比:
- 徐釚的《孤鸾》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对逝去的怀念，徐釚更侧重于亡友的悲伤，而李清照则通过细腻的生活场景展现对爱情的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词流派与风格》