这段话出自元代卢挚《蟾宫曲·寒食新野道中》
柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。
老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。
桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。
转眄移时，应叹行人，马上哦诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:15:04原文展示:
蟾宫曲·寒食新野道中
作者: 卢挚 〔元代〕
柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。
老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。
桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。
转眄移时，应叹行人，马上哦诗。
白话文翻译：
在寒食节的日子里，柳树的烟雾弥漫，梨花雪白，错落有致；柴荆后传来狗吠声，茅草屋中传来燕子的鸣叫。
在老瓦盆旁，那些田里的老翁老太，头发如丝般细软。
桑树和柘树外，秋千上的姑娘，双髻如乌鸦般斜插着花枝。
我不禁回眸，时光转瞬流逝，感叹行人，马上吟咏诗句。
注释:
字词注释:
- 蟾宫曲：古代曲子名，这里指代诗歌的形式。
- 寒食：指寒食节，春季的重要节日。
- 犬吠：狗叫声。
- 茅茨：茅草屋。
- 翁媪：老头和老婆，指农家的老人。
典故解析:
- 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推的节日，习俗是禁止生火，只能吃冷食。
- 柳、梨、燕：象征春天的生机与美好，是典型的春天意象。
诗词背景:
作者介绍: 卢挚，元代诗人，擅长诗歌创作。他的诗风清新自然，常以田园风光为题材，表现对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景: 此诗创作于寒食节，诗人可能是在游历途中，看到春天的田园景象，触发了对生活的感慨和对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《蟾宫曲·寒食新野道中》是一首描绘春日田园景色的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了淳朴的农村生活和浓郁的春天气息。开篇的“柳濛烟梨雪参差”，将春天的柳树与梨花交织在一起，形成了一幅生动的画面，既有烟雾缭绕的朦胧感，又有梨花的洁白。接下来的“犬吠柴荆，燕语茅茨”，通过听觉描写，增强了春日的气氛，传递出一种生机勃勃的情景。
诗的中段描写了农家老人的形象，细腻地刻画了他们的生活状态，表现出一种安静和祥和。最后一联“转眄移时，应叹行人，马上哦诗”，诗人通过回眸和叹息，将自己的情感与自然景色相结合，表现出对时间流逝的感慨以及对生活的思考。整首诗在描绘自然美的同时，流露出诗人对人情世故的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳濛烟梨雪参差：柳树的烟雾与梨花的雪白交错，营造出春天的朦胧美。
- 犬吠柴荆，燕语茅茨：描绘乡村的声音，增添了生气。
- 老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝：展现农家的老年人，生活的简单与安宁。
- 桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝：姑娘玩秋千的场景，体现青春活力。
- 转眄移时，应叹行人，马上哦诗：时间转瞬即逝，感叹生活的流动与诗的创造。
修辞手法:
- 比喻：如“鬓发如丝”将老人的头发比作丝，形象生动。
- 对仗：如“犬吠柴荆，燕语茅茨”，形成呼应，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过自然景色与人情生活的描绘，表达了诗人对乡村生活的热爱，对时间流逝的感悟，以及对人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征春天的生机与柔美。
- 梨雪：代表纯洁与美好。
- 犬吠、燕语：乡村的生活气息，传递出宁静与和谐。
- 秋千女儿：象征青春与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 端午节
- B. 寒食节
- C. 中秋节
-
诗中“犬吠柴荆”描绘了什么场景？
- A. 市集
- B. 乡村
- C. 庙会
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 感慨
- C. 欢乐
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更强调了战乱带来的悲伤；卢挚的《蟾宫曲》则突出田园的宁静与美好，两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗人全集》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词名篇解读》