无奈送春还送客，不堪兼雨又兼风。是什么意思

江天远，垂柳绾孤蓬。

无奈送春还送客，不堪兼雨又兼风。

伫立落花红。

诗词名称: 忆江南

作者: 姚佳 〔当代〕

类型: 古诗词

原文展示:

江天远，垂柳绾孤蓬。无奈送春还送客，不堪兼雨又兼风。伫立落花红。

白话文翻译：

在遥远的江天上，垂柳缠绕着孤独的蓬草。无奈之下，春天来了又离去，送走了客人，不堪忍受这雨风交加的天气。我伫立在那落花纷飞的地方，感受到花瓣的红色。

注释:

• 江天远：指江边的天空，形容远处的景色。
• 垂柳：指垂柳树，象征柔美与愁苦。
• 绾：缠绕、束缚。
• 孤蓬：孤独的蓬草，象征孤独与漂泊。
• 无奈：形容无能为力，感到无助。
• 送春还送客：送走春天又送走客人，表达离别之苦。
• 不堪：无法忍受。
• 兼雨又兼风：同时遭遇雨和风，描绘恶劣的天气。
• 伫立：静静站立。
• 落花红：落花的红色，映衬着伤感的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

姚佳是当代著名的诗人，因其清新自然的诗风而受到喜爱。她的作品常常描绘自然风景与人文情感，具有浓郁的个人色彩。

创作背景:

《忆江南》创作于春末夏初，正值离别之际，诗人通过描写江南的自然景色，表达对春天的眷恋与对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《忆江南》以优美的自然景色为背景，传达了诗人对离别的伤感与对春天的眷恋。开篇“江天远，垂柳绾孤蓬”便勾勒出了一幅江南的美丽画卷，柳树轻垂，似乎诉说着无尽的愁绪。诗中“无奈送春还送客”既是对春天的眷恋，也是对即将离去的客人的不舍，情感交织，令人心生共鸣。尤其是“伫立落花红”一句，意象鲜明，落花的红色不仅是春天的象征，更是诗人心中的悲伤。整首诗气韵悠长，意境深远，通过细腻的描写，展现了诗人对江南春景的热爱与对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 江天远：描绘了江边远处的景色，给人一种空灵的感觉。
• 垂柳绾孤蓬：将柳树与孤蓬结合，强调孤独感。
• 无奈送春还送客：表现出对离别的无奈与悲伤。
• 不堪兼雨又兼风：强调天气的恶劣，增添了情感的复杂性。
• 伫立落花红：让人联想到春天的逝去与内心的伤感。

修辞手法:

• 比喻：将春天比作客人，表现离别之苦。
• 拟人：通过“送春”表现春天的生动形象。
• 对仗：全诗句式工整，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想是表达对春天的怀念与对离别的无奈，反映出诗人对人生无常的感慨与对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 江天：象征辽阔与自由。
• 垂柳：代表柔美与忧伤。
• 孤蓬：象征孤独与漂泊。
• 落花：象征春天的逝去与伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无奈送春还送客”表现了诗人什么样的情感？ A. 兴奋 B. 无奈 C. 喜悦
2. “江天远”中的“远”指什么？ A. 近 B. 远方 C. 模糊
3. 诗中的“落花红”主要体现了什么意象？ A. 春的生机 B. 伤感的情绪 C. 美丽的风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 – 杜甫
• 《江南春》 – 杜甫

诗词对比:

《忆江南》和《江南春》都描绘了江南的美丽景色，但《忆江南》更侧重于情感的抒发，而《江南春》则更强调春天的生机与希望。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《现代诗歌大观》