这段话出自唐代白居易《寄两银榼与裴侍郎，因题两绝句》
贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麹糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:32:27原文展示
寄两银榼与裴侍郎，因题两绝句
作者：白居易
贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麹糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
白话文翻译
这首诗表达了作者对朋友的思念和友情。因贫穷没有什么值钱的礼物可以寄托心意，虽然这两只银酒壶轻巧，但它们承载的情感却是沉重的。我希望能在谢公的池边与你一同饮酒，倾倒出我赤诚的心意与美酒。请问这些酒能盛得下多少酒呢？我们可以用盐梅来调味试试看。这些小器皿我也不知道能够装多少，襄阳的米价便宜酒升也宽裕。
注释
字词注释：
- 榼（qiè）：一种酒器，通常指酒壶或酒罐。
- 堪为信：值得作为信物。
- 丹心：赤诚的心，常指对朋友的真挚情感。
- 麹糵（qū mǐ）：发酵的米，用于酿酒。
- 盐梅：调味品，可以用来调和酒的滋味。
- 襄阳：地名，古时的襄阳是一个重要的米产区。
典故解析：
- 谢公：指谢安，东晋名士，因其在谢家池边饮酒作乐而著称，诗中暗指高雅的饮酒情境。
诗词背景
作者介绍：
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和深刻的情感著称，作品多涉及民生疾苦、友谊和人生感悟。
创作背景：
这首诗作于白居易晚年，反映了他的生活境遇和对友人的思念，表达了简朴而真挚的情感。
诗歌鉴赏
白居易的这首《寄两银榼与裴侍郎，因题两绝句》以其朴实无华的语言和深刻的情感展现了友谊的真挚与美好。诗中开篇以“贫无好物堪为信”表明自己身处贫困，但重在情义。尽管酒器简单，然而所寄托的心意却是无比珍贵的。在这里，白居易不仅展示了自己的贫穷，更传达出对于友谊的珍视和对生活的豁达态度。
接下来，诗人以“愿奉谢公池上酌”引出与友人共享美酒的愿望，表达了对美好时光的向往。谢公池的典故让人联想到古人高雅闲适的生活，白居易在此渲染出了一种理想的交游情境。接下来的两句则通过对酒的调和和量的探讨，反映出对生活细节的关注和对友人情谊的期待。
整首诗语调柔和，情感细腻，既有对友情的珍视，也有对生活的深刻理解，表现了白居易作为一个诗人的深厚功力和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联：表达了贫穷的现实与情感的反差，酒壶虽轻，情感却重。
- 第二联：借用谢公的名义，表达对友人的诚挚邀请与情感寄托。
- 第三联：询问酒的调和与盛装的能力，表现出对生活的细致观察。
- 第四联：提及襄阳米价，暗示物价与生活的简朴，反映出诗人的价值观。
修辞手法：
- 对仗：如“贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将酒器的轻重比喻为情感的深厚，显示了情感的重量。
主题思想：
整首诗主题是对友情的珍视与生活的思考，借酒寄情，展现出作者对友人的深厚情谊和对简单生活的理解。
意象分析
意象词汇：
- 银榼：象征着纯洁而珍贵的友情。
- 丹心绿酒：象征着真挚的情感和美好的生活情趣。
- 盐梅：象征着生活中的琐碎与真实。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“榼”指什么？ A. 酒器
B. 餐具
C. 器皿 -
诗中提到的“谢公”指的是谁？ A. 唐朝诗人
B. 东晋名士
C. 战国名将
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 白居易的友情主题与李白的豪放气质形成对比，白居易更注重细腻的情感表达，而李白则表现出豪情壮志。两者的作品都展现了对酒的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》