临老交亲零落尽，希君恕我取人宽。是什么意思

青毡帐暖喜微雪，红地炉深宜早寒。

走笔小诗能和否，

泼醅新酒试尝看。

僧来乞食因留宿，客到开尊便共欢。

临老交亲零落尽，希君恕我取人宽。

原文展示

青毡帐暖喜微雪，
红地炉深宜早寒。
走笔小诗能和否，
泼醅新酒试尝看。
僧来乞食因留宿，
客到开尊便共欢。
临老交亲零落尽，
希君恕我取人宽。

白话文翻译

在温暖的青毡帐篷里，看到小雪飘落而感到高兴；红色的地炉里火焰旺盛，正适合这早冬的寒冷。我写下这首小诗，不知你能否与我和作？刚酿好的新酒，来尝尝吧。和尚来乞讨食物，顺便留宿；客人来了，我便开酒与他共饮。年纪渐老，交情逐渐疏远，只希望你能宽恕我对他人的态度。

注释

• 青毡帐：用青色毡子制成的帐篷，象征温暖和舒适。
• 微雪：轻微的雪花，营造出初冬的氛围。
• 红地炉：指的是用红砖砌成的炉子，表示冬天的温暖。
• 走笔：指写诗时的随意。
• 泼醅新酒：新酿的酒，通常是指刚酿好的酒，清香扑鼻。
• 乞食：向他人请求食物。
• 交亲：朋友之间的交情。
• 宽：宽容、宽恕的意思。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其善于描写社会现实与民生疾苦。他的代表作包括《赋得古原草送别》和《长恨歌》等。

创作背景

《初冬即事呈梦得》写于白居易晚年，表达了他对初冬时节的感受，以及对友情和人际关系的思考。此时白居易已经步入晚年，交友愈发珍惜，反映出他对生活的感悟和对友情的渴望。

诗歌鉴赏

此诗通过描写初冬的环境和自己的心情，展现了诗人对生活的热爱与思考。开头两句以“青毡帐暖喜微雪”和“红地炉深宜早寒”描绘了初冬的温暖与宁静，展现出诗人对自然变化的敏锐感受。接下来的两句“走笔小诗能和否，泼醅新酒试尝看”则表达了白居易对友人的诚挚邀请，期待与友人共同品味生活的美好。

诗的后半部分，诗人提到“临老交亲零落尽”，深刻反映了年岁渐长带来的孤独感。白居易通过“希君恕我取人宽”展现了他对友情的珍视和对人际关系的理解，表现出对过往友情的怀念和对未来交情的宽容态度。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对冬日的细腻描写，又有对人生的哲理思考，展现了白居易作为诗人的深厚功力与独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 青毡帐暖喜微雪：在温暖的帐篷中，看到微雪飘落，感到愉悦。
2. 红地炉深宜早寒：红色的炉子在这个早冬的寒冷中显得格外温暖。
3. 走笔小诗能和否：我随手写下小诗，不知道你能否和我一起作诗？
4. 泼醅新酒试尝看：新酿的酒，快来尝尝这美酒吧。
5. 僧来乞食因留宿：和尚来乞讨食物，因此留宿在此。
6. 客到开尊便共欢：客人来时，我便打开酒坛与他共同欢聚。
7. 临老交亲零落尽：随着年龄的增长，朋友之间的交情逐渐减弱。
8. 希君恕我取人宽：希望你能宽恕我对他人的态度，理解我的处境。

修辞手法

• 对仗：如“青毡帐暖”与“红地炉深”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将新酒比作生活的美好，表达了对生活的热爱。
• 拟人：将“客”与“友”赋予了人情味，使诗歌更具温度。

主题思想

整首诗通过初冬的场景与友人的相聚，表达了白居易对生活的热爱、对友情的珍视，以及对人际关系的思考与感慨，展现出一种淡淡的忧伤与对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 青毡帐：象征温暖、安宁的居所。
• 微雪：象征冬季的来临，带来一种宁静的气氛。
• 红地炉：象征温暖的情感与归属感。
• 新酒：象征生活的美好与欢聚的时刻。
• 僧：象征生活中的不确定性与偶然性。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“青毡帐”主要象征什么？

   • A. 刺骨寒风
   • B. 温暖与舒适
   • C. 忧伤与孤独

2. 填空题：诗中提到“走笔小诗能和否”，表达了诗人对____的期待。

3. 判断题：白居易在诗中表现出对老朋友的怀念和对新朋友的宽容态度。（对/错）

答案

1. B
2. 友人
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 白居易《初冬即事呈梦得》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对友情的珍视，但白居易更注重于生活的细腻体验，而杜甫则更多地反映了对兄弟情深的思念。白居易的诗更具生活气息，杜甫的诗则更显忧国忧民之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》