烦扰到明发，村鸡亦喈喈。是什么意思

阿香搅客眠，夜半驱疾雷。

空水受奇响，如从船底来。

嘈嘈雨窗闹，轧轧风柁开。

睡魔走辟易，耳界愁喧豗。

有顷飘骤过，滩声独鸣哀。

灯婢烛囊衣，篙师理樯桅。

烦扰到明发，村鸡亦喈喈。

原文展示:

夜泊湾舟大风雨，未至衡州一百二十里
阿香搅客眠，夜半驱疾雷。
空水受奇响，如从船底来。
嘈嘈雨窗闹，轧轧风柁开。
睡魔走辟易，耳界愁喧豗。
有顷飘骤过，滩声独鸣哀。
灯婢烛囊衣，篙师理樯桅。
烦扰到明发，村鸡亦喈喈。

白话文翻译：

夜里我停泊在湾中，外面狂风暴雨，离衡州还有一百二十里。
阿香把我弄醒，半夜雷声如疾风般驱赶。
空旷的水面传来奇怪的声音，仿佛从船底传来。
雨声嘈杂地打在窗户上，风声轧轧地撞击着桨。
睡意渐渐消散，耳中充斥着愁苦的喧哗。
不久，骤雨飘过，滩头的水声独自哀鸣。
灯下的侍女在蜡烛下忙碌，篙师整理着船的桅杆。
烦恼一直持续到天明，村里的鸡也开始喔喔叫。

注释:

• 阿香：此处可能指代诗人身边的女子，搅扰了他的睡眠。
• 驱疾雷：指雷声如疾风般迅猛，形容雷声的强烈。
• 空水：指空旷的水面，强调环境的寂静与广阔。
• 嘈嘈：形容雨声嘈杂。
• 轧轧：形容风声的摩擦声。
• 睡魔：指使人昏昏欲睡的状态。
• 滩声独鸣哀：指水滩的声音显得孤独而悲哀。
• 灯婢：指在灯下忙碌的侍女。
• 篙师：指掌舵的船工。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年—1193年），字仲淹，号梅溪，南宋时期著名的诗人、书法家。其诗风清新自然，善于描绘山水田园，表现出浓厚的人文情怀。

创作背景:

此诗创作于范成大夜泊舟中，正值风雨交加之际，表现了诗人在船上孤独、烦扰的心情，体现了他对自然景象与人情世态的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

此诗以“夜泊”为起点，展现了一个人在狂风暴雨中无法安眠的情景。诗的开头，“夜泊湾舟大风雨，未至衡州一百二十里”直接引入了场景，传达出一种孤独与无助。接下来的描写生动具体，阿香的搅扰、雷声的轰鸣、雨声的嘈杂，都让人感受到一种压迫感与不安。诗中描绘的细腻意象，如“空水受奇响”和“嘈嘈雨窗闹”，都增强了这种身处风雨中的无奈与烦扰。

而“睡魔走辟易，耳界愁喧豗”则展现了诗人内心的挣扎和烦恼，尽管身体渴望休息，但外界的声音却使他无法入眠。最后几句通过描绘周围的灯婢与篙师，显示出夜间生活的忙碌与不息，连村鸡的啼叫也成为了清晨到来的象征，暗示着一夜的烦扰即将结束。整首诗通过细腻的描写，将自然与人之间的关系、内心的孤独与外界的喧哗交织在一起，形成了强烈的对比，传达出诗人对生活的深刻思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “夜泊湾舟大风雨，未至衡州一百二十里”：设定了时间和空间，夜晚在湾中停船，风雨交加，距离目的地衡州还有一段距离。
• “阿香搅客眠，夜半驱疾雷”：描述阿香的出现打扰了诗人的安眠，雷声的轰鸣如同疾风一般，增强了紧迫感。
• “空水受奇响，如从船底来”：奇怪的声音在空旷的水面上回响，给人一种神秘感。
• “嘈嘈雨窗闹，轧轧风柁开”：雨声和风声交织，形成了喧闹的氛围，体现了外界环境的动荡。
• “睡魔走辟易，耳界愁喧豗”：内心的睡意被外面的喧闹驱散，愁苦的情绪弥漫在耳边。
• “有顷飘骤过，滩声独鸣哀”：骤雨过后，水滩的声音显得孤独而悲伤，反映了诗人的心境。
• “灯婢烛囊衣，篙师理樯桅”：描写夜间忙碌的人们，形成了人与环境的互动。
• “烦扰到明发，村鸡亦喈喈”：最终，烦扰持续到天明，村鸡的啼鸣象征着新的一天的到来。

修辞手法:

• 比喻：用“睡魔”来形容困倦的状态。
• 拟人：如“灯婢烛囊衣”赋予了侍女与蜡烛以人的特征，使画面更生动。
• 对仗：如“嘈嘈雨窗闹，轧轧风柁开”呈现出声音的交响感。

主题思想:

整首诗表达了诗人在自然灾害中的孤独与烦恼，内心的挣扎与对生活的感慨，反映了人对自然的无力感以及对生活琐事的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征外界的动荡与内心的不安。
• 阿香：代表了人际间的互动与情感的牵绊。
• 灯婢与篙师：体现了生活的忙碌与人们的辛劳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“未至衡州”指的是离衡州还有多远？ A. 一百里
   B. 一百二十里
   C. 二百里

2. “阿香搅客眠”中，阿香的作用是什么？ A. 让诗人入睡
   B. 打扰诗人
   C. 帮助诗人

3. 诗中“嘈嘈雨窗闹”形容的是哪种声音？ A. 风声
   B. 雨声
   C. 鸡鸣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛津口》

诗词对比:

• 范成大《夜泊湾舟大风雨》与李白《夜泊牛津口》：两首诗都描绘了夜晚的景象，但范成大的诗集中在内心的烦扰与对自然的感受，而李白则更注重对月色与景色的描绘，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》