行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银钗。是什么意思

瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。

行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银钗。

夔州竹枝歌九首

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。
行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银钗。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位瘿妇（指患有瘿病的妇女）在集市上卖东西的情景。她来到集市，正值十六、七岁，在南街上摆摊。路过的行人不必嘲笑这位女子的粗鄙和丑陋，因为总有年轻男子愿意为她买银钗。

注释:

• 瘿妇：指患有瘿病的女性，通常面容不佳。
• 趁墟：指在集市上。
• 十十五五：形容她的年龄，大约十六、七岁。
• 市南街：指集市的南街，是集市的一个区域。
• 女麤丑：形容女子的外貌粗陋丑陋。
• 儿郎：指年轻男子，通常指心中有爱的年轻人。

典故解析:

此诗没有明确的历史典故，但反映了宋代社会对女性外貌和地位的现实看法，以及在集市上人们的生存状态。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号君山，江苏人，南宋著名诗人、词人、书法家，以山水田园诗著称。
• 创作背景：诗作于南宋时期，社会动荡，民众生活艰难。诗中描绘的集市生活反映了当时市井文化的真实面貌。

诗歌鉴赏：

这首《夔州竹枝歌》以平实的语言描绘了集市上的一幅生动画面，展现了社会底层女性的生活状态。作者通过瘿妇这一形象，揭示了在繁华的市集背后，许多女性在外貌和社会地位上的不幸。虽然她们生活困苦，外表平凡，但仍有年轻男子愿意与她们建立联系，购买银钗，这体现了人与人之间的情感交流与现实生存的矛盾。诗中“行人莫笑女麤丑”一句，反映出一种对女性的同情与理解，提示读者关注那些被社会忽视的个体。这首诗情感真挚，具有较强的社会关怀，是对当时女性生存状态的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “瘿妇趁墟城里来”：瘿妇来到集市，显示出她的生活状态。
  • “十十五五市南街”：描绘她的年龄和所处的场景。
  • “行人莫笑女麤丑”：呼吁他人不要嘲笑她的外貌，流露出对她的同情。
  • “儿郎自与买银钗”：说明她的生活仍有希望，年轻男子愿意与她交往。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
  • 反转：展现了女性的悲惨境遇与她们的价值之间的反差。

• 主题思想： 诗的中心思想是对社会边缘女性生存状况的关注，反映出对她们的理解与同情，传达了一种人文关怀。

意象分析:

• 瘿妇：象征着社会底层的女性，反映了她们的艰辛与无奈。
• 集市：象征生活的喧嚣与现实的残酷。
• 银钗：象征着美好与希望，尽管外表普通，但依然有人愿意给予关注。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“瘿妇”指的是怎样的女性？ A. 美丽的女子
   B. 患有瘿病的女子
   C. 有钱的女子
   D. 贵族女子

2. 诗中呼吁行人做什么？ A. 笑她
   B. 骂她
   C. 不要嘲笑她
   D. 帮助她

3. “儿郎自与买银钗”说明了什么？ A. 她很富有
   B. 她有吸引力
   C. 她被忽视
   D. 她的生活无望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《卖炭翁》

诗词对比：

• 范成大的《夔州竹枝歌》与白居易的《卖炭翁》都关注社会底层的生活困境。范成大的诗更温情，强调年轻男孩的同情与情感联系；而白居易则通过更为悲惨的情景，展现了社会的冷漠与人性的无奈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《范成大诗词全集》