这段话出自宋代苏洵《答陈公美四首》
仲尼鲁司寇，官职亦已优。
従祭肉不及，戴冕奔诸侯。
当时不之知，为肉诚可羞。
君子意有在，众人但愆尤。
置之待后世，皎皎无足忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:26:15原文展示:
答陈公美四首 苏洵 〔宋代〕
仲尼鲁司寇，官职亦已优。 従祭肉不及，戴冕奔诸侯。 当时不之知，为肉诚可羞。 君子意有在，众人但愆尤。 置之待后世，皎皎无足忧。
白话文翻译：
孔子在鲁国担任司寇，官职已经非常优越。 但他没有得到祭肉，却戴着礼帽奔走于诸侯之间。 当时的人们不理解他，认为他为了肉而感到羞愧。 但君子心中有他的志向，而众人只是责怪他。 将这些事留给后世，他的清白无瑕，无需担忧。
注释:
- 仲尼：孔子的字。
- 鲁司寇：孔子在鲁国担任的官职，司寇是掌管刑狱的官员。
- 従祭肉不及：指孔子没有得到祭肉，祭肉在古代是重要的祭祀物品。
- 戴冕奔诸侯：指孔子戴着礼帽奔走于各诸侯国之间，寻求政治上的支持。
- 愆尤：过失，责怪。
- 皎皎：清白无瑕的样子。
诗词背景: 作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学作品以散文为主，其诗作不多，但风格独特，多表达个人情感和对时政的看法。
创作背景: 这首诗是苏洵对陈公美的回答，陈公美可能是苏洵的朋友或同僚，诗中通过孔子的事迹来表达自己的志向和不被理解的处境，同时也表达了对后世的期待和对个人清白的自信。
诗歌鉴赏： 这首诗通过孔子的事迹来表达作者自己的心境和志向。诗中，苏洵以孔子为例，说明即使身处高位，也可能因为某些原因而受到误解和责难。孔子为了追求更高的政治理想，不惜奔走于诸侯之间，这种行为在当时被误解为为了个人利益。苏洵借此表达了自己即使面对误解和责难，也要坚持自己的理想和清白。诗的最后两句“置之待后世，皎皎无足忧”，表达了作者对后世的期待，相信自己的清白和理想最终会被后人理解和认可。
诗词解析: 逐句解析:
- 仲尼鲁司寇，官职亦已优。
- 孔子在鲁国担任司寇，官职已经非常优越。
- 従祭肉不及，戴冕奔诸侯。
- 孔子没有得到祭肉，却戴着礼帽奔走于诸侯之间。
- 当时不之知，为肉诚可羞。
- 当时的人们不理解他，认为他为了肉而感到羞愧。
- 君子意有在，众人但愆尤。
- 但君子心中有他的志向，而众人只是责怪他。
- 置之待后世，皎皎无足忧。
- 将这些事留给后世，他的清白无瑕，无需担忧。
修辞手法:
- 比喻：通过孔子的事迹来比喻自己的处境和志向。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“仲尼鲁司寇，官职亦已优”与“従祭肉不及，戴冕奔诸侯”形成对比。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者即使在面对误解和责难时，也要坚持自己的理想和清白，相信自己的行为最终会被后人理解和认可。
意象分析: 意象词汇:
- 仲尼：孔子的字，代表智慧和道德的典范。
- 鲁司寇：孔子在鲁国担任的官职，代表政治地位和社会责任。
- 祭肉：古代重要的祭祀物品，代表荣誉和尊重。
- 戴冕：礼帽，代表尊严和礼仪。
- 诸侯：各诸侯国，代表政治舞台和权力斗争。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中提到的“仲尼”是指谁？ A. 苏洵 B. 孔子 C. 陈公美 D. 苏轼
- “従祭肉不及”中的“祭肉”在古代代表什么？ A. 食物 B. 荣誉 C. 责任 D. 尊重
- 诗的最后两句表达了作者什么样的情感？ A. 忧虑 B. 自信 C. 羞愧 D. 责怪
答案：1. B 2. D 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《论语》中的孔子言行，可以更深入地了解孔子的思想和行为。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》，可以了解苏轼对兄长苏洵的怀念和评价。
诗词对比:
- 与《论语》中的孔子言行对比，可以更深入地理解苏洵对孔子的理解和引用。
- 与苏轼的诗作对比，可以了解苏洵和苏轼在表达个人情感和志向上的异同。
参考资料: 推荐书目:
- 《苏洵全集》：收录了苏洵的全部文学作品，包括散文和诗作。
- 《论语》：了解孔子的言行和思想。
- 《宋史》：了解苏洵的生平和时代背景。