这段话出自宋代苏轼《木兰花令》
高平四面开雄垒。
三月风光初觉媚。
园中桃李使君家，城上亭台游客醉。
歌翻杨柳金尊沸。
饮散凭阑无限意。
云深不见玉关遥，草细山重残照里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:54:22原文展示
高平四面开雄垒。
三月风光初觉媚。
园中桃李使君家，
城上亭台游客醉。
歌翻杨柳金尊沸。
饮散凭阑无限意。
云深不见玉关遥，
草细山重残照里。
白话文翻译
高平的四周都是雄伟的城垣，三月的春光初显得迷人。园中满是桃李，都是主人的家；城上的亭台使得游客们陶醉。歌声翻飞，一片柳影，金杯酒沸腾。饮酒散去，凭栏而立，无限的情意在心中涌动。云层深厚，看不到遥远的玉关，细草与重山交错在残照中。
注释
- 高平: 指地势较为平坦的地方。
- 雄垒: 壮观的城墙。
- 媚: 诱人，迷人。
- 桃李: 这里指的是春天开花的桃树和李树，象征繁荣和美丽。
- 亭台: 指城中的亭阁和台榭，通常是游人游玩、观景的地方。
- 歌翻: 歌声此起彼伏。
- 金尊: 金杯，指盛酒的器皿。
- 凭阑: 靠在栏杆上，通常指饮酒时的姿势。
- 玉关: 可能指玉门关，是古代重要的边关。
- 草细: 细小的草，暗示春天的生机。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，苏州人，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼的诗歌、散文、词曲均有很高的成就，是宋代文学的代表人物之一。其风格豪放、清新，常常融入个人的情感体验。
创作背景
《木兰花令》创作于苏轼晚年，正值北宋时期，社会经济繁荣，文人墨客之间的交往频繁，诗词的创作氛围浓厚。此诗描绘了春天的景色，反映出诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《木兰花令》通过描绘春日的美景，表达了诗人对生活的热情和对自然的深切感受。开头两句以“高平四面开雄垒”引入，展现出雄伟的城墙与广袤的视野，给人以壮阔的感觉。接下来“桃李使君家”则将视线转向园中盛开的花木，象征着繁荣与希望，生动描绘了春日的温暖。
诗中的“城上亭台游客醉”，不仅描绘出游人的陶醉状态，也暗示着诗人自己在美景中的欢愉。继续往下，诗人描绘了饮酒作乐的场景，“歌翻杨柳金尊沸”，将欢快的氛围与春天的生机融为一体，展现出一种洒脱的生活态度。
最后两句的意境转向了远方，诗人“云深不见玉关遥”表达了一种对遥远事物的思考，似乎隐含着对人生和理想的追求。整首诗通过对景物的细致描写与情感的投射，展现了诗人对生命的感悟与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 高平四面开雄垒: 描绘一个平坦开阔的地方，周围有雄伟的城墙，营造出一种宏伟的气氛。
- 三月风光初觉媚: 三月的春光刚刚显露出诱人的美丽。
- 园中桃李使君家: 描述园中桃李盛开，体现出主人的家境富饶。
- 城上亭台游客醉: 游客在城上亭台观景，沉醉于美丽的风景中。
- 歌翻杨柳金尊沸: 歌声在杨柳间回荡，金杯中的酒因欢庆而沸腾。
- 饮散凭阑无限意: 饮酒过后，凭栏而立，思绪万千。
- 云深不见玉关遥: 深厚的云层遮蔽了远方的玉关，暗示了一种无法抵达的理想。
- 草细山重残照里: 细小的草丛与重重山影在残阳下交错，呈现出一种朦胧而美丽的景象。
修辞手法
- 比喻: 诗中通过“桃李”象征春天的繁荣与美好。
- 拟人: “歌翻杨柳”赋予自然景物以人的情感，表现出生机勃勃的意境。
- 对仗: “饮散凭阑”与“歌翻杨柳”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春日美景的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，同时也流露出一种对理想的追求与思考，展现了生动而富有感情的生活画面。
意象分析
意象词汇
- 雄垒: 象征坚固与稳定，代表着安全感。
- 桃李: 代表春天的美好与生机，寓意繁荣。
- 亭台: 代表游玩的场所，也象征着人们享受生活的乐趣。
- 金尊: 象征饮酒作乐的氛围，体现了欢愉和洒脱。
- 云与山: 代表遥不可及的理想与人生的复杂性，暗示了对未来的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“高平四面开雄垒”描绘了什么样的景象？
- A. 城市的繁华
- B. 开阔的视野
- C. 春天的美丽
-
“云深不见玉关遥”中的“玉关”可能指的是？
- A. 一座城市
- B. 一座山
- C. 古代的边关
-
诗中“饮散凭阑无限意”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 欢愉与思考
- C. 愤怒
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 苏轼《木兰花令》与李白《将进酒》都表达了对生活的热情与对自然的赞美，但苏轼更侧重于细腻的景物描写，而李白则更偏向于直白的豪放情感，展示了各自不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《苏轼诗文全集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》