这段话出自近代黄咏雩《渔家傲·戊寅夏夕，一九三八年。和双树与六禾，遐庵慈溪同作》
寒玉笼纱薇露涴。
胭脂露浥芙蓉朵。
光敛螭唇珠穟火。
云乍过。
奁波浸月青天坠。
雾鬓风鬟相背坐。
替描花样添闺课。
待解娇嗔无计可。
莲房颗。
是甜是苦真难唾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:44:14原文展示:
渔家傲·戊寅夏夕，一九三八年。和双树与六禾，遐庵慈溪同作
寒玉笼纱薇露涴。
胭脂露浥芙蓉朵。
光敛螭唇珠穟火。
云乍过。
奁波浸月青天坠。
雾鬓风鬟相背坐。
替描花样添闺课。
待解娇嗔无计可。
莲房颗。
是甜是苦真难唾。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏日的傍晚，透过寒玉般的露水，纱幕轻轻笼罩着花朵。鲜艳的胭脂色露水浸润着芙蓉花，光芒收敛如同螭唇上的珠光，似乎在火焰中闪烁。云朵偶尔掠过，波光潋滟的水面上，月影在青天中沉落。雾鬓和风鬟相对而坐，似乎在相互倾诉，描绘着花的美丽，添上了闺阁的诗篇。等待着解开娇羞的心思，却无计可施。莲房的果实，甜的与苦的，真是难以分辨。
注释:
字词注释：
- 寒玉：形容露水清凉晶莹，像寒玉一样。
- 纱薇：指一种轻薄的纱织物，常用于装饰或遮挡。
- 胭脂：指红色的化妆品，这里用来形容露水的颜色。
- 螭唇：传说中的龙，象征华贵的珠光。
- 奁波：指水波，奁是装饰品或盛物的器具。
- 雾鬓风鬟：形容女子的头发在雾气和风中轻扬，充满柔美。
- 娇嗔：指娇羞和生气的情态。
典故解析：
- 莲房颗：莲的果实，象征着爱情的甜美与苦涩，寓意情感的复杂性。
诗词背景:
作者介绍：
黄咏雩（1896-1979），字子衡，号澄川，近现代诗人、作家。生于江苏，后移居上海，他的作品多受传统文学影响，注重意境和情感表达。
创作背景：
该诗作于1938年，正值抗日战争时期。诗人在动荡的社会背景下，寄情于自然，表达了对美好生活的向往与对当下困境的无奈。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》在形式上继承了传统词牌的韵律，整体结构紧凑，意象丰富。首句“寒玉笼纱薇露涴”便以清新、凉爽的意象引出整个夏夕的景色。接下来的“胭脂露浥芙蓉朵”更是通过色彩的对比，体现了露水的娇嫩与花朵的美丽，展现了自然景致的生动。
在诗中，光与影、风与雾的交织，构成了一幅细腻的画面，诗人通过对自然的细致描绘，传达出一种温柔的情感，仿佛将观者带入了一个梦幻的境界。尤其是“待解娇嗔无计可”一语，蕴含了对爱情的渴望与无奈，表达了人们在爱情面前的矛盾心态。
整首词流露出一种淡淡的忧伤，既有对美好事物的赞美，也有对现实的感慨，体现了诗人在动荡年代对生活的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒玉笼纱薇露涴：用寒玉形容露水的清凉，带出夏天的湿润。
- 胭脂露浥芙蓉朵：红色的露水滋润了芙蓉花，展现了夏日的娇艳。
- 光敛螭唇珠穟火：光芒如同宝珠般闪烁，富有华美感。
- 云乍过：云彩偶尔掠过，增添了动感。
- 奁波浸月青天坠：水波泛起，月影渐沉，形成夜幕降临的意境。
- 雾鬓风鬟相背坐：描绘女子在风雾中安静的姿态，体现了柔美。
- 替描花样添闺课：为闺阁的生活增添了诗意和趣味。
- 待解娇嗔无计可：期待解开对爱情的疑虑，却无计可施。
- 莲房颗：莲果的象征，暗示爱情的甘苦。
- 是甜是苦真难唾：爱恋的复杂与难以分辨的心情。
修辞手法：
- 比喻：将露水比作寒玉，形象生动。
- 拟人：雾鬓风鬟的描述，让自然有了生命。
- 对仗：如“云乍过”、“奁波浸月”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了在动荡时代对美好生活的向往与对爱情的思考，通过细腻的自然描写和情感渲染，展示了人们内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 寒玉：象征清凉、纯净的美好。
- 胭脂：代表女性的美丽与柔情。
- 芙蓉：象征爱情的纯洁与美好。
- 莲房：象征爱情的甘苦交织。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒玉”是用来形容什么的？
A. 露水
B. 花朵
C. 月亮
D. 云彩 -
“待解娇嗔无计可”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 无奈
C. 愤怒
D. 欢喜 -
诗歌整体的情感基调是？
A. 悲伤
B. 欢快
C. 忧伤与美好
D. 愤慨
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的经典作品，以简单的语言表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫在月夜中对兄弟的深切怀念，情感深沉。
诗词对比：
- 《渔家傲》与《如梦令》：两者都描绘了自然与情感，前者更侧重于细腻的自然景象和内心感受，后者则多了一份轻快与俏皮。
参考资料：
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄咏雩诗文集》