这段话出自清代朱祖谋《秋夜雨》
角声四起黄云幂。
人閒休问何夕。
东风轻薄意，恼乱到、飘花词笔。
玉龙怨曲吹香远，甚处探、梅蕊消息。
酒罢清泪滴。
背烛检、汉家新历。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:17原文展示:
角声四起黄云幂。人闲休问何夕。东风轻薄意，恼乱到飘花词笔。玉龙怨曲吹香远，甚处探梅蕊消息。酒罢清泪滴。背烛检汉家新历。
白话文翻译：
角声四处响起，笼罩在黄云之中。人们闲暇之际不必问今晚是什么夜晚。东风轻柔而又薄情，扰乱了我的心情，连飘落的花瓣都使我无法写下流畅的诗句。玉龙的哀怨之曲飘散得很远，何处能探得梅花的消息呢？酒喝罢后，清泪不由自主地滴落。背对烛光，我在翻阅汉朝的新历。
注释:
- 角声：古代乐器的声音，这里用来引入氛围。
- 黄云幂：黄云密布，营造出一种阴沉的夜晚氛围。
- 东风：春天的风，象征着新生与希望，但在这里却被描述为轻薄，带来了烦恼。
- 玉龙怨曲：指代某种哀怨的曲调，可能是指古琴曲。
- 梅蕊消息：梅花的消息，象征着希望和春天的到来。
- 汉家新历：指的是汉朝的历法，象征着时间的流逝与历史的记载。
诗词背景:
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平较少记载，作品多以抒情见长，擅长描写自然景色与情感。
创作背景：此诗创作于秋夜，正值落花时节，诗人通过描写雨夜的情景，表达了对过往的思念和惆怅之情，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《秋夜雨》通过描绘秋夜的雨景，表达了诗人内心的孤独与愁苦。诗的开头，以“角声四起”引入，营造出一种悲凉的氛围，黄云密布，似乎预示着即将到来的雨。人们在这样的夜晚，闲适却又无奈，诗人似乎在感叹时间的流逝与生命的无常。东风的轻薄，恰恰与诗人内心的感受形成对比，既有柔情，又充满了令人烦恼的情绪。
接着，诗人提到“玉龙怨曲”，这不仅是对音乐的描写，更是对心境的反映。音乐的哀怨与内心的孤独相互交织，表现了诗人对生活的无奈与对美好事物的向往。最后一节中，诗人饮酒后清泪滴下，似乎是在感叹往事，回忆汉朝的历史，暗示对过去的怀念和对未来的迷茫。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，展示了诗人深邃的内心世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “角声四起黄云幂”：描绘了一幅秋夜的图景，角声响起，黄云密布，给人一种阴郁的感觉。
- “人闲休问何夕”：在这样静谧的夜晚，人们似乎对时间的流逝感到无所谓，内心的惆怅显露无遗。
- “东风轻薄意”：东风本应带来温暖，但此处却表现出轻薄，暗示对生活的失望。
- “恼乱到飘花词笔”：诗人因心中烦乱而无法写出美好的诗句。
- “玉龙怨曲吹香远”：音乐的哀怨带着香气飘散，象征着美好的事物已远去。
- “甚处探梅蕊消息”：渴望得到春天的消息，显示出对未来的期待。
- “酒罢清泪滴”：饮酒后的悲伤情绪，表现出对往事的怀念。
- “背烛检汉家新历”：借助历史的回忆，表达人生的迷茫与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：东风的轻薄比喻诗人内心的失落。
- 拟人：音乐被赋予怨恨的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“酒罢清泪滴”与“背烛检汉家新历”，增强了诗的音韵美。
-
主题思想：整首诗传达了对时间流逝的感慨，对生活无常的叹息，以及对美好事物的渴望与怀念，体现了诗人深厚的情感与思考。
意象分析:
- 角声：象征孤独与思念，营造出冷清的氛围。
- 黄云：代表忧愁与阴郁的心情。
- 东风：象征着希望与失落的交织。
- 梅蕊：象征生命的希望与春天的来临。
- 酒：象征忘却与无奈的情绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“角声”主要表达什么情感？ A. 欢快
B. 孤独
C. 宁静
D. 忧愁 -
“东风轻薄意”中的“轻薄”指的是什么？ A. 轻快
B. 轻柔
C. 无情
D. 温暖 -
诗中提到的“玉龙怨曲”主要象征什么？ A. 欢乐
B. 美好回忆
C. 悲伤与失落
D. 未来的希望
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了思念与孤独的情感。
诗词对比：
- 比较《秋夜雨》与李白的《月下独酌》，两者均在夜晚的意境中表达情感，但前者更多的是对历史的感慨，而后者则是对自由与孤独的追求。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的意象与情感分析》