世人谁识红尘处，终老功名未拂衣。是什么意思

谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机。

地连佛寺楼台古，泉落山田稻蟹肥。

晓径忽穿清气入，夜船多载白云归。

世人谁识红尘处，终老功名未拂衣。

原文展示:

题慧山翠麓亭
作者: 丁宝臣 〔宋代〕
谛看轩轩面翠微，
暂来登此已忘机。
地连佛寺楼台古，
泉落山田稻蟹肥。
晓径忽穿清气入，
夜船多载白云归。
世人谁识红尘处，
终老功名未拂衣。

白话文翻译：

仔细看这翠微山的面貌，
偶尔来此已忘却世俗的机心。
大地连着古老的佛寺和楼台，
泉水流淌，山田里的稻子和螃蟹都很肥美。
清晨的小路忽然间穿入清新的气息，
夜晚的船上载着白云归去。
世上的人谁能识得红尘中的处境，
到老了仍是功名未能摆脱身边的衣服。

注释:

• 谛看：仔细观看。
• 轩轩：形容高大而美丽的样子。
• 忘机：指忘记了世俗的机心和纷扰。
• 地连佛寺：大地连接着佛寺，表示自然与人文的结合。
• 稻蟹肥：稻田中的螃蟹肥美，象征丰收的景象。
• 晓径：清晨的小路。
• 白云归：夜晚的船上载着归来的白云，象征宁静和远离尘世。
• 红尘处：指世俗的生活和烦恼。
• 功名未拂衣：指到老了仍未能摆脱对功名的追求。

诗词背景:

• 作者介绍：丁宝臣，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然的热爱和对世俗的淡泊。
• 创作背景：此诗写于慧山翠麓亭，表达了诗人对自然景色的赞美和对世俗功名的看淡，反映出当时文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个幽静而美丽的自然景象，诗人通过对翠微山、佛寺、泉水等意象的描绘，营造出一种宁静和和谐的氛围。前两句“谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机”表达了诗人面对自然时的感受，仿佛在这一刻，世俗的烦恼与机心都已烟消云散。接下来的几句，诗人通过对丰收的描写，展现了自然的富饶与生机，尤其是“泉落山田稻蟹肥”，更是将自然与生活紧密相连，表现出诗人对生活的满足与欣慰。

然而，最后两句“世人谁识红尘处，终老功名未拂衣”则转向对世俗的反思，诗人对世人追逐功名的无奈和对自我内心追求的坚守形成鲜明对比，揭示了人生的矛盾与无常。整首诗以自然美为背景，表达了诗人对人生哲学的思考，情感深邃而悠远。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 谛看轩轩面翠微：仔细欣赏山的美丽外观。
  • 暂来登此已忘机：偶尔来此，便忘却了世俗的纷扰。
  • 地连佛寺楼台古：大地与古老的佛寺相连，体现出自然与人文的交融。
  • 泉落山田稻蟹肥：泉水流入田间，稻子与螃蟹都长得肥美，暗示丰收。
  • 晓径忽穿清气入：清晨的小路上，清新的气息涌入。
  • 夜船多载白云归：夜晚的船上，承载着归来的白云，象征宁静。
  • 世人谁识红尘处：世人谁能理解生活在红尘中的苦乐。
  • 终老功名未拂衣：到老时仍未能摆脱对功名的追逐。

• 修辞手法：

  • 本诗主要使用了对比与象征的修辞手法，通过自然景象与世俗功名的对比，展现了诗人内心的宁静与外界的纷扰。

• 主题思想： 诗歌表达了诗人对自然的热爱与世俗功名的淡漠，体现出一种超然物外的生活态度，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

• 翠微山：象征自然的美丽与宁静。
• 佛寺：代表人文精神与宗教信仰。
• 泉水与稻田：象征丰收与生活的富足。
• 白云：象征自由与宁静的归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. “谛看轩轩面翠微”中的“谛”是什么意思？ A. 认真
   B. 看到
   C. 忘记
   D. 追求

2. 诗中提到的“稻蟹肥”意在表达什么？ A. 自然的荒凉
   B. 生活的富饶
   C. 对功名的追求
   D. 忘却世俗

3. 诗的最后两句表达了诗人对什么的思考？ A. 自然之美
   B. 功名与世俗
   C. 友情与爱情
   D. 诗歌的创作

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《庐山谣》和王维的《山居秋暝》，均表现了对自然的热爱与对世俗的超然态度。

• 诗词对比：李白的《将进酒》与丁宝臣的《题慧山翠麓亭》，前者强调对人生的豪迈与追求，后者则更多地反映对内心宁静的向往，二者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉诗对比研究》