这段话出自清代孙荪意《念奴娇 东洋美人图》
风鬟雾鬓，记断肠诗句，蔡郎曾赋。
试向画图重省识，别是销魂眉妩。
衣曳鲛绡，钗横玳瑁，巧样看梳理。
龟兹唱罢，背人小立无语。
遥想弱水东头，三山宛在，定有神仙侣。
玉雪双趺高蹑屐，压倒南朝莲步。
云海微茫，蓬莱飘渺，空惹秋千缕。
真真须唤，彩云莫共飞去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 21:14:38原文展示
念奴娇 东洋美人图
作者: 孙荪意 〔清代〕
风鬟雾鬓，记断肠诗句，蔡郎曾赋。
试向画图重省识，别是销魂眉妩。
衣曳鲛绡，钗横玳瑁，巧样看梳理。
龟兹唱罢，背人小立无语。
遥想弱水东头，三山宛在，定有神仙侣。
玉雪双趺高蹑屐，压倒南朝莲步。
云海微茫，蓬莱飘渺，空惹秋千缕。
真真须唤，彩云莫共飞去。
白话文翻译
诗的内容描绘了一位美丽的女子，细腻的发髻和妆容让人想起蔡郎的诗句，令人心痛。试着去细细品味画中的女子，才发现她的眉目间蕴藏着无限的风情。她的衣裙轻盈如鲛绡，发钗如玳瑁般华丽，巧妙的发型让人驻足欣赏。听完龟兹的歌声，她独自站立，默默无语。遥想弱水之东，三座山依旧在，那里定有神仙眷侣。她如玉雪般的双足轻轻踩着木屐，仿佛超越了南朝的莲步。云海朦胧，蓬莱仙境飘渺，竟然空惹人心中的秋千情思。真希望能叫醒她，让那彩云不要与我一起飞走。
注释
- 风鬟雾鬓：形容女子的发型，像风吹过的鬓发一样轻盈。
- 蔡郎：指蔡邕，东汉著名的诗人，以其才华出众而闻名。
- 销魂眉妩：指女子的眉目妩媚，令人心神荡漾。
- 龟兹：古代一个地名，今新疆地区，以歌舞闻名。
- 弱水：传说中一种水，形容水流缓慢。
- 玉雪双趺：形容女子的双足如玉雪般洁白。
- 蓬莱：传说中神仙居住的地方，象征着美好与梦幻。
诗词背景
作者介绍：孙荪意，清代诗人，擅长描绘女子之美，作品中常融入丰富的情感与细腻的描写。
创作背景：此诗作于清代，受时代风气影响，诗人常通过描绘女性之美，表达对爱情的向往与思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇 东洋美人图》是孙荪意对美的极致追求与感悟的体现。整首诗在描写女子的美丽时，运用了细腻的笔触与丰富的想象。开篇以“风鬟雾鬓”引入，瞬间将读者的视线聚焦在女子的发型上，展示了她的优雅与风姿。接着提到“蔡郎曾赋”，不仅仅是对古诗的怀念，更是对美的赞美与追求。
诗中通过对女子服饰、妆容的描绘，展现了她的灵动与魅力，“衣曳鲛绡，钗横玳瑁”生动地描绘了她的华丽与细腻。随着“龟兹唱罢，背人小立无语”的描写，增添了女子的孤独感，恰到好处地表达了她在美丽背后潜藏的无言与思考。
最后的意象转向，作者把目光投向了遥远的“弱水东头”，表达了对理想爱情的向往。诗的末尾以“真真须唤，彩云莫共飞去”收尾，既带有一种对梦境的唤醒，也体现了对美好事物的珍惜。整首诗通过细腻的描绘，展示了诗人对美的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 风鬟雾鬓：开篇描写女子的发型，显示出她的妩媚与灵动。
- 记断肠诗句，蔡郎曾赋：引入古典诗词的意境，表现诗人对美的追忆。
- 试向画图重省识：呼应画中的女子，强调通过画作观察美。
- 别是销魂眉妩：女子的眉目妩媚，令人销魂。
- 衣曳鲛绡，钗横玳瑁：描绘女子的华丽衣服和饰品，展现其尊贵。
- 龟兹唱罢，背人小立无语：听完歌声后的沉默，反映女子的孤独与思考。
- 遥想弱水东头：向往理想中的场景，体现对爱情的渴望。
- 云海微茫，蓬莱飘渺：描绘出一种梦幻而美好的境界。
- 真真须唤，彩云莫共飞去：表达对美好事物的珍惜与留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“风鬟雾鬓”，用自然元素比喻女子的美丽。
- 对仗：如“衣曳鲛绡，钗横玳瑁”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如将“彩云”拟人化，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗通过描绘一位美丽女子，表达了对美的赞美、对爱情的向往以及对青春的珍惜。诗中蕴含的孤独感与理想化的情感交织在一起，形成了一种深沉而复杂的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 风鬟雾鬓：象征女子的轻盈与柔美。
- 鲛绡：代表华贵、柔软的衣物，象征身份与品位。
- 玳瑁：象征珍贵的饰品，强调女子的高贵与美丽。
- 弱水：代表理想与渴望的爱情。
- 蓬莱：象征梦幻与理想的境界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“蔡郎”是指哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 蔡邕
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中描绘的女子的衣服用什么材料形容？
- A. 丝绸
- B. 鲛绡
- C. 绵布
- D. 皮革
-
“遥想弱水东头”中的“弱水”象征什么？
- A. 现实
- B. 理想爱情
- C. 友情
- D. 家乡
答案：
- B. 蔡邕
- B. 鲛绡
- B. 理想爱情
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘女性之美与情感的作品。
- 李清照的词作：通过细腻的描写，表达女性的情感与美。
诗词对比：
- 李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样展现了对美好事物的追求与瞬间的珍惜。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对情感的细腻描绘，展现了孤独与思考的交织。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解析和背景。
- 《清代诗人研究》：探讨清代诗人的创作背景与风格。