这段话出自宋代周文璞《桓野王画像》
胡床三弄清溪笛，叹息欷歔太极筝。
怊怅斯人风味减，江花江草不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:09:17原文展示
胡床三弄清溪笛，叹息欷歔太极筝。
怊怅斯人风味减，江花江草不胜情。
白话文翻译
在清澈的溪水旁，坐在胡床上轻声吹奏着笛子，
不禁叹息，心中对太极筝的怀念与惆怅。
对那个人的风韵似乎减退了，
江边的花草再美，也难以抚平我的情感。
注释
- 胡床：一种折叠式的竹制或木制椅子，常用于野外休闲。
- 三弄：指调弦或演奏的三次，说明音乐的悠扬。
- 清溪：形容溪水清澈。
- 叹息：情感上的感慨或忧伤。
- 欷歔：形容轻声叹息，表达心中的惆怅。
- 太极筝：一种古老的乐器，具有悠远的音色。
- 怊怅：感到失落或忧伤。
- 江花江草：江边的花草，象征自然美景。
典故解析
“太极筝”可能与古代文人雅士的生活息息相关，常用以表达他们对美好生活的向往和对过往情感的怀念。这里的“江花江草”则体现了自然与人情的交融，表达了诗人在面对美丽自然时，却感到心中孤独的复杂情感。
诗词背景
作者介绍：周文璞是宋代的一位诗人，生平不详，但他的作品常带有细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景：此诗作于作者某次游历江边时，面对自然的美景，却因心中对往昔情感的思念而感到失落，体现出一种人与自然之间的复杂情感。
诗歌鉴赏
《桓野王画像》通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了作者对美好事物的追忆和对失去的感慨。开头的“胡床三弄清溪笛”描绘了一幅悠然自得的画面，营造出一种宁静的氛围，然而随着“叹息欷歔太极筝”的出现，情感的基调开始转向低落，表达出一种无法言说的惆怅。诗中“怊怅斯人风味减”一句，深刻揭示了作者内心的孤独与失落，似乎在怀念某位曾经亲近的人。最后一句“江花江草不胜情”，则通过自然的美来衬托内心的空虚，表现出即使自然再美，也无法填补心灵的空白。全诗浑然一体，情感真挚，令人动容。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描绘了作者悠闲自得的情景，伴随着清溪的悠扬笛声，似乎一切都显得宁静而美好。
- 第二联则转向内心的感慨，叹息声中透露出对过往的怀念，尤其是对“太极筝”的情感投射。
- 第三联中的“怊怅”一词，充分表现了对某位特定之人的怀念，情感逐渐浓烈。
- 最后一句通过自然的描绘，表现出一种美中带伤的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将“太极筝”作为内心情感的寄托，表现出对音乐的热爱与追忆。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对过往美好时光的怀念，以及面对自然美景时内心的孤独与惆怅。通过对自然的描绘，加深了对情感的理解和体验。
意象分析
- 意象词汇：
- 胡床：代表一种闲适的生活方式。
- 清溪：象征着纯净和流动的时光。
- 江花江草：象征着自然的美丽，同时也表达了对情感的寄托和思念。
互动学习
诗词测试：
-
“胡床三弄清溪笛”中“胡床”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种休闲椅
- C. 一种乐曲
- D. 一种乐器演奏
-
诗中“怊怅斯人风味减”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 怀念
- C. 愤怒
- D. 宁静
-
“江花江草不胜情”中表达的主要意思是：
- A. 自然美景无法填补内心的孤独
- B. 自然美景是最重要的
- C. 内心的快乐
- D. 诗人在赞美自然
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 周文璞的《桓野王画像》与李白的《月下独酌》都有对自然景色的描写，但周文璞更侧重于内心情感的波动，而李白则表现出一种洒脱的自我陶醉。两者在情感表达和意象使用上各具特色，表现了不同的诗人风格和情感基调。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较》
展开阅读全文 ∨