这段话出自宋代陈著《又自用韵》
泛泛一风舟，谁与管去留。
儿翁忘市井，女友隔河洲。
聊尔诗还债，从他笑有仇。
山林原自好，明日得归不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:28原文展示
又自用韵
作者：陈著 〔宋代〕
泛泛一风舟，谁与管去留。
儿翁忘市井，女友隔河洲。
聊尔诗还债，从他笑有仇。
山林原自好，明日得归不。
白话文翻译
这首诗的意思是：随意划着小船，谁来管我何去何从。儿子和老父亲忘记了世俗的琐事，女友则隔着河岸遥遥相望。聊聊诗歌来偿还债务，随他去笑我有仇。山林本就很好，明天能否归去呢？
注释
- 泛泛：随意漂泊的样子。
- 风舟：小船，风吹着船轻轻漂浮。
- 管去留：在乎去留，意指不在意去向。
- 儿翁：儿子和老父亲，指代亲人。
- 市井：市集，指世俗的琐事。
- 女友：女友人，意指爱情的牵挂。
- 隔河洲：隔着河和洲渚，形容距离。
- 聊尔：随便、无关紧要。
- 诗还债：用诗歌来偿还情感上的欠债。
- 明日得归不：明天能否回归，表达对未来的期待与不确定。
典故解析
此诗没有明确的典故，但表现了诗人对生活与自然的向往，以及对亲情和爱情的思考。反映了宋代文人对山水田园的热爱。
诗词背景
作者介绍：陈著，宋代诗人，以山水诗著称，作品常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：在动荡的社会环境中，诗人选择隐居山林，回归自然，表现出对世俗生活的淡泊与对自然的向往。
诗歌鉴赏
这首诗表现了诗人对自由生活的向往以及对人际关系的淡漠。开篇的“小船”象征着自由与无拘无束，诗人以“小舟”引入，展现出自我漂泊的状态，似乎在传达一种对世俗纷争的逃避。接着，诗人提到亲人与爱人，表明与世俗生活的割裂，强调了对人际关系的反思与困惑。“聊尔诗还债”一句，透出一种无奈，诗歌成为了情感的寄托。最后两句“山林原自好，明日得归不”，道出对未来的期望与不确定，给人一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 首句“泛泛一风舟，谁与管去留”：诗人以小舟为喻，表达一种随性和无所顾忌的心态。
- “儿翁忘市井，女友隔河洲”：家庭与爱情的牵挂，反映出诗人的情感状态。
- “聊尔诗还债，从他笑有仇”：用诗歌来偿还情感上的欠债，带有自嘲与无奈。
- “山林原自好，明日得归不”：反映对自然的向往与对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：小舟比喻自由，山林象征宁静的生活。
- 对仗：如“儿翁”与“女友”，形成鲜明对比。
主题思想：该诗表达了对自然生活的向往，表现出对世俗浮华的超脱与对人际关系的思考。
意象分析
- 小舟：象征自由与无拘无束的生活。
- 山林：象征自然的宁静与美好。
- 河洲：象征情感的距离与隔阂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“小舟”代表的是什么？ A. 自由
B. 财富
C. 亲情
D. 友情 -
“聊尔诗还债”中“还债”指的是什么？ A. 物质债务
B. 情感债务
C. 学业债务
D. 社会债务 -
诗人对未来的态度是？ A. 充满期待
B. 感到无奈
C. 完全不在乎
D. 非常乐观
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较陈著的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都表现出对自然的热爱，但王维的诗在情感表达上更加细腻，强调了孤独的美。而陈著则更突出自由与无拘束的生活方式。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗文赏析》
- 《山水诗的艺术与情感》