这段话出自清代魏燮钧《塞上客夕》
近塞春风大，寒吹阴复晴。
沙尘霾日色，草木聚边声。
野坠荒云黑，山烧夜火明。
萧条复谁慰，竟夕独凄清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:06:37原文展示:
近塞春风大，寒吹阴复晴。
沙尘霾日色，草木聚边声。
野坠荒云黑，山烧夜火明。
萧条复谁慰，竟夕独凄清。
白话文翻译：
在接近边塞的地方，春风吹得很猛烈，寒风又让天空阴沉又时而晴朗。
沙尘弥漫遮住了日光，草木在风中发出阵阵声响。
荒野上云层低垂，夜晚的山上火光明亮。
这萧条的景象又有谁来安慰呢？我独自一人，直到夜深感到凄凉。
注释:
字词注释：
- 近塞：指接近边塞的地方。
- 寒吹：寒冷的风。
- 阴复晴：天气时阴时晴。
- 沙尘：沙土和尘土混合的气候现象。
- 聚边声：草木因风而发出的声音。
- 荒云：荒凉的云层。
- 山烧：山上燃烧的火。
- 萧条：形容景象冷清、凋零。
典故解析： 边塞诗是中国古代诗歌的一种重要类型，通常描写边疆景象、士兵的生活和国家的动荡。在这首诗中，作者通过描绘边塞的自然环境和个人情感，表达了对孤独与凄苦的感受。
诗词背景:
作者介绍： 魏燮钧，清代诗人，生平事迹较少被记载。他的诗歌多以边塞和自然景观为题材，风格多样，常表现出对人生的思考和对自然的观察。
创作背景： 本诗创作于清代，正值国家动荡的时期，诗人在边塞的生活使他感受到荒凉和孤独，借景抒情，表达对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《塞上客夕》通过描绘边塞的自然景象，反映了诗人内心的孤寂与无奈。首联“近塞春风大，寒吹阴复晴”开篇便设定了一个复杂的天气状况，春风与寒风交替，暗示着生命中的不确定性与变幻莫测。接着“沙尘霾日色，草木聚边声”进一步描绘了环境的恶劣，沙尘弥漫使日光都变得模糊，草木在风中摇曳的声音让人感受到一种无形的压迫感。
“野坠荒云黑，山烧夜火明”则从视觉和听觉的双重角度，加深了诗中萧条的氛围，犹如在夜幕降临时，荒凉的野外只有山火在微弱地闪烁，象征着生命的脆弱和渺小。最后两句“萧条复谁慰，竟夕独凄清”更是点明了诗人的内心感受，孤独的他在这片荒凉中无处倾诉，只有对景生情，愈发显得凄清。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对边塞生活的深刻体悟与对生命的哲思，给读者带来深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 近塞春风大：近边塞的地方，春风吹得很猛烈，表现出一种生机。
- 寒吹阴复晴：寒冷的风吹来，天气时而阴沉时而晴朗，传达出环境的变化无常。
- 沙尘霾日色：沙尘弥漫，使得阳光暗淡，表达出对环境恶劣的无奈。
- 草木聚边声：风中草木发出的声音，增添了荒凉的氛围。
- 野坠荒云黑：荒野中低垂的黑云，象征着沉重的心情。
- 山烧夜火明：夜晚，山上燃烧的火光，虽明亮，却显得孤独。
- 萧条复谁慰：在这萧条的环境中，谁能来安慰自己呢？
- 竟夕独凄清：直到夜晚深沉，感到无比的凄凉。
修辞手法：
- 对仗：如“阴复晴”与“暗淡明”形成对比，展现了自然的变化。
- 拟人：草木在风中发声，给自然赋予生命，使环境更为生动。
- 比喻：荒云与孤独的心情相联系，增强了情感的表现。
主题思想： 这首诗主要表达了诗人在边塞孤独的感受，以及对自然景象的细致观察。通过描绘荒凉的环境，反映了人生的无常与孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 春风：象征生机与希望。
- 沙尘：象征困扰与压抑。
- 荒云：象征孤独与沉重。
- 夜火：象征生命的微弱与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“近塞春风大”意指什么？
A. 春风轻柔
B. 春风猛烈
C. 春风不定 -
“萧条复谁慰”表达了诗人的什么感受？
A. 失落
B. 欢乐
C. 愤怒
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 崔颢的《黄鹤楼》
诗词对比：
- 比较《塞上客夕》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表现了边塞的壮丽景象与诗人内心的情感，但《登鹳雀楼》更侧重于对历史的思考，而《塞上客夕》则更强调个人的孤独感与对自然的敏感。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《边塞诗歌研究》
- 《魏燮钧诗集》