这段话出自清代樊增祥《满庭芳》
团扇风香，熏炉烟润，花下初掩重门。
清歌月夜，惆怅不堪闻。
多少天涯归思，家山远、望断红鳞。
新来瘦、奚囊药裹，相伴病馀身。
怀人。
当此际，刚如燕子，主换巢分。
傍旧家帘幕，空度黄昏。
户外明河似画，盈盈水、不渡流云。
凭传与，花笺密字，倚烛一销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:44:52原文展示
满庭芳
作者：樊增祥 〔清代〕
团扇风香，熏炉烟润，花下初掩重门。
清歌月夜，惆怅不堪闻。
多少天涯归思，家山远望断红鳞。
新来瘦奚囊药裹，相伴病馀身。
怀人。当此际，刚如燕子，主换巢分。
傍旧家帘幕，空度黄昏。
户外明河似画，盈盈水不渡流云。
凭传与，花笺密字，倚烛一销魂。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人在温馨的环境中，因思念而感到惆怅的心情。团扇在微风中散发着香气，熏香的炉子冒着烟，花下的大门刚刚关上。月夜里，清歌的声音令人心中惆怅，无法忍受。诗人思念远方的家乡，遥望那断裂的红鳞，感到无尽的归思。最近身体虚弱，药裹在身边，伴随着病痛。此时此刻，正如燕子换巢般的心情，感到孤独。傍着旧家的帘子，空度黄昏。窗外明亮的河流如画，水面盈盈，云朵漂浮不定。依靠着花笺，密密写下思念，烛光摇曳中，令人魂销。
注释
字词注释：
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用丝绸或纸做成，风香指扇子在微风中散发的香气。
- 熏炉：指香炉，放置香料以熏香的器具。
- 重门：指大门，通常是庭院的入口。
- 惆怅：心中感到忧愁或烦恼。
- 天涯：指遥远的地方，暗示思念之情。
- 红鳞：可能指鱼或其他生物，象征着家乡的水域。
- 瘦奚囊：指药囊，可能表示身体的虚弱。
- 倚烛一销魂：在烛光下，思念之情愈发浓烈，令人神魂颠倒。
典故解析：
- 燕子换巢：燕子每年春天回到原来的地方，象征着归属与思念。
- 明河似画：描绘出一种美丽的景象，常用以表现诗人对自然的热爱及内心情感。
诗词背景
作者介绍：
樊增祥，清代诗人，其作品多表现对生活、自然的感悟，以及对家乡的思念。其诗风细腻，情感真挚，常通过细腻的描写传达深沉的情感。
创作背景：
这首诗创作于诗人身处的某个秋冬之际，诗人因身病而感到思乡之情愈发强烈。作品表达了对故乡的怀念与对亲人的思念，反映了当时社会的离散与牵挂。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首充满了思乡情怀和孤独感的作品。诗中描绘的场景清新而和谐，团扇、熏炉、花下的重门构成了一幅温馨的画面，但这种温馨却因“惆怅不堪闻”的清歌而被打破。诗人通过清歌和月夜的对比，表现出自己内心的失落与无奈。尤其是“多少天涯归思”，情感的深度在此句中达到高潮，隐喻着诗人对故土的思念之情愈发浓烈。
在写到身体虚弱时，诗人用“新来瘦奚囊药裹”来表现自己的身体状况，进一步加深了孤独和无助的情感，仿佛药物无法治愈心中的伤痛。最后，诗人在烛光下书写密密的思念，意象丰富，构建出一种既美丽又凄凉的境界，使读者能够感同身受。
这首诗的语言优美，意象鲜明，运用多种修辞手法，展现了诗人深厚的艺术功底及情感的细腻。整体而言，该诗不仅反映了个人的情感，也折射出人们在日常生活中面临的孤独与思念。
诗词解析
逐句解析：
- “团扇风香，熏炉烟润”：描绘出一个温暖、芳香的环境，暗示诗人内心的宁静。
- “花下初掩重门”：暗示诗人内心的孤独，重门象征着与外界的隔绝。
- “惆怅不堪闻”：表现出对于外界美好事物的无奈与惆怅。
- “多少天涯归思”：引入思乡的主题，表达对家乡的深切思念。
- “家山远望断红鳞”：通过远望来表达对故乡的怀念，红鳞可能象征着故乡的河流。
- “新来瘦奚囊药裹”：突出身体的虚弱与无奈，药囊象征着诗人对健康的渴望。
- “当此际，刚如燕子，主换巢分”：通过燕子的意象，表达人与人之间的分离与归属。
- “空度黄昏”：黄昏象征着时光的流逝与孤独的加深。
- “户外明河似画，盈盈水不渡流云”：描绘出外界的美丽与诗人内心的失落形成鲜明对比。
- “凭传与，花笺密字，倚烛一销魂”：通过书信与烛光来强调思念的深沉，令人感到心灵的触动。
修辞手法：
- 对仗：如“团扇风香”与“熏炉烟润”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“户外明河似画”，生动地描绘出美丽的景象。
- 拟人：如“盈盈水不渡流云”，赋予自然以生命，增加了情感的丰富性。
主题思想：
这首诗的主题围绕着思乡与孤独，表现了诗人对故乡的深切思念与对时光流逝的感慨。通过细腻的描写与丰富的意象，诗人传达了人们在生活中常有的孤独感与对亲情的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 团扇：象征着温暖与惬意的生活氛围。
- 熏炉：代表着传统文化与精神寄托。
- 黄昏：象征着孤独与时光的流逝。
- 明河：象征着自然的美丽与诗人内心的渴望。
- 花笺：象征着思念与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“团扇风香”主要描绘了什么样的氛围？
A. 寒冷
B. 温暖
C. 热闹
D. 悲伤 -
“多少天涯归思”一句中，“天涯”指的是什么？
A. 亲人
B. 家乡
C. 远方
D. 自然 -
诗人使用了什么修辞手法来表达思念？
A. 拟人
B. 对比
C. 比喻
D. 以上皆是
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了思乡情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了兄弟之间的思念与牵挂。
诗词对比：
可以将樊增祥的《满庭芳》与李白的《静夜思》进行对比，前者偏重于细腻的环境描写与内心感受，后者则更加直接地表达对故乡的思念。两首诗虽然主题相似，但表现手法和情感深度各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《樊增祥研究》
- 《中国古代诗词文化》
通过以上的详细分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏《满庭芳》这首诗的美丽与情感。