这段话出自宋代李处全《满庭芳（初春）》
乳燕将雏，啼莺求友，江南梅子黄时。
欲晴还雨，烟外看成丝。
迎袂风来麦陇，吹饼饵、香入书帷。
行吟处，溪翁说我，不似去年衰。
方池。
荷出水，朱榴倚槛，粉＿穿篱。
有吾曹我辈，把酒寻诗。
醉去黑甜一枕，炉烟袅、花影斜晖。
家山乐，南窗寄傲，唯有晦罨知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:53:40原文展示
满庭芳（初春）
作者: 李处全 〔宋代〕
乳燕将雏，啼莺求友，江南梅子黄时。
欲晴还雨，烟外看成丝。
迎袂风来麦陇，吹饼饵香入书帷。
行吟处，溪翁说我，不似去年衰。
方池。荷出水，朱榴倚槛，粉穿篱。
有吾曹我辈，把酒寻诗。
醉去黑甜一枕，炉烟袅花影斜晖。
家山乐，南窗寄傲，唯有晦罨知。
白话文翻译
小燕子正在喂雏，黄莺在寻觅伙伴，正值江南梅子成熟的时节。
天空时而放晴，时而下雨，烟雾缭绕如丝。
迎着风来到麦田，面饼和饵的香味飘入书房。
在吟唱的地方，溪边的老翁告诉我，生活并不如去年那样衰败。
池塘里，荷花从水中探出，朱红的石榴倚靠在栏杆上，粉色的花穿过篱笆。
有我等朋友，举杯寻诗。
醉后沉沉入梦，炉烟袅袅，花影在斜晖中摇曳。
在家乡的快乐，寄情于南窗，唯有晦罨知道这一切。
注释
- 乳燕：刚出壳的小燕子。
- 啼莺：黄莺在鸣叫，求友的声音。
- 江南梅子黄时：指梅子成熟的季节，通常在春末夏初。
- 烟外看成丝：烟雾中远望，似乎看到了细丝般的景象。
- 迎袂：迎风而来，衣袂飘扬。
- 麦陇：麦田。
- 饼饵：指米饼和其他食品。
- 行吟：在行走中吟唱。
- 方池：指方形的池塘。
- 朱榴：红色的石榴花。
- 粉穿篱：粉色的花穿过篱笆。
- 黑甜一枕：醉酒后沉沉入睡。
- 炉烟袅：炉火升起的烟雾缓缓飘升。
诗词背景
作者介绍：李处全是宋代的一位词人，生活在南宋时期。其作品多以描写自然风光和人情世故见长，风格清新婉约。
创作背景：此诗创作于春季，正是万物复苏、繁花似锦的时节，诗人通过细腻的描写表现了对春天的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《满庭芳（初春）》是一首描绘初春时节的词作，诗中通过细致的描写展现了春天的气息。开头几句，诗人以小燕子和黄莺的活动引入，生动地描绘出春天的生机与活力。接着，诗人通过“欲晴还雨，烟外看成丝”展示了春天的变化多端，给人一种朦胧而美丽的感觉。
在接下来的描写中，诗人将视角转向了麦田和书房，透过“迎袂风来麦陇，吹饼饵香入书帷”，展现了春日里田园的宁静与美好，食物的香气更是让人感受到生活的幸福。接着“行吟处，溪翁说我，不似去年衰”一句，表达了与春天的联系，也暗示了诗人对生活的乐观态度。
最后的部分，诗人通过描绘家乡的快乐和饮酒作诗的场景，展现了一种淡泊名利的洒脱与自信。全诗以自然景象与人事交融，展现了诗人对生活的热爱与对春天的赞美，情感真挚而自然。
诗词解析
逐句解析：
- 乳燕将雏：描绘春天里燕子的生育，象征着生命的延续。
- 啼莺求友：黄莺在春天的鸣叫，表达春意盎然的情景。
- 江南梅子黄时：指梅子成熟时节，带有地域特色，增添了春天的味道。
- 欲晴还雨：春天的天气变化无常，给人一种期待与失落的感觉。
- 烟外看成丝：烟雾缭绕的景象，增添了诗的朦胧美。
- 迎袂风来麦陇：迎风而来的情景，表现了自然的亲近感。
- 吹饼饵香入书帷：食物的香气渗透到书房，表现了生活的惬意。
- 行吟处，溪翁说我：溪边的老翁谈论自己，表现了人与自然的和谐。
- 不似去年衰：对比过去，表达了乐观的生活态度。
- 方池。荷出水，朱榴倚槛，粉穿篱：描绘春天的花开，展现了生命的美好。
- 有吾曹我辈，把酒寻诗：表现了与友人共饮作诗的愉悦。
- 醉去黑甜一枕：沉醉后的美好安眠，表现了生活的乐趣。
- 炉烟袅花影斜晖：炉烟缭绕，花影摇晃，展现了宁静的生活场景。
- 家山乐，南窗寄傲：表达对家乡的热爱与自豪。
- 唯有晦罨知：只有晦罨才能理解这份情感，表达了诗人的孤独感与深邃的思考。
修辞手法：
- 比喻：将景象比作细丝，增强了诗的意境。
- 拟人：将燕子、黄莺等赋予情感，使得自然更具生机。
- 对仗：如“乳燕将雏，啼莺求友”对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美好景象，流露出诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及对友谊的珍视，表现了积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 乳燕：象征生机与希望。
- 啼莺：代表春天的声音，传递生动的情感。
- 梅子：寓意丰收与自然的馈赠。
- 麦陇：象征丰盈的田园生活。
- 荷花：代表纯洁与美好。
- 朱榴：象征热情与生命力。
- 酒：象征友谊与生活的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
乳燕将雏中的“乳”指的是什么？
A. 小燕子的母亲
B. 刚孵化出来的燕子
C. 燕子的巢
D. 燕子的食物
答案：B -
“欲晴还雨”中的“还”字的意思是什么？
A. 还原
B. 仍然
C. 再次
D. 还有
答案：B -
诗中描绘的“迎袂风来麦陇”的场景，主要表达了什么？
A. 生活的艰辛
B. 自然的宁静
C. 春天的生机
D. 诗人的忧愁
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾
诗词对比：
- 李处全的《满庭芳（初春）》与张若虚的《春江花月夜》：两首诗都描绘了春天的美丽景象，但李处全更多地关注田园生活，而张若虚则着重于江水与明月的意境，表现出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》