谁遣双环堆绣户。是什么意思

帝乡春色浓於雾。

谁遣双环堆绣户。

金张公子总封侯，姚魏弟兄皆列土。

碧纱窗下修花谱。

交颈鸳鸯娇欲语。

绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数。

原文展示

玉楼春（赋双头牡丹）
作者：汪元量

帝乡春色浓于雾。
谁遣双环堆绣户。
金张公子总封侯，
姚魏弟兄皆列土。
碧纱窗下修花谱。
交颈鸳鸯娇欲语。
绛绡新结转官球，
桃李仆奴何足数。

白话文翻译

这首诗描绘了帝乡的春色，比浓雾还要迷人，令人陶醉。谁让双环花堆满了绣花的门窗？金张公子们一个个都封了侯，姚魏兄弟也都分得了土地。碧纱窗下，我正在修订花的谱子，交颈的鸳鸯似乎想要亲密地低语。绛色绡布新结的官球，桃李仆奴又算得了什么呢？

注释

• 帝乡：指皇帝的故乡或都城，象征繁华和权势。
• 双环：此处指双头牡丹，象征富贵与美好。
• 金张公子：历史上有名的权贵，象征封侯的荣华。
• 姚魏弟兄：指姚、魏两兄弟，可能为当时显赫之族。
• 碧纱窗：用碧色纱布制作的窗户，给人一种柔和清新的感觉。
• 交颈鸳鸯：形容鸳鸯情侣，象征爱情。
• 绛绡：深红色的绡布，象征华丽。
• 桃李仆奴：指普通的桃李、仆人，与前面豪华形成对比。

诗词背景

作者介绍：汪元量，宋代词人，生平不详，但作品多表现出对美好生活的向往，风格清新脱俗，情感细腻。

创作背景：此诗创作于宋代，正值经济繁荣、文化兴盛的时期。诗中反映了对繁华社会的观察，以及对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏

这首《玉楼春》通过对春色的细腻描写，展现了当时社会的繁荣与人们的生活状态。开头一句“帝乡春色浓于雾”，将春天的美丽与迷雾相对比，展现出一种朦胧而又清晰的美感。接着，诗人通过“金张公子”和“姚魏弟兄”的描绘，展现了权贵的荣华富贵，暗示了社会中存在的等级与差距。

碧纱窗下的“修花谱”，不仅描绘了温馨的生活场景，也象征着对美好爱情的期待与憧憬。而“交颈鸳鸯娇欲语”，则进一步深化了爱情的主题，使得整首诗在描摹春色之美的同时，也融入了浓郁的情感色彩。

最后一句“桃李仆奴何足数”，将平民的生活与显赫的地位形成鲜明对比，表现出诗人对社会现实的思考与反思。这种对比不仅突出了权贵的奢华，也让人感受到普通人生活的无奈，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 帝乡春色浓于雾：春天的色彩比浓雾还要浓厚，展现出春天的生机与繁华。
2. 谁遣双环堆绣户：谁让双头牡丹盛开在绣花的门窗上，表达了对美的赞叹。
3. 金张公子总封侯：描绘权贵们的封爵，反映了当时的社会阶层。
4. 姚魏弟兄皆列土：姚、魏兄弟也获取了封地，进一步强调权贵的分配。
5. 碧纱窗下修花谱：在碧纱窗下研究花的谱，体现诗人对美好生活的向往。
6. 交颈鸳鸯娇欲语：鸳鸯相依，展现了爱情的甜蜜。
7. 绛绡新结转官球：新结的官球象征着权势与地位。
8. 桃李仆奴何足数：普通人和桃李相比，显得微不足道，反映社会的不平等。

修辞手法：

• 比喻：通过“春色浓于雾”比喻春天的美丽。
• 拟人：鸳鸯“娇欲语”，让鸟儿具有人性，增强情感。
• 对仗：诗歌中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对春天和权贵生活的描绘，反映了诗人对美好生活的向往和对社会现状的思考，表现出对爱情和美的追求。

意象分析

意象词汇：

• 春色：象征生命与希望。
• 双环牡丹：象征富贵与美丽。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 官球：象征权势与地位。
• 桃李：象征普通人，反映社会底层的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“帝乡春色浓于雾”意指什么？
   A. 春天的色彩很浓厚
   B. 春天的天气很糟糕
   C. 雾很大

2. “交颈鸳鸯娇欲语”中“交颈”表示什么？
   A. 鸳鸯在吵架
   B. 鸳鸯非常亲密
   C. 鸳鸯在飞翔

3. 诗中提到的“桃李仆奴”代表了什么？
   A. 有权势的人
   B. 普通人
   C. 动植物

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘春天的美景与情感。
• 《虞美人》：李煜，表达对爱情与往事的思念。

诗词对比：

• 《玉楼春》与《春江花月夜》：两者都描绘了春天之美，但《玉楼春》更侧重于社会现实的反思，而《春江花月夜》则更倾向于个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《古诗词三百首》
3. 《中国古代文学史》