这段话出自宋代文天祥《先太师忌日》
万里先人忌，呼号痛不天。
遗孤馀二纪，旷祀忽三年。
永恨丘园隔，遥怜弟妹圆。
义方如昨日，地下想欣然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:35:49原文展示:
万里先人忌，呼号痛不天。
遗孤馀二纪，旷祀忽三年。
永恨丘园隔，遥怜弟妹圆。
义方如昨日，地下想欣然。
白话文翻译：
这首诗表达了我对先人的深切怀念和悲痛。遥远的万里之外，今天是先人的忌日，我痛苦地呼号，仿佛连天都感受到我的悲伤。作为遗孤，我在世上孤独地生活了两年，祭祀先人的时间竟然已经有三年了。心中充满了对隔着坟丘的永远的遗恨，遥远地思念着我的兄弟姐妹。义气似乎就在昨天一样，我在地下的先人，是否能够感到欣慰呢？
注释:
字词注释：
- 先人忌：指先人的忌日，即去世的纪念日。
- 呼号：痛苦的呼喊。
- 遗孤：指失去父母的孤儿。
- 旷祀：久未祭祀。
- 丘园：指坟墓和墓地。
- 义方：指义气、情义。
- 地下：指死去的人所在的地方。
典故解析：
此诗没有直接引用典故，但“丘园”及“地下”暗示了对先人的思念与敬仰，常见于古代文人对已故亲人的追怀。
诗词背景:
作者介绍：
文天祥（1236-1283），字廷辅，南宋末年著名的政治家、军事家和文学家。他以忠诚和才智闻名，尤其是在抵抗元朝入侵的斗争中表现出色。他的诗词风格刚毅激昂，充满了民族气节。
创作背景：
这首诗作于文天祥的忌日，表达了他对已故先人的深切怀念，反映了他内心的痛苦与孤独。创作时正值国家动荡，个人命运多舛，诗中情感愈显真切。
诗歌鉴赏：
《先太师忌日》是一首充满情感的哀悼之作，展现了文天祥对先人的深切怀念和对家庭的思念。全诗以“万里先人忌”开头，直接点明主题，诗人身处的环境与情感交织，饱含了悲痛与孤独。接下来的“呼号痛不天”，通过感叹，表现出对失去亲人的无可奈何与绝望。
“遗孤馀二纪，旷祀忽三年”展现了时间的流逝，诗人在失去亲人后，孤独地度过了两年，而祭祀的时间却已经过去了三年，表达了对亲人的无限怀念与愧疚。接着“永恨丘园隔，遥怜弟妹圆”中，丘园的隔绝让亲情变得遥远，诗人对弟妹的思念更为深刻，既有对家庭团聚的渴望，也有对现实的无奈。
最后一句“义方如昨日，地下想欣然”则是将情感推向高潮，回忆与先人往日的情义如昨日般鲜明，期待地下的先人能感到欣慰。这种对过去美好时光的追忆与对现实的无奈形成鲜明对比，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- “万里先人忌”：指今天是先人的忌日，距离遥远却如在身边。
- “呼号痛不天”：表达了极度的痛苦，以至于呼喊声似乎让天也感受到。
- “遗孤馀二纪”：作为孤儿，生活了两年，表达孤独与无助。
- “旷祀忽三年”：祭祀的时间已经过了三年，突显时间的无情。
- “永恨丘园隔”：对已故亲人的思念被墓地隔绝，感到无尽的惋惜。
- “遥怜弟妹圆”：对生者的关心与思念，表现出对家庭的责任感。
- “义方如昨日”：义气和情谊仿佛就在昨日，感慨时光的流逝。
- “地下想欣然”：寄托了对先人希望他们在天之灵感到安慰的美好愿望。
修辞手法：
- 对仗：如“万里”与“呼号”，“遗孤”与“旷祀”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将痛苦与天相连，增强情感的共鸣。
- 设问：最后一句的设问，表达了强烈的情感和思考。
主题思想：
整首诗围绕着对先人的怀念和对家庭的思念，表现出深厚的亲情与忠贞的情义，反映了文天祥对家国情怀的坚定与对亲情的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 忌日：象征着对已故者的怀念与敬仰。
- 丘园：象征着死亡与隔绝的距离。
- 孤：象征着失去亲人的痛苦和孤独。
- 义气：象征着人与人之间的情感纽带。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丘园”指的是什么？
A. 花园
B. 墓地
C. 农田
D. 河流 -
诗人对先人的感情主要表现在哪些方面？
A. 忘记
B. 思念与怀念
C. 恨意
D. 喜悦 -
诗中提到的“义方如昨日”是指什么？
A. 过去的美好回忆
B. 昨天的天气
C. 义务与责任
D. 未来的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《哀江头》：表达对逝去亲人的怀念。
- 李白《夜泊牛津》：对亲情的思念。
诗词对比：
- 文天祥的《先太师忌日》与王维的《送别》，两者都表达了对亲人的思念，但文天祥更具历史沉重感，而王维则更显淡雅与自然。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古典诗词赏析》